Какво е " CURRENT TRAJECTORY " на Български - превод на Български

• текущата траектория
• сегашната траектория
• при днешната траектория
• настоящата траектория

Примери за използване на Current trajectory на Английски и техните преводи на Български

I checked our current trajectory.
Проверих нашата траектория.

In the current trajectory, how long will before they fly over the Atlantic, know, far from the populated areas?
По сегашната траектория, след колко време ще са над Атлантическия океан, далече от населените места?

But if you track my current trajectory.
Но ако проследиш сегашната ми траектория.

Your current trajectory takes you out of the solar system towards the Oort cloud which you should reach in a in a few months.
Вашата текуща траектория ще ви отведе извън Слънчевата система, в Облака на Оорт, когото ще достигнете след няколко месеца.

Can you confirm our current trajectory?
Бихте ли потвърдили настоящата ни траектория?

Continuing on their current trajectory is likely to lead to greater isolation on their part, a situation which is not in anyone's interest.
Движението по сегашната им траектория вероятно ще доведе до по-голяма изолация, което не е в интерес на никого.

It cannot continue on its current trajectory.
Те не могат да променят сегашната си траектория.

There are a few obvious losers if the current trajectory in Syria continues, including the U.S. and Israel, but also the Syrian people and the international community.
Има няколко очевидни губещи от сегашната ситуация в Сирия, сред които са САЩ и Израел, но също и сирийците и международната общност.

They could not change their current trajectory.
Те не могат да променят сегашната си траектория.

If we decide that the current trajectory of our policy is not sufficient… we will do what we must to raise inflation as quickly as possible.
Ако решим, че текущата траектория на политиката не е достатъчна, за да постигнем тази цел, ще направим какво трябва, за да увеличим инфлацията колкото може по-скоро.

The tale of Goldilocks on the market is beginning to wither, describing the current trajectory of the economy.
Приказката за Goldilocks на пазара започва да се изтърква вече, описвайки сегашната траектория на икономиката. Навлизаме в глава от приказката.

Continuing on their current trajectory is likely to lead to greater isolation on their part, a situation which is not in anyone's interest," said Tillerson.
Движението по сегашната им траектория вероятно ще доведе до по-голяма изолация, което не е в интерес на никого”, отбеляза той, цитиран от ДПА.

But what they have in common is the sense that the current trajectory of politics and society is not sustainable.
Общото между тях е усещането, че настоящата политическа и обществена посока не е устойчива.

If we decide that the current trajectory of our policy is not sufficient to achieve our objective, we will do what we must to raise inflation as quickly as possible.
Ако решим, че текущата траектория на политиката не е достатъчна, за да постигнем тази цел, ще направим какво трябва, за да увеличим инфлацията колкото може по-скоро.

The interesting point to consider is what effect the current trajectory of politics will have on the next generation.
По-интересно би било да се види настоящата траектория на политическо развитие какъв ефект би имала върху следващото поколение.

Changing the current trajectory will closely depend on the emergence and spread of diverse forms of innovation that can trigger new ways of thinking and living.
Смяната на настоящата посока на развитие ще зависи в голяма степен от появата и разпространението на различни форми на иновации, които могат да задействат алтернативни начини на мислене и живот.

That's hardly a comforting statistic for the remaining characters, and judging by the show's current trajectory, these violent ends are only likely to multiply.
Това едва ли е утешителна статистика за останалите герои и ако се съди по текущата посока на шоуто, тези насилствени смъртни случаи вероятно ще се увеличат.

If the global economy remains on its current trajectory, a period of intense volatility could destabilize a number of emerging economies, while undermining development efforts worldwide.
Ако глобалната икономика остане в настоящата траектория на развитие, а именно в период на силно колебание дестабилизиращо някои от възникващите икономики, това ще подкопае усилията за развитие по целия свят.

The 2020 UN biodiversity conference, the COP 15, should help stop the current trajectory of biodiversity loss, says the draft resolution.
Конференцията на ООН за биологичното разнообразие през 2020 г.(COP 15) трябва да помогне за спирането на настоящия темп на загуба на биологично разнообразие, заявява проектът на резолюция.

Allison asserts:“on the current trajectory, war between the US and China in the decades ahead is not just possible, but much more likely than currently recognized.
При днешната траектория на силите в Азиатскотихоокеанския регион Центърът„Белфер” твърди следното:„В следващите няколко десетилетия войната между Съединените щати и Китай е не само възможна, но и много по-вероятна, отколкото някой може да допусне в този момент.

The American space agency has said that if the asteroid continues on its current trajectory, it could strike with a force of 230 kilotons(230,000 tons of TNT).
От космическата агенция посочиха, че ако астероидът продължава да се движи по настоящата си траектория, може да ни удари със сила 230 килотона(230 000 тона тротилов еквивалент).

On the current trajectory,” Allison contends,“war between the U.S. and China in the decades ahead is not just possible, but much more likely than currently recognized.”.
При днешната траектория на силите в Азиатскотихоокеанския регион Центърът„Белфер” твърди следното:„В следващите няколко десетилетия войната между Съединените щати и Китай е не само възможна, но и много по-вероятна, отколкото някой може да допусне в този момент.

The Paris summit on climate change in December“may be the last effective opportunity to negotiate arrangements that keep human-induced warming below 2 degrees C,” adding that the“current trajectory may well reach a devastating 4degrees C or higher,” it said.
Срещата на върха в Париж през декември относно климатичните промени„може да бъде последната ефикасна възможност за преговаряне на споразумения, които да поддържат причиненото от хората затопляне под два градуса по Целзий,” добавяйки, че„настоящата траектория може напълно да достигне опустошителните четири градуса по Целзий или по-високи,” пишеше в декларацията.

So let me reiterate what I said here last year: if we decide that the current trajectory of our policy is not sufficient to achieve that objective, we will do what we must to raise inflation as quickly as possible.
Ако решим, че текущата траектория на политиката не е достатъчна, за да постигнем тази цел, ще направим какво трябва, за да увеличим инфлацията колкото може по-скоро.

Dalio suggested that tension between the two was reminiscent of periods throughout history in which a world power at the head of a global order is challenged by a rising power, and likened China's current trajectory to the rise of the Dutch, British and more recently American, periods of global economic dominance.
Dalio предположи, че напрежението между двете държави напомня периоди в цялата история, в които световна сила начело на глобален ред е предизвикана от нарастваща сила и оприличи текущата траектория на Китай с възхода на холандските, британските и по-скоро американските, периоди на глобално икономическо господство.

Writing in The Atlantic, Allison states that“Based on the current trajectory, war between the United States and China in the decades ahead is not just possible, but much more likely than recognized at the moment.”.
При днешната траектория на силите в Азиатскотихоокеанския регион Центърът„Белфер” твърди следното:„В следващите няколко десетилетия войната между Съединените щати и Китай е не само възможна, но и много по-вероятна, отколкото някой може да допусне в този момент.

To stop the current trajectory of biodiversity loss, the conference needs to agree on legally binding targets with timelines, performance indicators and reporting mechanisms based on common standards.
За да измени сегашната траектория на загуба на биологично разнообразие, ще бъде необходимо на конференцията да бъде постигнато съгласие по правно обвързващи цели с предварително зададени срокове за изпълнение, критерии за оценка на постигнатото и механизми на докладване, основани на общи стандарти.

In November 2017, a second warning to humanity signed by 15,364 scientists from 184 countries stated that"the current trajectory of potentially catastrophic climate change due to rising greenhouse gases from burning fossil fuels, deforestation, and agricultural production- particularly from farming ruminants for meat consumption" is"especially troubling".
През ноември 2017 г. предупреждение към човечеството, подписано от 15 364 учени от 184 страни, гласи, че„текущата траектория на потенциално катастрофална климатична промяна, поради повишаването на парниковите газове от горенето на изкопаеми горива, обезлесяването, селскостопанското производство, особено на преживни животни за консумация на месо, е особено притеснителна“.

On the current trajectory of at least 3C of warming by the end of the century, melting permafrost is expected to discharge 280 gigatonnes of carbon dioxide and 3 gigatonnes of methane, which has a climate effect that is 10 to 20 times stronger than CO2.
При сегашната траектория от най-малко 3 градуса затопляне до края на века, се очаква разтопяването на вечната замръзналост да изхвърли 280 гигатона въглероден диоксид и 3 гигатона метан, чийто ефект върху климата е с 10 до 20 пъти по-голям от този на CO2.

On current trajectories of 3C of warming by the end of the century, melting permafrost is expected to release 280 gigatonnes of carbon dioxide and three gigatonnes of methane, which has a climate impact up to 20 times stronger than CO2.
При сегашната траектория от най-малко 3 градуса затопляне до края на века, се очаква разтопяването на вечната замръзналост да изхвърли 280 гигатона въглероден диоксид и 3 гигатона метан, чийто ефект върху климата е с 10 до 20 пъти по-голям от този на CO2.