Какво е " CUSTOMARY LAW " на Български - превод на Български

• обичайното право
• обичайно право

Примери за използване на Customary law на Английски и техните преводи на Български

Customary law is unwritten.
Обичайното право не е писано.

Marriage under Customary Law.
Бракът по обичайното право.

Customary law plays only a very restricted role.
В противовес на това обичайното право има твърде ограничена роля.

They had customary law.
Те са прилагали обичайното право.

Recognition and the development of customary law.
Формиране и развитие на обичайното право.

Customary law consists of unwritten usage and generally accepted practice.
Обичайното право е неписано право, чието приложение е общоприето.

Were married under customary law.
Имали са брак по обичайното право.

However, customary law enjoys some recognition by Slovenian law..
Обичайното право обаче се ползва с известно признаване в словенското законодателство.

Characteristics of customary law.
Характерни черти на обичайното право.

Customary law: rules of conduct that have developed as a result of actual application over an historical time-frame;
Обичайно право: правила за поведение, които са се развили исторически в резултат от дълготрайното им фактическо прилагане;

Social relations were regulated by customary law.
Обществените отношения се регулирали от клаузите на обичайното право.

The customary law of Normandy was developed between the 10th and 13th centuries and survives today through the legal systems of Jersey and Guernsey in the Channel Islands.
Обичайното право в Нормандия се развива между 10 и 13 век и е оцеляло и до днес чрез законовите системи на Нормандските острови.

Of existing law(including common law and customary law), and.
Религиозно-обичайно право(виж религиозно право и обичайно право) и.

Customary law is defined as unwritten law operating on the customs and usage of people in general and traders in particular.
Обичайното право се определя като неписано право, което действа, като се основава на обичаите и установените практики на хората като цяло, и по-специално на търговците.

Restorative Justice- a Revival of Customary Law in Support of Crime Victims.
Възстановителното правосъдие- ренесанс на обичайното право в подкрепа на жертвите на престъпления.

The Autochthonous Population in Morocco- the Berbers- the Main Bearers of the Local Customary Law.
Автохтонното население на Мароко- берберите- основен носител на местното обичайно право.

Three of these are mandatory- legislation, customary law and the general principles of law..
Три от тях са задължителни- законодателство, обичайно право и общите принципи на правото..

Gradually, the International Maritime Organisation(IMO) has established clearer regulations based, among other things, on customary law.
Постепенно Международната морска организация въведе по-ясни правила, основаващи се, между другото, и на обичайното право.

In some areas, however, such as law of contract, customary law does have a fairly strong position even now.
В някои области обаче, като договорното право, дори сега обичайното право има доста голямо значение.

In addition, unwritten sources of law are governed by the general rules of international law and customary law.
Освен това неписаните източници на правото се уреждат от общите правила на международното право и обичайното право.

Although the UDHR is a non-binding resolution, it is now considered by some to have acquired the force of international customary law which may be invoked in appropriate circumstances by national and other tribunals.
Макар Всеобщата декларация да е необвързваща резолюция, някои автори смятат, че днес тя е придобила силата на международно обичайно право.

The binding sources of Belgian domestic law are legislation, the general principles of law, and customary law.
Задължителните източници на белгийското национално право са нормативните актове, общите принципи на правото и обичайното право.

Customary law: this is applied when developing rights and interpreting provisions of law if the matter in question is not governed by statute or other legislation.
Обичайно право: то се прилага при създаването на права и тълкуването на правни норми, ако разглежданият въпрос не се урежда от закон или друг нормативен акт с външно действие.

What is the legal status of the general principles of law, customary law and case‑law?
Какъв е правният статут на общите принципи на правото, обичайното право и съдебната практика?

Also excluded from“the province of jurisprudence” were customary law(except to the extent that the sovereign had, directly or indirectly, adopted such customs as law), public international law, and parts of constitutional law..
От значение е да отбележим, че от„Компетентност за правно решение“ са изключени обичайното право(освен степента, когато суверенът е имал, пряко или косвено влияние при приемането на обичайте за право), международното публично право, както и части от конституционното право..

It uses laws closely linked to the British Common Law and Chinese customary law in family cases.
Той използва закони, тясно свързани с британското обичайно право и китайското обичайно право в семейните дела.

A 14-page legal opinion published last week by the EU Council Legal Service states that the financial transaction tax plan“exceeds member states' jurisdiction for taxation under the norms of international customary law.”.
Правните служби на държавите членки казват в мнение от 6 септември, че планът за данък върху транзакциите превишава юрисдикцията на страните за облагане с данъци в рамките на международното обичайно право.

In addition, there are unwritten sources of law, including the general principles enshrined in international law, customary law and case law(especially decisions of the Federal Constitutional Court).
Освен това, има неписмени източници на правото, включително общите принципи, утвърдени в международното право, обичайното право и съдебната практика(в частност решения на Федералния конституционен съд).

The School has a strong research profile in a number of areas including environmental law and policy, customary law and land law…[-].
Училището има силен научен профил в редица области, включително екологично право и политика, обичайно право и поземлено право…[-].

The parties in a civil procedure are only required to prove law in force outside of the Republic of Estonia, international law or customary law in so far as the court is not acquainted with such law in compliance with Section 234 of the Code of Civil Procedure.
От страните в гражданско производство се изисква да докажат право, което е в сила извън Република Естония, международно право или обичайно право, доколкото съдът не е запознат с това право в съответствие с член 234 от Гражданския процесуален кодекс.