Какво е " CUSTOMS REGIME " на Български - превод на Български

• митнически режим
• митническия режим

Примери за използване на Customs regime на Английски и техните преводи на Български

Crimes against customs regime.
Престъпления против митническия режим.

Customs regime generally liberal.
Митническия режим като цяло либерален.

Crimes against the customs regime.
Престъпления против митническия режим чл.

The customs regime, monetary, tax and social security system;
Митническия режим, паричната, данъчната и осигурителната система;

To assist for the establishment of information environment on the problems of customs regime.
Да съдейства за създаването на информационна среда по проблемите на митническия режим.

Customs Jordan Customs regime generally liberal.
Митници в Египет Йордания Митническия режим като цяло либерален.

By means of any other act whereby the holder of the goods expresses his wish to place them under a customs regime.
Чрез друго действие, с което държателят на стоките изявява своето желание да ги постави под митнически режим.

Under Customs regime 42, import is allowed simultaneously, i.e.
При митнически режим 42 се позволява едновременно извършване на внос, т.е.

When in respect of goods reported for a customs regime entailing the obligation to pay duties.
Когато при стоки, декларирани за митнически режим, изискващ заплащането на размера на митата.

It would be put in place for a period of up to twelve months, pending the establishment of a customs regime permanent.
Режимът може да остане в сила до дванайсет месеца, до установяването на постоянен митнически режим.

Details regarding the customs regime of Romania could be found HERE.
Подробности относно митническия режим на Румъния можете да откриете ТУК.

He agrees with BiH Prime Minister Ahmet Hadzipasic that the political will exists to resolve the customs regime issue.
Той е на едно мнение с премиера на БиХ Ахмет Хаджипасич, че ще има политическа воля за решаване на въпроса за митническия режим.

Information on the customs regime in Russia, laws and regulations in all areas.
Информация за митническия режим в Русия, законови и нормативни актове във всички области.

Expressing opinions on drafts of statutory acts, instructions, decisions and other acts in the field of customs regime in the country;
Изразява становища по проекти за нормативни актове, указания, решения и други актове в областта на митническия режим в страната;

Which are exported in the customs regime, as well as services that are related to the production of goods.
Които се изнасят в митническия режим, както и услуги, свързани с производството на стоки.

(1) The results of the verification of the customs statement shall be used for the purpose of applying the customs regime under which the goods are placed.
(1) Резултатите от проверката на декларацията са основание за прилагане на митническия режим, под който се поставят стоките.

Placing goods under customs regime- pursuant to REGULATION(EEC) No. 2913/92, the customs regimes can be.
Поставяне на стоки под митнически режим- Съгласно РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 2913/92, митнически режими са.

On the other hand, Kosovo needs more judges and prosecutors, and EULEX can still play a critical role implementing the customs regime in northern Kosovo.
От друга страна, Косово се нуждае от повече съдии и прокурори, а ЮЛЕКС все пак може да играе решаваща роля в прилагането на митническия режим в Северно Косово.

Information on the customs regime applied to yachts under a flag foreign to the European Union can be found HERE(Customs Agency).
Информация за митническия режим прилаган за яхти под чужд за европейския съюз флаг може да намерите ТУК(Агенция Митници).

Release of goods" shall be the clearance by the customs authorities of goods for the purposes stipulated by the customs regime under which they are placed.
Вдигане на стоки" е освобождаване от митническите органи на стоки за целите, предвидени от митническия режим, под който те са били поставени.

(1) All goods intended to be placed under a customs regime shall be subject to reporting for the appropriate regime..
(1) Всяка стока, предназначена да бъде поставена под митнически режим, подлежи на деклариране за съответния режим..

These provisions shall not apply to goods which leave the free zone by sea or air without being placed under a transit or another customs regime.
Тези разпоредби не се прилагат за стоки, които се изнасят от свободната зона по морски или въздушен път, без да се поставят под режим транзит или под друг митнически режим.

The financial resources of the crimes against customs regime are not directed only towards the reproduction of the criminal activity.
Финансовият ресурс от престъпленията против митническия режим не е насочен само към възпроизвеждането на престъпната дейност.

Of this Section shall apply also to any products declared before the customs authorities, regardless of whether a customs regime has been operated with respect.
Разпоредбите на този раздел се прилагат по отношение на всички представени пред митническите органи стоки, независимо дали по отношение на тях е задействан митнически режим.

(2) No tax shall be collected when the goods are placed under the customs regime with suspensive arrangements, including temporary importation and re-exportation.
(2) Не се събира данък, когато стоките са под митнически режим с отложено плащане, включено под режим на временен внос, както и при реекспорт.

The Eurasian economic Union(EEU) and Iran signed an interim agreement on free trade zone, which is intended to increase trade between countries by facilitating customs regime.
Евразийският икономически съюз(ЕИС) и Иран подписаха днес временно споразумение за зона за свободна търговия с цел да увеличат търговския си обмен чрез облекчаване на митническия режим.

(2) When the customs statement is not verified, the provisions of the basis for applying the customs regime shall be the particulars reported in the customs statement.
(2) Когато не се извършва проверка на декларацията, основание за прилагане на съответния митнически режим са данните, обявени в декларацията.

For goods carried by travellers or placed under customs regime, but not presented to customs, other provisions for presentation may apply as provided in the Regulations.
За стоки, пренасяни от пътници или поставени под митнически режим, без да са представени пред митническите органи, може да се прилага и друг ред за представяне, определен в правилника.

Serbian President Boris Tadic and BiH Prime Minister Ahmet Hadzipasic agree that the political will exists to resolve the customs regime issue between the two countries.[AFP].
Сръбският президент Борис Тадич и премиерът на БиХ Ахмет Хаджипасич са на едно мнение, че ще има политическа воля за решаване на въпроса за митническия режим между двете страни.[AФП].

Developing a successful business in Bulgaria requires a good knowledge of this complex matter which includes tax law, customs regime, work permits, building and construction permits, bank and credit institutions, as well as litigation and arbitration.
Разработване на успешен бизнес в България изисква добро познаване на тази сложна материя, която включва данъчно право, митнически режим, разрешителни за работа, изграждане и разрешения за строеж, банкови и кредитни институции, както и съдебни спорове и арбитраж.