Какво е " CUT OFF FROM THE OUTSIDE WORLD " на Български - превод на Български

• откъснати от външния свят
• отрязани от външния свят
• откъснат от външния свят

Примери за използване на Cut off from the outside world на Английски и техните преводи на Български

We're cut off from the outside world.
Ние сме откъснати от външния свят.

Many villages and towns are cut off from the outside world.
Много градове и села са откъснати от света.

Cut off from the outside world, Paul has grown old without ever having lived.
Изолиран от външния свят, Пол израства без да е живял наистина.

He's totally cut off from the outside world.
Напълно е отрязан от външния свят.

Cut off from the outside world, Paul has aged without ever having lived….
Изолиран от външния свят, Пол е натрупал години, без действително да е живял….

I'm completely cut off from the outside world?
Ще бъда ли напълно отрязана от външния свят?

Marooned on this scatter of islands their descendants were cut off from the outside world.
Изоставени на тези разпръснати острови техните потомци са откъснати от външният свят.

He was cut off from the outside world.
Той е бил откъснат от външния свят.

Some 70,000 people were still cut off from the outside world.
Около 400 000 души са откъснати от външния свят.

He's cut off from the outside world and doesn't know anything about what's happening.
Той е напълно изолиран от света. Не знае нищо какво става навън.

Many regions remain cut off from the outside world.
Редица населени места все още остават отрязани от външния свят.

Cut off from the outside world in a solitary cell, he was unaware of the ongoing revolution.
Откъснат от външния свят в килия за един човек, той не знаел за избухналата навън революция.

Several villages are cut off from the outside world.
Редица населени места все още остават отрязани от външния свят.

Cut off from the outside world, she and her family faced hunger, boredom, claustrophobia at living in confined quarters, and the ever-present threat of discovery and death.
Откъснати от външния свят, те се сблъскаха с глад, скука, постоянните жестокости на живот в затворени квартали и непрекъснато съществуващата заплаха от откриване и смърт.

For generations it has been cut off from the outside world.
От много поколения тя е откъсната от външния свят.

Cut off from the outside world, they faced hunger, boredom, the constant cruelties of living in confined quarters, and the ever-present threat of discovery and death.….
Откъснати от външния свят, те се сблъскаха с глад, скука, постоянните жестокости на живот в затворени квартали и непрекъснато съществуващата заплаха от откриване и смърт.

Where we're going, I'm completely cut off from the outside world?
Там където отиваме, наистина ли ще бъдем откъснати от външния свят?

The recruits are cut off from the outside world to eat, sleep and train together.
Кандидатите са откъснати от външния свят и се хранят, спят и тренират заедно.

Are you telling me Anton is completely cut off from the outside world?
Да не би да имаш предвид, че Антон е напълно откъснат от света?

You felt cut off from the outside world.
Чувстваше се откъснат от външния свят.

Hundreds of villages remain effectively cut off from the outside world.
Редица населени места все още остават отрязани от външния свят.

Time is not cut off from the outside world here.
Тук времето не е откъснато от външния свят.

Since the last Ice Age they have become cut off from the outside world.
През последната ледникова епоха те са били отрязани от външния свят.

Rich in foliage and cut off from the outside world, the Princes Islands offer an exotic vacation in an environment that combines modern amenities with historical heritage.
Обхванати от зеленина и сякаш откъснати от външния свят, Принцовите острови предлагат една екзотична курортна среда, която съчетава модерните удобства с историческото наследство.

He farmed here with his family, pretty much cut off from the outside world.
Живее тук със семейството си и до голяма степен е откъснат от външния свят.

Many caves are like islands- cut off from the outside world and from other caves.
Много пещери са като острови- отрязани от външния свят и от други пещери.

Thanks to a dogs of the Norwegian Leonadr Seppala a message for help was sent in the city that was virtually cut off from the outside world because of a snowstorm.
Благодарение на кучетата от впряга на норвежеца Леонадр Сепала било изпратено съобщение за помощ в града, който бил на практика откъснат от външния свят заради снежна буря.

A magic safe haven, as it is cut off from the outside world for most of the day.
А магията е сигурно убежище, тъй като е откъсната от външния свят през по-голямата част от деня.

I had reservations, the main ones being the harshness of the winter season and the fact that the Gradys would be cut off from the outside world for five to six months.”.
Хранех известни резерви, свързани главно с това, че зимата тук е доста люта, и с обстоятелството, че семейство Грейди ще бъдат откъснати от външния свят за период от пет до шест месеца.

The Forbidden City was more or less cut off from the outside world until 1924 when Puyi, the last emperor, was driven out.
Забранения град е повече или по-малко отрязани от външния свят до 1924, когато Puyi, последният император, бе изгонен.