Какво е " CURRENTLY AUTHORISED " на Български - превод на Български

• понастоящем разрешени
• одобрени понастоящем
• вече разрешен

Примери за използване на Currently authorised на Английски и техните преводи на Български

External cephalic version[to be retained only where currently authorised].
Външна верзия[да се запази само където е разрешено понастоящем].

Calcitonin is currently authorised in most European member states.
Понастоящем калцитонин е разрешен в повечето държави членки на ЕС.

The following obstetric indications to be retained only where currently authorised.
Следните показания в акушерството да се запазят само където са разрешени понастоящем.

Starlink is only currently authorised for operations in the United States.
Засега Starlink е оторизирана за подобни операции само в рамките на САЩ.

However, these studies did not use the medicine in the same way as currently authorised.
В тези проучвания обаче лекарството не е използвано по същия начин, както понастоящем е разрешено.

It is currently authorised in 12 European Union(EU) Member States(MS).
Понастоящем е разрешен за употреба в 12 държави членки(ДЧ) на Европейския съюз(ЕС).

Most of the treatments proposed are medicines currently authorised for other diseases.
Повечето от предложените лечения са лекарства, които понастоящем са разрешени за лечение на други заболявания.

Darunavir is currently authorised as Prezista and cobicistat as Tybost.
Понастоящем дарунавир е разрешен за употреба като Prezista и кобицистат като Tybost.

Emergency use in specified conditions[to be retained only where currently authorised] Go to top of the page.
Приложение по спешност при определени състояния[да се запази само където е разрешено понастоящем].

Both active substances are currently authorised either as monotherapy or in association(combination pack).
Понастоящем и двете активни вещества са разрешени за употреба като самостоятелно лечение или заедно(комбинирана опаковка).

However, these studies did not use the medicine in the same way as currently authorised.
Все пак, в тези изследвания лекарството не е било използвано по начина, по който е одобрено за употреба понастоящем.

Sutent is a cancer medicine currently authorised for treating the following cancers.
Sutent е противораково лекарство, което понастоящем е разрешено за лечение на следните видове рак.

Therefore pack sizes of 100g should be withdrawn from all EU member states where they are currently authorised.
Поради това опаковките от 100 g следва да се изтеглят от всички държави членки на ЕС, където те са понастоящем разрешени.

DKA cases were reported in all three SGLT2 currently authorised in the EU, suggestive of a class effect.
Случаи на DKA са съобщени във всичките три понастоящем разрешени в ЕС SGLT2, предполагащи класов ефект.

The benefit-risk balance for fusafungine-containing medicines is therefore negative for all currently authorised uses.
Съотношението полза-риск за фузафунгинсъдържащи лекарства, следователно е отрицателно за всички понастоящем разрешени употреби.

The duration of efficacy for currently authorised fipronil-containing spot-on products varies from 4-8 weeks for fleas and 1-4 weeks for different tick species.
Продължителността на ефикасността за понастоящем разрешени спотон продукти, съдържащи фипронил, варира между 4-8 седмици за бълхи и 1-4 седмици за различни видове кърлежи.

At the same time, many other active substances are not currently authorised under Directive 91/414/EEC.
Заедно с това, множество други активни вещества понастоящем не са разрешени от Директива 91/414/ЕИО.

In a February 2011 statement, EFSA concluded that the two studies do not give reason to reconsider previous safety assessments of aspartame or of other sweeteners currently authorised in the EU.
В изявление от февруари 2011, EFSA заключи, че двете изследвания не дават основание за преразглеждане на предишните оценки на риска за аспартам или за други подсладители, понастоящем разрешени в ЕС.

The combination of active substances is included in veterinary medicinal products currently authorised in the European Union for use in cattle, pigs, dogs and cats.
Комбинацията от активни субстанции е включена във ветеринарномедицински продукти, които понастоящем са разрешени в Европейския съюз за употреба при говеда, свине, кучета и котки.

The CHMP has recommended the refusal of the granting of the Marketing Authorisations in the Concerned Member States and the suspension of the Marketing Authorisations for Ciclosporin IDL where the product is currently authorised.
СНМР препоръчва отказ за издаване на разрешения за употреба в засегнатите държави членки и прекратяване на Разрешенията за употреба на IDL, където продуктът е вече разрешен.

It is included in veterinary medicinal products currently authorised in the European Union for gilts and mares for zootechnical purposes(oestrus synchronisation).
Включен е във ветеринарномедицински продукти, понастоящем разрешени за употреба в Европейския съюз за млади женски свине и кобили за целите на зоотехниката(синхронизация на еструса).

This work is part of EFSA's on-going re-evaluation of all food colours currently authorised in the EU[3].
Тази дейност е част от продължаващата преоценка от страна на EFSA на всички оцветители на храни, които понастоящем са разрешени в ЕС.

It is included in veterinary medicinal products currently authorised in the European Union for gilts and mares for zootechnical purposes(oestrus synchronisation).
Той е включен във ветеринарномедицинските продукти понастоящем разрешени за употреба в Европейския съюз за млади женски свине и кобили за зоотехнически цели(синхронизиране на еструса).

This is the first of a series of re-evaluations the EFSA is undertaking on the safety of food additives, including colours, currently authorised in the EU.
Тази дейност е част от продължаващата преоценка от страна на EFSA на всички оцветители на храни, които понастоящем са разрешени в ЕС.

The active substance is included in veterinary medicinal products currently authorised in the European Union via the centralised authorisation procedure, as well as nationally, for use in cattle, pigs, horses, dogs and cats.
Активната субстанция се съдържа във ветеринарномедицински продукти, които понастоящем са разрешени в Европейския съюз по централизирана и национална процедура за употреба при говеда, свине, коне, кучета и котки.

EFSA evaluated these studies and in a statement on 28 February 2011, said they did not give cause to reconsider previous safety assessments of aspartame or of other sweeteners currently authorised in the European Union.
В изявление от февруари 2011, EFSA заключи, че двете изследвания не дават основание за преразглеждане на предишните оценки на риска за аспартам или за други подсладители, понастоящем разрешени в ЕС.

Certain concentrations of these premix formulations are not currently authorised in these Member States in certain species e.g. 0.8% concentration not authorised in chickens and turkeys, 80% concentration not authorised in rabbits.
Някои концентрации на премиксните форми не са одобрени понастоящем в тези държавичленки при определени видове животни, например 0,8% концентрация не е разрешена за пилета и пуйки, а 80% концентрация не е разрешена за зайци.

The CHMP adopted a final negative opinion recommending the refusal of the Marketing Authorisation in the Concerned Member States and the suspension of the Marketing Authorisation where the product is currently authorised.
СНМР приема окончателно отрицателно становище, препоръчващо отказ на Разрешението за употреба в засегнатите държави членки и прекратяване на Разрешението за употреба, където продуктът е вече разрешен.

The active substance is included in veterinary medicinal products currently authorised in the European Union via the centralised authorisation procedure, as well as nationally, for use in cattle, pigs, horses, dogs and cats.
Активната субстанция е включена във ветеринарномедицински продукти, които понастоящем са разрешени в Европейския съюз посредством централизираната процедура за разрешаване, както и на национално равнище, за употреба при говеда, свине, коне, кучета и котки.

March 15(Reuters)- France's agriculture ministry on Saturday banned the sale, use and cultivation of Monsanto's MON 810 genetically modified maize, the only variety currently authorised in the European Union.
Министерството на земеделието на Франция забрани продажбата, употребата и отглеждането на MON 810 генетично модифицирана царевица на Монсанто, единственият сорт понастоящем разрешен в някои държави на Европейския съюз.