Какво е " CURRENT RECOMMENDATION " на Български - превод на Български

• настоящата препоръка
• сегашната препоръка
• настоящите препоръки
• сегашните препоръки

Примери за използване на Current recommendation на Английски и техните преводи на Български

The current recommendation for adults is 20 to 35 grams.
Настоящата препоръка за възрастни е от 20 до 35 грама.

A vegetarian, including vegan, diet can meet current recommendations for all essential nutrients.
Вегетарианска, вкл. веганска диета може да покрие актуалните препоръки за тези хранителни вещества.

Current recommendations promote so-called dry treatment of the umbilical cord stump.
Настоящите препоръки насърчават така нареченото сухо третиране на пъпната връв.

A vegetarian diet can meet current recommendations for all of these nutrients.
Веганска диета може да покрие актуалните препоръки за тези хранителни вещества.

The current recommendation is to consume less than 2.4 grams(2,400 milligrams) of sodium a day.
Настоящата препоръка е да се консумира по-малко от 2, 3 грама(2, 300 милиграма) натрий на ден.

Prophylaxis against venous thromboembolism should be instituted, according to the current recommendations.
Трябва да се започне профилактика срещу венозен тромбоемболизъм в съответствие с настоящите препоръки.

Here you will find current recommendations, get answers to frequently asked questions.
Тук ще намерите актуални препоръки, ще получите отговори на често задавани въпроси.

Biliary and superinfection problems with ceftriaxone can be lessened if this drug is given in interrupted courses, so the current recommendation is to administer it four days in a row each week.
Проблеми с жлъчката от цефтриаксон могат да бъдат намалени, ако това лекарство се дава в прекъснати курсове известно е като„пулс терапия“, така че сегашната препоръка е да се администрира четири последователни дни всяка седмица.

Most of the current recommendations are now favoring the low-carb“fat-burning approach.”.
Много от настоящите препоръки са в подкрепа на ниско-въглехидратния„топящ мазнините подход“.

If you follow any sort of exercise programme, whether it's based around weights, cardio, or endurance training, then you need more protein than the UK government's current recommendation of 55g per day.
Ако следвате каквато и да е тренировъчна програма, независимо дали тя се основава на тежести, кардио тренировки или тренировки за издръжливост, тогава може да се възползвате от повече протеини, отколкото настоящите препоръки на повечето диетолози от 55 грама на ден.

The current recommendation relates only to provisional measures recommended by the PRAC for idelalisib.
Настоящата препоръка се отнася само до временни мерки, препоръчани от PRAC за иделалисиб.

When it comes to ovulation induction with fertility drugs, the current recommendation is that fertility treatments should not be used in women whose BMI is less than 18.5.
Когато става дума за предизвикване на овулация с плодовитостта лекарства, настоящата препоръка е, че лечението на раждаемост не трябва да се използва при жени, чиито ИТМ е по-малко от 18, 5.

Current recommendations for most adults is at least 150 minutes of moderate activity per week.
Настоящите препоръки за повечето възрастни са да достигнат най-малко 150 минути умерена активност на седмица.

However, due to a paucity of evidence about this until now, current recommendations on surveillance of breast cancer survivors vary substantially between countries and organisations.
Но поради малобройни доказателства за това досега, сегашните препоръки за оцеляването от рак на гърдата съществено варират между различните държави и организации.

The current recommendation from the World Health Organization(WHO) and governmental health agencies is to consume 0.3 to 0.5 g a day of EPA and DHA combined, as well as 0.8 to 1.1 g of ALA.
Настоящата препоръка на Световната здравна организация(СЗО) и правителствени агенции за здравето е да се консумират 0, 3 до 0, 5 GA ден на EPA и DHA комбинирано, както и от 0, 8 до 1, 1 грама на ALA.

Most people consume adequate amounts of sodium- if not greater amounts than the current recommendation of 2,400 milligrams per day,” says Dr Joy Dubost, a food scientist and registered dietician.
Повечето хора консумират адекватни количества натрий, ако не и по-големи от сегашната препоръка от 2.3 милиграма на ден, казва д-р Джой Дюбост, научен специалист по хранене и регистриран диетолог.

The current recommendation of the US Surgeon General is not to drink alcohol at all during pregnancy.
Настоящата препоръка както на американски и британски лекари е да не се пие никакъв алкохол по време на бременност.

Most people consume adequate amounts of sodium- if not greater amounts than the current recommendation of 2,300 milligrams per day,” says Joy Dubost, PhD, a food scientist and registered dietician.
Повечето хора консумират адекватни количества натрий, ако не и по-големи от сегашната препоръка от 2.3 милиграма на ден, казва д-р Джой Дюбост, научен специалист по хранене и регистриран диетолог.

The current recommendation of both the Department of Health is not to drink alcohol at all during pregnancy.
Настоящата препоръка както на американски и британски лекари е да не се пие никакъв алкохол по време на бременност.

Adding fresh fruit to the diet- five or more servings a day is the current recommendation- can help people manage their weight, as most are low in calories for their volume,” says Dulan.
Добавянето на пресни плодове към диетата- пет или повече порции на ден е настоящата препоръка- може да помогне на хората да управляват теглото си, тъй като повечето имат ниско съдържание на калории за обема си", казва Дулан.

The current recommendation is that all people get 600 international units(I.U.) of vitamin D per day, no matter how old they are.
Настоящата препоръка е всички хора да получават 600 международни единици витамин D на ден, независимо колко години са.

A seven-day course is the current recommendation, unless your doctor feels a longer course is indicated.
Антибиотик- настоящите препоръки са за 7-дневен курс на лечеие, освен ако лекарят не прецени, че се налага по-дълъг курс.

The current recommendation of both the Surgeon General of the United States and the British Department of Health is to drink no alcohol at all during pregnancy.
Настоящата препоръка както на американски и британски лекари е да не се пие никакъв алкохол по време на бременност.

Recalls that the current recommendations concerning VET need to be fully implemented;
Припомня, че настоящите препоръки по отношение на професионалното образование и обучение трябва да се изпълнят изцяло;

The current recommendation is that women start getting mammograms at age 50 if they have no risk factors indicating they need earlier screening.
Настоящата препоръка е жените да започнат да си правят мамограми на 50 години, ако няма рискови фактори, заради които да се налага по-ранно изследване.

According to Komin, the current recommendation is in line with the political course that has been pursued by the Kremlin since 2014.
Според Комин сегашната препоръка напълно се вписва в политическия курс, който се провежда от 2014 г. насам.

The current recommendation relates only to provisional measures recommended by the PRAC for daclizumab based on the preliminary data available at this time.
Сегашната препоръка се отнася само за временни мерки, препоръчани от PRAC относно даклизумаб на базата на предварителните данни, достъпни в тогавашния момент.

The company said it supported the current recommendation by several leading health authorities, including the World Health Organisation, that people should limit their intake of added sugar to no more than 10% of their total energy or calorie consumption.
Кока-Кола подкрепя сегашните препоръки на редица водещи здравни организации, включително Световната здравна организация, според които хората трябва да ограничат приема си на добавена захар до не повече от 10% от общия си дневен прием на калории/енергия.

The current recommendation relates only to provisional measures recommended by the PRAC for Lemtrada based on the preliminary data available at this time.
Настоящата препоръка е свързана само с временните мерки, препоръчани от PRAC относно Lemtrada, въз основа на предварителните данни, налични към тогавашния момент.

We're listening to consumers and support the current recommendation by several leading health authorities, including the World Health Organisation(WHO) that people should limit their intake of added sugar to no more than 10 percent of their total energy/calorie consumption.
Кока-Кола подкрепя сегашните препоръки на редица водещи здравни организации, включително Световната здравна организация, според които хората трябва да ограничат приема си на добавена захар до не повече от 10% от общия си дневен прием на калории/енергия.