Какво е " CURVATURE OF SPACE-TIME " на Български - превод на Български

• кривината на пространство-времето
• изкривяването на пространство-времето
• изкривяването на време-пространството
• кривата на пространство-времето

Примери за използване на Curvature of space-time на Английски и техните преводи на Български

Curvature of space-time is extreme.
Времето на съществуване на вселената е крайно.

The first is the curvature of space-time.
Първата се отнася за структурата на пространство-времето.

The curvature of space-time around the black hole.
Кривината на пространство-времето около черната дупка.

Gravity according to Einstein is the curvature of space-time near massive objects.
Гравитацията според Айнщайн е изкривяване на пространство-времето близо до масивни обекти.

The curvature of space-time is directly related to the amount of energy and matter within the space.
Изкривяването на пространство-времето е пряко свързано с количествата материя и енергия.

Sir Isaac, the joke depends on an understanding of the curvature of space-time.
Сър Исак, шегата се основава на разбирането за изкривяването в пространство-времето.

We don't see the curvature of space-time, and other universes.
Не виждаме кривата на пространство-времето и други вселени.

Einstein furthermore realized that gravity is a manifestation of the curvature of space-time.
Освен това Айнщайн проумял, че гравитацията е проява на огъването на време-пространството.

The curvature of space-time is most prominent, therefore, around large masses, for here the gravitational effects are most marked.
Най-значима е кривата на пространство-времето около големи маси, затова там гравитационните ефекти са най-видими.

But there is a different school of thought that regards matter as due to the curvature of space-time.
Но има различни школи на мисълта, които разглеждат материята като дължаща се на изкривяването на пространство-времето.

However, the curvature of space-time bends its path into a closed orbit… but space itself curves it back in on itself.
Но изкривеното пространство променя траекторията им в затворена орбита. Самото пространство ги кара да се движат в кръг.

According to the theory, gravity, which is the attractive force of mass, is really a curvature of space-time..
Според теорията гравитацията, която е атрактивната сила на масата, наистина е кривина на пространството и времето.

The curvature of space-time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.
Кривината на пространство-времето около черната дупка вдъхва живот на квантовите механични колебания, и черната дупка излъчва.

According to General Relativity, Gravity is not a force like other but is a consequence of curvature of space-time.
Общата относителност описва гравитацията не като някаква присъща на обектите сила, а по-скоро като последствие от кривината на пространство-времето.

Because of the planet's proximity to our sun, the effects of the curvature of space-time matter far more for Mercury than for any other planet in the solar system.
Тъй като планетата е много близо до Слънцето, изкривяването на пространство-времето е по-силно за Меркурий, отколкото за другите планети от Слънчевата система.

If we take matter as fundamental, we may say that it is the presence of matter that causes the curvature of space-time.
Ако приемем материята като фундаментална, можем да кажем, че присъствието на материя е това, което причинява изкривяването на пространство-времето.

When the curvature of space-time becomes large, quantum gravitational effects will become important and the classical theory will cease to be a good description of the universe.
Когато кривината на пространство-времето стане голяма, придобиват значение квантовите гравитационни ефекти и класическата теория престава да е добро описание на Вселената.

At that time, which we call the big bang, the density of the universe and the curvature of space-time would have been infinite.
В този момент, който ние наричаме Големия взрив, плътността на Вселената и кривината на пространство-времето би трябвало да са безкрайни.

He came up with a set of equations that relate the curvature of space-time to the energy and momentum of the matter and radiation that are present in a particular region.
Той излезе с набор от уравнения, които свързват кривината на пространството-времето с енергията и инерцията на материята и излъчването, които присъстват в определен регион.

All the matter in the star will be compressed into a region of zero volume, so the density of matter and the curvature of space-time become infinite.
Цялата материя на звездата ще бъде пресована в област с нулев обем, така че плътността на материята и кривината на пространство-времето ще станат безкрайни.

The curvature of space-time also looks quite flat, which implies an initially near-perfect balance of matter and curvature that most cosmologists find improbable.
Кривината на пространство-време също изглежда доста плоска, което предполага първоначално почти съвършен баланс на материята и кривина, които повечето космолози намират за невероятни.

At the moment of the Big Bang, the density of the universe and the curvature of space-time seem to have been infinite.
В този момент, който ние наричаме Големия взрив, плътността на Вселената и кривината на пространство-времето би трябва ло да са безкрайни.

If the classical theory of general relativity was correct, the singularity theorems that Roger and Penrose and I proved show that the beginning of time would have been a point of infinite density and infinite curvature of space-time.
Ако класическата обща теория на относителността е коректна, то теоремите за сингулярност, които двамата с Пенроуз доказахме, показват, че началото на времето трябва да е точка с безкрайна плътност и безкрайна кривина на пространство-времето.

One therefore has a theory that seems to predict that certain quantities, such as the curvature of space-time, are really infinite, yet these quantities can be observed and measured to be perfectly finite!
Че разполагаме с теория, която предсказва, че някои величини, като кривината на пространство-времето, са наисти на безкрайни, а тези величини могат да се наблюдават и измерват и са крайни!

In fact, all our theories of science are formulated on the assumption that space-time is smooth and nearly fiat, so they break down at the big bang singularity, where the curvature of space-time is infinite.
В действителност всички наши теории са формулирани при предположението, че пространст во-времето е гладко и почти плоско, така че те не важат при сингулярността на Големия взрив, където кривината на прос транство-времето е безкрайна.

Einstein's theory of relativity links gravitational effects in the Universe to a curvature of space-time- the phenomenon thought to be behind the elliptical orbits of planets and stars.
Теорията на относителността на Айнщайн свързва гравитационните ефекти във Вселената с изкривяването на пространство-времето- феномен, обясняващ елипсовидните орбити на планетите и звездите.

Changes in the orbit of Mercury: The orbit of Mercury is shifting very gradually over time, due to the curvature of space-time around the massive sun.
Промяната в орбитата на Меркурий- орбитата на Меркурий се измества постоянно с течение на времето, в резултат от изкривяването на пространство-времето около масивното Слънце.

We are therefore left with a quantum theory of gravity that seems to predict that certain quantities, such as the curvature of space-time, are really infinite- yet these quantities can be observed and measured to be perfectly finite!
Излиза, че разполагаме с теория, която предсказва, че някои величини, като кривината на пространство-времето, са наистина безкрайни, а тези величини могат да се наблюдават и измерват и са крайни!

Therefore, the EFE are interpreted as a set of equations representing how the matter and energy(on the right side) determine the curvature of space-time(on the left side) in the Universe.
Следователно, EFE се интерпретират като набор от уравнения, представящи как материята и енергията(от дясната страна) определят изкривяването на време-пространството във Вселената(от лявата страна).

By the end of the 19th century most rational astronomers no longer believed in the planet and in the early 20th century Einstein's General Theory of Relativity explained how the curvature of space-time would cause the irregularity of Mercury's orbit.
До края на 19 век повечето от астрономите вече не вярвали в съществуването на планетата, а в началото на 20 век теорията на относителността на Айнщайн обяснила как изкривяването на време-пространството би могло да причини смущения в движението на Меркурий.