Какво е " CURVATURE OF SPACE " на Български - превод на Български

• кривината на пространството
• изкривяване на пространството
• кривина на пространство
• изкривяването на пространството

Примери за използване на Curvature of space на Английски и техните преводи на Български

Curvature of space?
Изкривяването на пространството ли?

This is an article on the curvature of space.
Това е статия за изкривяване на пространството.

The curvature of space can be measured in a similar way.
Спикулите плътност може да се измери по подобен начин.

In my previous note I criticised[Friedmann's work On the curvature of Space].
В предишният ми внимание, I критикуван[Friedmann на работата по този кривина на пространство].

On the curvature of Space to Zeitschrift für Physik.
На кривина на пространство за Zeitschrift за Physik.

That describes the largest structures in the universe in terms of curvature of space and time.
Това описва най-големите структури във вселената що се отнася до изкривяването на времето и пространството.

Friedmann sent the article On the curvature of Space to Zeitschrift für Physik and it was received by the journal on 29 June 1922.
Friedmann, изпратени на член на кривина на пространство за Zeitschrift за Physik и тя е била получена от дневника на 29-ти юни 1922 година.

Like looking across a horizon on Earth… the size of the universe is so great… the curvature of space appears flat.
Подобно на линията на земния хоризонт, изкривеното пространство изглежда плоско поради огромния размер на вселената.

In the end he rejected, not only the curvature of space, but even the standpoint of the earlier special theory of relativity.
В крайна сметка той отхвърля, не само на кривина на пространство, но дори гледна точка на по-ранната специалната теория на относителността.

Einstein's theory of relativity, which explains gravity as the curvature of space, also gets a few nods.
Теорията за относителността на Айнщайн, която обяснява гравитацията като изкривяване на пространството, също има немалко привърженици.

He was also critical of the curvature of space of general relativity, to the extent that he claimed that an absolute time was essential to astronomy(Larmor 1924, 1927).
Лармор отхвърля както изкривяването на пространството, така и специалната теория на относителността, до степен в която твърди че абсолютното време е от фундаментално значение за астрономията(Лармор 1924, 1927).

In fact, Einstein proposed that the path planets take around their stars… their orbits, are all a direct result of this curvature of space.
Всъщност, Айнщайн предположил, че орбитите на планетите около звездите са пряк резултат от изкривеното пространство.

General relativity describes gravity as the curvature of space, and special relativity describes the relationship between time and space..
Общата теория на относителността описва гравитацията като крива на пространството и специалната относителност като връзка между времето и пространството..

The total amount of stuff in the ordinary matter and dark matter… is not enough to account for the curvature of space… that we observe.
Общото количество обикновена и тъмна материя не е достатъчно, за да оправдае изкривеността на пространството, която наблюдаваме.

Larmor rejected both the curvature of space and the special theory of relativity, to the extent that he claimed that an absolute time was essential to astronomy(Larmor 1924, 1927).
Лармор отхвърля както изкривяването на пространството, така и специалната теория на относителността, до степен в която твърди че абсолютното време е от фундаментално значение за астрономията(Лармор 1924, 1927).

In the same year he published a paper giving a lower limit for the radius of curvature of space as 2500 light years.
През същата година той публикува книга което води до по-ниски стойности за радиус на кривина на пространството, както светлината 2500 година.

Density or curvature of space cannot be measured directly and locally by rough electric devises because they concern the universal filling of space and therefore everything including electric charges.
Плътността или кривината на пространството не могат да бъдат измерени директно и локално чрез проста електрическа апаратура, тъй като засягат универсалния пълнеж на пространството, който заедно с други неща е отговорен за електрическия заряд.

In 1870, he[Clifford] wrote On the Space-Theory of Matter, arguing that energy and matter are simply different types of curvature of space.
През 1870 той пише На мястото теория на материята, в която той твърди, че енергия и материя са просто различни видове кривина на пространство.

The massive amount of energy or mass needed… to create such a warped curvature of space… seems beyond comprehension… and perhaps beyond human capability.
Количеството маса или енергия необходимо за създаването на такова изкривяване на пространството е отвъд нашите възприятия, и вероятно отвъд човешките възможности. Може би.

In 1870 he wrote On the space theory of matter in which he argued that energy and matter are simply different types of curvature of space.
През 1870 той пише На мястото теория на материята, в която той твърди, че енергия и материя са просто различни видове кривина на пространство.

Space and time are now dynamic quantities: when a body moves, or a force acts, it affects the curvature of space and time- and in turn the structure of space-time affects the way in which bodies move and forces act.
Когато едно тяло се движи или една сила действа, това оказва влияние на кривината на пространството и времето, а от своя страна структурата на пространство-време влияе върху начина по който телата се движат и силите действат.

This year marks the centenary of Albert Einstein's general theory of relativity, his masterwork describing gravity as the curvature of space and time.
Тази година отбелязваме столетие от общата теория на Алберт Айнщайн, неговата изкусна работа, която изобразява гравитацията като изкривяване на пространството и времето.

Space and time are now dynamic quantities: when a body moves or a force acts, it affects the curvature of space and time and in turn, the structure of space-time affects the way in which bodies move and forces act p.
Сега пространството и времето са динамични величини: когато едно тяло се движи или една сила действа, това оказва влияние на кривината на пространството и времето, а от своя страна структурата на пространство-времето влияе върху начина, по който телата се движат и силите действат.

Einstein's 1915 theory of general relativity holds that what we perceive as the force of gravity arises from the curvature of space and time.
Общата теория на относителността на Айнщайн от 1915 г. твърди, че това, което ние възприемаме като сила на гравитацията, възниква от кривината на пространството и времето.

Neither of the two great pillars of modern physics- general relativity, which describes gravity as a curvature of space and time, and quantum mechanics, which governs the atomic realm- gives any account for the existence of space and time.
Просто нито един от стълбовете на съвременната физика- нито общата теория на относителността, която описва гравитацията като изкривяване на пространството и времето, нито квантовата механика- може да обясни съществуването на пространството и времето.

Every so often I would raise my eyes from the book and look at the glittering sea: it seemed to me that I was actually seeing the curvature of space and time imagined by Einstein.
От време на време вдигах очи от страниците, за да погледна искрящото море, и ми се струваше, че виждам изкривяването на пространството и времето, което си е представял Айнщайн.

Einstein's great insight was that all massive bodies like planets and stars bent space and time, and it is this curvature of space and time that causes what we experience as gravity.
Голямото прозрение на Айнщайн било, че всички тела с маса, например планетите и звездите, огъват времето и пространството и именно тази извивка на времето и пространството причинява гравитацията.

It may be added that, according to the theory, half of this deflection is produced by the Newtonian field of attraction of the sun, and the other half by the geometrical modification("curvature") of space caused by the sun.
Може да се добави, че половината от това отклонение се предизвиква, съгласно тази теория, от Нютоновското поле на привличане от страна на Слънцето, а другата половина- от геометрическото(искажением, изкривлением) на пространството, обуславено от Слънцето.”.

Of course, if we operate at peak efficiency, we will be missing some interesting phenomena along the way-- an anomalous gradient to the curvature of space, unusual bioharmonic readings from a binary system we will reach about six months from now.
Разбира се, ако работим с най-голяма ефективност, ще пропуснем някой интересни феномена по пътя ненормално нарастване на кривината на пространството, необичайни биосигнали от двойна система. Ще ги достигнем след 6 месеца.

General relativity predicts that heavy objects that are moving will cause the emission of gravitational waves, ripples in the curvature of space that travel at the speed of light.
Общата теория на относителността предсказва, че движе щи се тежки обекти ще предизвикат излъчването на гравитаци онни вълни, набръчквания в кривината на пространството, които се движат със скоростта на светлината.