Какво е " CURRENT TREATMENT " на Български - превод на Български

• настоящо лечение
• текущото лечение
• сегашното лечение
• съвременно лечение
• досегашното лечение
• настоящото лечение
• сегашната терапия

Примери за използване на Current treatment на Английски и техните преводи на Български

Checking the effectiveness of current treatment.
Проверка на ефективността на текущото лечение;

The current treatment for chronic hepatitis C is a combination of medications.
Сегашното лечение на хепатит C използва комбинация от лекарства.

If I'm right and we stop the current treatment, he gets better.
Ако съм прав и спрем сегашното лечение, той ще се пооправи.

The current treatment for chronic hepatitis C is a combination of medications.
Настоящото лечение за хроничен хепатит С е комбинация от лекарства.

You should take pregabalin added to current treatment.
Трябва да вземате Прагиола като допълнение към Вашето настоящо лечение.

The cost of current treatment is approximately €6 million over a single patient's lifetime.
Цената на сегашното лечение е приблизително 6 милиона евро в рамките на живота на един пациент.

You should take Lyrica in addition to your current treatment.
Трябва да приемате Линефор в допълнение към Вашето настоящо лечение.

In a situation where the best current treatment is inexpensive and simple to deliver, the answer is straightforward.
В ситуация, в която най-доброто съвременно лечение е евтина и лесно за провеждане, отговорът е ясен.

You should take Lyrica in addition to your current treatment.
Трябва да вземате Lyrica като допълнение към Вашето настоящо лечение.

However, the best current treatment available anywhere in the world is often very difficult to provide in developing countries.
Но, най-доброто съвременно лечение където и да е по света е често пъти много трудно да бъде осигурено в развиващите се страни.

The choice of tablet strength to start with depends on the patient's current treatment.
Изборът на първоначална концентрация зависи от досегашното лечение на пациента.

Step 3 consists of adding or replacing the current treatment with hydroxyzine or doxepin.
Стъпка 3 се състои от добавяне или замяна на сегашното лечение с хидроксизин или доксепин.

Your goals for asthma treatment haven't been met after three to six months, or your doctor believes that you aren't responding to current treatment.
Вашите цели за лечение на астма не са изпълнени след три до шест месеца, или Вашият лекар вярва, че не отговаряте на текущото лечение.

You should take Neurontin in addition to your current treatment unless told otherwise.
Трябва да приемате Габанал в допълнение на Вашето настоящо лечение, освен ако не Ви е казано друго.

Surgery is carried out if the current treatment does not reduce the frequency of infections in a patient when released by cough sputum contains a large amount of blood.
Хирургия се извършва, ако сегашното лечение не намалява честотата на инфекции при пациенти, когато са освободени от кашлица храчки съдържа голямо количество кръв.

Should the control group in the clinical trial be given the best current treatment which is available anywhere in the world?
Дали на контролната група в клиничното изследване е оказано най-доброто съвременно лечение известно по света?

Current treatment of cancer spread beyond the primary organ of origin(metastatic cancer) is based on combination of drugs that kill cancer cells and called Chemotherapy.
Сегашното лечение на рак, разпространен извън основният орган на произход(метастатичен рак), се основава на комбинация от лекарства, които убиват раковите клетки- химиотерапия.

Your doctor will determine the appropriate tablet strength for you, depending on your condition, your current treatment and your personal risk status.
Вашият лекар ще определи подходящата таблетка за Вас, в зависимост от Вашето състояние, настоящо лечение и Вашия риск.

If SUSTIVA is started because your current treatment has not prevented the virus from multiplying, another medicine you have not taken before must be started at the same time.
Ако SUSTIVA е започнат, поради това, че досегашното лечение не е довело до предпазване от вирусното размножаване, трябва да бъде започнато по същото време и друго лекарство, неприемано до момента.

Complement tests can provide doctors with valuable information about the effectiveness of current treatment for an autoimmune condition.
Тестовете за допълване могат да предоставят на лекарите ценна информация за ефективността на текущото лечение за автоимунното състояние.

The current treatment for retinitis pigmentosa recommended by the National Institutes of Health- consuming high doses of vitamin A- slows down vision loss but does not cure the disease.
Сегашната терапия на пигментен ретинит, препоръчана от Националните институти по здравеопазване, включва консумацията на високи дози витамин А, който забавя загубата на зрение, но не лекува заболяването.

If you have a disease or fear that acupuncture can affect your current treatment or medications need to be consulted in advance.
Ако имате рядко заболяване или се опасявате, че акупунтураа може да повлияе на сегашното ви лечение или лекарства, е необходимо да се консултирате предварително.

(epileptic fits starting in one specific part of the brain) that cannot be controlled with their current treatment;
При която се използва като допълнение към провежданото лечение при пациенти с парциални пристъпи(епилептични гърчове, които започват в една определена част от мозъка), които не могат да бъдат контролирани с настоящото лечение;

Or should they be given an alternative standard of care, such as the best current treatment available in the country in which the research is being conducted?
Или дали на тях им е оказан алтернативен стандарт на лечение, като най-доброто съвременно лечение в страната, в която е проведено изследването?

It is used to treat infantile spasms(West's syndrome) or, together with other epilepsy medicines to treat partial epilepsy that is not controlled well enough with current treatment.
Използва се за лечение на инфантилни спазми(синдром на West) или в комбинация с други лекарства за епилепсия за лечение на парциална епилепсия, която не се контролира достатъчно добре с текущото лечение.

The lung scarring that occurs in pulmonary fibrosis can't be reversed, and no current treatment has proved effective in stopping progression of the disease.
Белезирането на белите дробове, което се случва при белодробна фиброза, не може да бъде обърнато и нито едно настоящо лечение не е доказано ефективно при спиране на прогресирането на заболяването.

As he points out, the current treatment involves the use of proton pump inhibitors, drugs that inhibit the secretion of gastric acid, which allows less acid to reflux and reduces symptoms.
Както той изтъква, сегашното лечение включва използването на инхибитори на протонната помпа, лекарства, които инхибират секрецията на стомашна киселина, което позволява по-малко киселинност към рефлукс и намалява симптомите.

A doctor may first try steroids on a trial basis for about 6 weeks to 3 months to see if adding steroids to the current treatment is helping to improve breathing.
Лекарят може първо да опита на стероиди на пробен период от около 6 седмици до 3 месеца, за да види дали добавянето на стероиди към текущото лечение спомага за подобряване на дишането.

The choice of tablet strength to start with depends on the patient's current treatment and the expected effects of Eucreas, but it is recommended to provide a dose of metformin similar to the dose already being taken.
Изборът на първоначална концентрация зависи от текущото лечение на пациента и очакваният ефект от Eucreas, но се препоръчва прилагане на доза метформин, сходна на вече приеманата доза.

Epilepsy, where it is used as an‘add-on' to existing treatment in patients who have partial seizures(epileptic fits starting in one specific part of the brain) that cannot be controlled with their current treatment;
Епилепсия, при която лекарството се използва като допълнение към лечението на пациенти с парциални пристъпи(епилептични гърчове, които започват в една определена част от мозъка), които не могат да бъдат овладени чрез настоящото лечение;