Какво е " CURRENTLY APPROVED " на Български - превод на Български

• одобрените понастоящем
• актуалния одобрен
• одобрения в момента
• текущо одобрените
• одобрени понастоящем
• понастоящем одобрени
• одобрено понастоящем
• одобрения понастоящем

Примери за използване на Currently approved на Английски и техните преводи на Български

The product is currently approved by FDA.
Продуктът в момента одобрено от FDA Не е необходима рецепта.

Use currently approved text with the addition of information on NSF.
Да се използва актуалния одобрен текст, допълнен с информация за NSF.

O Is not favourable in all other currently approved indications.
O не е благоприятно за всички останали понастоящем одобрени показания.

Overdose[Use currently approved text with the addition of haemodialysis wording].
Да се използва актуалния одобрен текст с добавена информация за хемодиализа.

From a total number of more than 10 000 holdings eligible for export in November 2007, only 1 708 farms are currently approved.
От общо над 10 000 стопанства, подходящи за износ през ноември 2007 г., едва 1 708 са понастоящем одобрени.

The currently approved indications should be deleted and replaced by the following.
Текущо одобрените показания трябва да бъдат заличени и заменени със следното.

Xgeva has a different mechanism of action than currently approved drugs aimed at reducing bone complications from cancer.”.
Xgeva има различен механизъм на действие от одобрените понастоящем лекарства, насочени към намаляване на костни усложнения от рак.

Use currently approved text with the addition of information on impaired renal function.
Да се използва актуалния одобрен текст, допълнен с информация за увредена бъбречна функци.

It is a lower strength with a lower oestrogen/progestogen ratio than the currently approved Activelle, which contains 1 mg E2 and 0.5 mg NETA.
Той е по-ниско дозиран и с по-ниско съотношение естроген/прогестоген от одобрения в момента Activelle, който съдържа 1 mg Е2 и 0, 5 mg NETA.

How to take X[the currently approved wording should be deleted and replaced by the following].
Х[текущо одобрените изрази трябва да бъдат изтрити и заменени със следното].

Of people in the control arm achieved SVR after 48 weeks of treatment with the currently approved regimen of pegylated-interferon and ribavirin.
От лицата в контролната подгрупа са постигнали SVR след 48 седмици лечение с одобрения понастоящем режим от пегилиран интерферон и рибавирин.

The currently approved obstetric indications should be deleted and replaced by the following.
Одобрените понастоящем показания в акушерството трябва да се изтрият и да се заменят със следното.

These materials shall contain content closely similar to the mock-ups provided in the currently approved risk management plan annexes.
Съдържанието на тези материали трябва да отговаря на това на макетите, предоставени с приложенията на одобрения понастоящем план за управление на риска.

Contraindications[Use currently approved text with addition of contraindication below].
Да се използва актуалния одобрен текст с добавени следните противопоказани.

At least a dozen medical and scientific groups worldwide[…] have stated that the GMOs currently approved for market are safe.
Поне дузина медицински и научни световни групи, включително Световната здравна организация и Американската асоциация за развитие на науката, установяват, че одобреното към момента ГМО за продажба е безопасно.

Therapeutic indication[the currently approved indications should be deleted and replaced by the following].
Одобрените понастоящем индикации трябва да се изтрият и да се заменят със следните.

The MAH did a proposal for the harmonisation of valaciclovir SPCs taking into account the whole pharmaceutical presentations and all the dosages currently approved in at least one European MSs.
ПРУ прави предложение за хармонизацията на КХП за валацикловир, като взема предвид всички фармацевтични форми и всички дозировки, понастоящем одобрени в поне една държава-членка.

Use currently approved text with the addition of information on use in neonates and infants.
Да се използва актуалния одобрен текст, допълнен с информация за употреба при новородени и кърмачета.

Studies in non-Hodgkin lymphoma included patients with disease characteristics different from those covered by the currently approved indication and investigated a combination of medicines not currently approved..
Проучванията при неходжкинов лимфом включват пациенти с характеристики на заболяването, различни от обхванатите от одобреното към момента показание и разглеждат комбинация от лекарства, които понастоящем не са одобрени..

Many of the currently approved immunotherapy drugs target a type of immune cell called a T cell.
Много от одобрените понастоящем лекарства за имунотерапия са насочени към тип имунна клетка, наречена Т-клетка.

Infliximab works to block a molecule called tumor necrosis factor or TNF, and there are a couple of therapies that are either currently approved or on their way to approval for other diseases, which may have utility in Crohn's disease as well.
Infliximab действа, за да блокира молекула, наречена тумор некрозисфактор или TNF, и има няколко терапии, които са или одобрени понастоящем, или по пътя си към одобрение за други заболявания, които могат да имат полезност и при болестта на Crohn.

The below currently approved indications should be deleted(specific wording of the indication may vary from product to product).
Посочените по-долу показания, одобрени понастоящем, следва да бъдат изтрити(специфичната формулировка на показанията може да варира според различните продукти).

The Committee is of the opinion that the evidence for clinically significant efficacy of tolperisone in the currently approved indications is extremely limited, and therefore the potential benefit for patients in these indications is outweighed by the identified risk.
Комитетът е на мнение, че данните за клинично значима ефикасност на толперизон в одобрените понастоящем показания са изключително ограничени и поради това възможната полза за пациентите при тези показания се превишава от установения риск.

The below currently approved indications should be deleted(specific wording of the indication may vary from product to product).
Терапевтични показания[следните, понастоящем одобрени показания трябва да бъдат заличени(конкретната формулировка на показанието може да се различава при отделните продукти)].

The data submitted for Chlamydiosis were inconclusive and therefore there was insufficient information to support this indication both in chickens and other target species for the currently approved products that are within the scope of this referral procedure.
Предоставените данни за Chlamydiosis са неубедителни и затова липсва достатъчно информация в подкрепа на това показание, както при пилета, така и при други целеви видове за понастоящем одобрени продукти, които попадат в обхвата на настоящата процедура на отнасяне.

Fertility, pregnancy and lactation[the currently approved wording should be deleted and replaced by the following].
Фертилитет, бременност и кърмене[текущо одобрените изрази трябва да бъдат изтрити и заменени със следното].

The currently approved product information does not seem to adequately reflect the risk or communicate it to patients in order to allow early identification of signs of hypersensitivity.
Одобрената понастоящем информация за продукта не изглежда да отразява адекватно риска или да го съобщава на пациентите, за да позволи ранно идентифициране на признаци на свръхчувствителност.

Therefore, the CVMP considers that no dosing regimen should be specified for foals, and currently approved dosing regimens for foals should be deleted from the product information, due to lack of target animal safety data especially concerning nephrotoxicity.
Поради това CVMP счита, че за жребчета не може да се определи дозов режим и одобрените понастоящем дозови режими за жребчета трябва да се премахнат от продуктовата информация поради липсата на данни за безопасността за видовете животни, особено по отношение на нефротоксичността.

The below currently approved indications should be deleted(specific wording of the indication may vary from product to product).
Терапевтични показания[посочените по-долу одобрени понастоящем показания трябва да се заличат(конкретната формулировка на показанието е възможно да варира при различните продукти)].

Concerning withdrawal periods the very wide variation in currently approved withdrawal periods was noted(e.g. ranging from 1 day to 20 days in pigs, 3 to 8 days in chickens and turkeys, 0 days in rabbits).
По отношение на карентните срокове са взети предвид много големите различия в одобрените понастоящем карентни срокове(напр. от 1 ден до 20 дни при прасета, от 3 до 8 дни при пилета и пуйки, 0 дни при зайци).