Какво е " CULTURAL EXPRESSION " на Български - превод на Български

• културно изразяване
• културният израз
• изразяването на културата
• културното изразяване
• културни прояви

Примери за използване на Cultural expression на Английски и техните преводи на Български

Diversity of cultural expression.
Многообразие на форми на културно изразяване.

Music has many forms to be expressed in ie Artistic and cultural expression.
Music има много форми, за да бъдат изразени в т.е. Артистично и културно изразяване.

It's a cultural expression that for thousands of years has inspired human beings to think beyond the obvious.
Това е културен израз, който в продължение на хиляди години, вдъхновява човешките същества, да мислят отвъд очевидното.

Diverse forms of cultural expression.
Многообразие на форми на културно изразяване.

In Europe, our cutting-edge thinking produces innovative science, better business solutions and an infinite variety of cultural expression.
Напредничавото мислене в Европа води до иновации в науката, подобри бизнес решения и безкрайно разнообразие от културни прояви.

Creating new forms of cultural expression.
Създават се нови креативни възможности за културно изразяване.

Citizens can take part in the yearlong activities and play a bigger role in their city's development and cultural expression.
Гражданите могат да вземат участие в инициативите през цялата година и да играят по-значима роля в развитието и изразяването на културата на техните градове.

It is an enormous undertaking covering all forms of cultural expression and entertainment worldwide.
Това е една огромна индустрия, обхващаща всички форми на културно изразяване и забавление в света.

Citizens can take part in the year-long activities and play a larger role in their region's development and cultural expression.
Гражданите могат да вземат участие в инициативите през цялата година и да играят по-значима роля в развитието и изразяването на културата на техните градове.

It is a form of artistic, emotional, and cultural expression. View schoolwork».
Това е форма на изкуството, емоционални и форми на културно изразяване. Изглед на училищната работа».

Citizens can take part in the year-long activities and play an important role in their city's development and cultural expression.
Гражданите могат да вземат участие в инициативите през цялата година и да играят по-значима роля в развитието и изразяването на културата на техните градове.

Maybe it's time you exposed yourself To a higher form of cultural expression Than the thumpa-Thumpa at babylon.
Може би е време да се подложиш на по- висока форма на културно изразяване от тумпа- тумпа във Вавилон.

The World Intellectual Property Organisation has been working on an international legal framework to protect genetic resources, traditional knowledge and cultural expression.
Подразделение на WIPO, си е поставил за цел да изработи международна правна рамка, за да бъдат ефективно защитени традиционни знания, генетични ресурси и традиционни форми на културно изразяване.

As sources of creativity and vehicles for cultural expression, they are also important for the health of societies.
Освен източници на творчество и средства за културно изразяване, майчините езици са важни и за здравето на обществото.

With the collapse of communism in Eastern Europe and the USSR, the suppression of Jewish religious practice and cultural expression came to an end.
С падането на комунизма в Източна Европа и СССР, потискането на еврейските религиозни обичаи и културни прояви приключва.

He is interested in all forms of cultural expression and seeks to abstract and assimilate what is genuine and fecundating in all epochs….
Интересува се от всички форми на културно изразяване и търси начини да отдели и асимилира неподправеното и плодоносното от различните епохи.

It is a form of artistic and cultural expression.
Това е форма на артистично, емоционално и културно изразяване.

Skyscrapers are viewed as a symbol of cultural expression, as new designs and spectacular heights define these enormous buildings.
Небостъргачите са смятани за символ на културно изразяване, тъй като новаторският дизайн и забележителната височина са основните определящи елементи на огромните сгради.

Much of this story is told through cultural expression.
Голяма част от тази история е разказана чрез културно изразяване.

In this framework, it is stated that artistic and cultural expression is essential to the development of creative competences, which are so useful in the context of working life.
В тази рамка се заявява, че художественото и културно изразяване е жизненоважно за развитието на творчески умения, много полезни в контекста на професионалния живот.

The preservation and promotion of traditional forms of cultural expression be prioritized.
Развитие и популяризиране на съвременни форми на културно изразяване.

This is a cultural expression of the deep-rooted Chinese traditions, which include worship of god(heaven and earth), loyalty to the country(monarch), values of family(parents), and respect for teachers.
Това е културният израз на дълбоко вкоренените традиции, включващи преклонение пред Бог(Небето и Земята), предаността към родината(владетеля) и уважение към семейството(родителите) и учителите.

Because of this diversity, many different styles of cultural expression have emerged.
Поради това разнообразие са възникнали много различни стилове на културно изразяване.

(12) Freedom of artistic and cultural expression, freedom of expression and media pluralism are at the core of vibrant cultural and creative sectors and the news media sector.
(12) Свободата на художествено и културно изразяване, свободата на изразяване и плурализмът на медиите са в основата на жизнените културни и творчески сектори и сектора на новинарските медии.

Human rights guarantee the freedom of thought, religion, belief, cultural expression, education, and so on.
Правата на човека гарантират свободата на мислене, вероизповедание, вяра, културно изразяване, образование и т.н.

They study the curricula in various contexts- personal and cultural expression, orientation in space and time, identities and relationships, scientific and technical innovation, globalization and sustainability, fairness and development.
Те опознават учебното съдържание в различен контекст- лично и културно изразяване, ориентиране във времето и пространството, идентичност и връзки, наука и иновации, глобализация и устойчивост, развитие и справедливост.

Measures for raising awareness on the topic, cultural participation and cultural expression as a human right will be commented.
Ще бъдат коментирани мерки за повишаване на публичността по темата, за културното участие и културното изразяване като човешко право.

It is, above all, a demonstration of the EU's commitment to actively promoting the 2005 UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expression.
Той е преди всичко демонстрация на ангажимента на ЕС активно да насърчава Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване от 2005 г.

Collective management organisations have and shall continue to have an important role as promoters of the diversity of cultural expression, both by enabling the smallest and less popular repertoires to access the market and by providing social, cultural and educational services for the benefit of their rightholders and the public.
Организациите за колективно управление на авторски права играят и следва да продължават да играят важна роля като популяризатори на разнообразието на културното изразяване, както като дават достъп до пазара и на най-малките и по-слабо популярни репертоари, така и като осигуряват социални, културни и образователни услуги от полза за носителите на правата им и за обществеността.

Minister of Culture, Youth and Sports Valton Beqiri said the event demonstrated the determination of the artists to communicate through cultural expression with Belgium and other European countries.
Министърът на културата, младежта и спорта Валтон Бечири заяви, че събитието демонстрира решимостта на художниците да общуват чрез културно изразяване с Белгия и други европейски страни.