Примери за използване на Прекрачва границата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мога Г-т прекрачва границата, точно сега.
Казвам, че приятелката ни прекрачва границата.
I am talking about our friend crossing the line.Мога да се справя с личните младоженски чекове, едрите,пияницата, който прекрачва границата.
The Walking Dead Road to Survival es uп вълнуваща приключенска игра, където можете прекрачва границата между живота и смъртта е една стъпка.
Това семейство никога не е последователно и винаги прекрачва границата.
That family is nothing if not consistent, always crossing the line.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Обикновено в този процес често се прекрачва границата на Бойните изкуства и се навлиза в„зоната на здрача“, а там не е ясно какво се случва….
Usually in this process is often cross the line of Martial Arts and entering“the twilight zone” and out there is not clear what happens….Той навлиза все по-надълбоко в делата на Мафията иосъзнава, че не само прекрачва границата между федерален агент и престъпник, но и води своя приятел към неизбежна смърт.
As Donnie moves deeper into И почти никой не знае какво в света са кървави вампир война и раса съпротивлява мороите жестоко племе Strigoi,вампири, прекрачва границата на закона, а не да се избягва убийство.
And almost no one does not know what in Понякога, някои компании, чиято дейност прекрачва границата на допустимото от GNU GPL, ни молят за позволение, оправдавайки се с това, че те„няма да искат пари за софтуера под GNU“ и други от този сорт.
Sometimes companies whose activities cross the line of what Според Католическата информационна служба,Ватиканът вярва, че там, където свободното слово прекрачва границата и става обидно за религията, държавната власт“може и трябва” да се намеси.
According to Подпомаган от Нина(Рене Русо), която е ветеран в спорта на кръвта, каквито са местните телевизионни новини,Лу прекрачва границата между наблюдател и участник, за да се превърне в звезда на своя собствена история.
Aided by Nina(Rene Russo), a veteran of Подпомаган от Нина(Рене Русо), която е ветеран в спорта на кръвта, каквито са местните телевизионни новини,Лу прекрачва границата между наблюдател и участник, за да се превърне в звезда на своя собствена история.
Aided by Rene Russo(“Outbreak,”“Thor”) as Nina, a veteran of Тези приятели непрекъснато прекрачват границата между приятелството и работата.
These friends routinely cross the line between friendship and business.Прекрачваш границата, Нико.
You're crossing the line, Nico.Тези, които прекрачват границата.
По време на Първата световна война полското кино прекрачва граници.
During the World War I the Polish cinema crossed borders.Dark Souls прекрачва границите с плавен дизайн на света, който насърчава изследването и предлага адаптивен геймплей.
Dark Souls breaks down barriers with a seamless world design that encourages exploration and fosters an adaptable game-play experience.Dark Souls прекрачва границите с плавен дизайн на света, който насърчава изследването и предлага адаптивен геймплей.
Dark Souls breaks down barriers with a seamless world design that encourages exploration and fosters adaptability.Dark Souls прекрачва границите с плавен дизайн на света, който насърчава изследването и предлага адаптивен геймплей.
Dark Souls' world breaks down barriers with a fluid design encourages exploration and promotes an adaptation experience.Невинни хора несъзнателно прекрачват границата и прекарват остатъка от живота си в изолаторите на затворите.
So many innocent cross the border unknowingly… And spend rest of their lives in solitary confinement in their jails.То прекрачва границите на физическото измерение и си поставя амбициозната цел да се превърне не просто в„поредната“ галерия, а в дом за изкуството, творците и неговите ценители.
It crosses the boundaries of Аз бях удивен, но също така знаех, че той прекрачва граница, която не би трябвало да нарушава.
I Аз бях удивен, носъщо така знаех, че той прекрачва граница, която не би трябвало да нарушава.
I Директорът на групата Кристи Майзелман каза, че произведението на Дженифър Рубел е„проницателно“,„навременно“ и„прекрачващо границите“ в отразяването на съвременната женственост.
CulturalDC's executive director Kristi Maiselman said Ms Rubell's work was“insightful”,“timely” and“boundary-pushing” in its reflection of contemporary womanhood.Директорът на групата Кристи Майзелман каза, че произведението на Дженифър Рубел е„проницателно“,„навременно“ и„прекрачващо границите“ в отразяването на съвременната женственост.
CulturalDC executive director Kristi Maiselman described Rubell's work to HuffPost as“insightful”,“timely” and“boundary-pushing” in its reflection of contemporary womanhood.Овните са зодията, която най-малко успява да си държи езика зад зъбите, но много често прекрачват границата и когато се опитват да представят никакъв факт, обиждат събеседника си.
Aries are Любовта към пицата се разпространява бързо, прекрачва граници и морета и най-накрая пристигна отново в Италия, която, като вижда, че се е превърнала в популярно ястие по целия свят, решава да приеме това просто и същевременно вкусно творение на кулинарията като свое.
The love of pizza spread rapidly, crossed borders and seas, and finally arrived again in Italy, which, seeing that it had become a popular dish around the world, decided to accept this simple and at the same time delicious culinary creation as its own.Като се обляга на 2500-годишната медитативна традиция на будизма ина здравия разум,“Изкуството на щастливия живот” е книга, която прекрачва границите на традициите, за да помогне на читателите да превъзмогнат трудностите, присъщи на всички човешки същества.
Based on 2,500 years of Buddhist meditations anda healthy dose of commonsense, Като се обляга на 2500-годишната медитативна традиция на будизма ина здравия разум,"Изкуството на щастливия живот" е книга, която прекрачва границите на традициите, за да помогне на читателите да превъзмогнат трудностите, присъщи на всички човешки същества.
Based on 2,500 years of Buddhist meditations andwith a healthy dose of common sense, Като се обляга на 2500-годишната медитативна традиция на будизма ина здравия разум,"Изкуството на щастливия живот" е книга, която прекрачва границите на традициите, за да помогне на читателите да превъзмогнат трудностите, присъщи на всички човешки същества.
