Какво е " CUT THE NUMBER " на Български - превод на Български

• намали броя
• намаляване на броя
• намалиха броя
• намалява броя

Примери за използване на Cut the number на Английски и техните преводи на Български

Cut the number of participants in half.
Намаляване на броя на депутатите на половина.

Coli O157 bacterium could cut the number of human cases of the disease by 85%.
Coli O157 може да намали броя на заболяванията при хора с 85%.

Cut the number of generals and admirals in the military by half, and get rid of all the meaningless ribbons, badges and medals they wear.
Намаляване на броя на генералите и адмиралите в армията наполовина и премахване на всички безсмислени нашивки, значки и медали, които те носят.

New approach to preventing migraine can cut the number and severity of attacks, two clinical trials show.
Способът може да намали броя и тежестта на атаките, сочат две клинични….

And cut the number of refugees from more than 5 million to just 40,000 very elderly people.
И да намали броя на бежанците от над 5 милиона до едва 40 000 само и изключително възрастни хора.

New approach to preventing migraine can cut the number and severity of attacks, two clinical trials show.
Нов подход за предотвратяване на мигрена може да намали броя и тежестта на атаките, показват две клинични проучвания.

May, Sunday, Lithuanians vote in the presidential election and two referenda on constitutional amendments to expand dual citizenship and cut the number of lawmakers from 141 to 121.
Литовците ще гласуват и на референдум за конституционни промени, които да позволят двойно гражданство за стотиците хиляди литовци, които живеят в чужбина, и намаляване на броя на депутатите от 141 на 121.

Italy's parliament cut the number of representatives in both houses.
Италия намалява броя на депутатите и в двете камари на парламента.

An optimised maintenance strategy has reduced the overall maintenance budget by 5 per cent and cut the number of work stoppages by 50 per cent.
Schneider Electric са установили, че оптимизирана стратегия за поддръжка може да намали цялостния бюджет за поддръжка с 5% и да намали броя на прекъсванията на работа с 50%.

Coli bacterium could cut the number of human cases of the disease by 85 per cent.
Coli O157 може да намали броя на заболяванията при хора с 85%.

Manufacturers are also investing in electric self-driving(autonomous) vehicles that could, according to experts, cut the number of cars in use in the future by as much as 90%.
Производителите също така инвестират в електрически безпилотни(автономни) превозни средства, което според експертите би могло да намали броя на автомобилите в употреба в бъдеще с цели 90%.

Coli O157 bacterium could cut the number of human cases of the disease by 85%, according to scientists.
Coli O157 може да намали броя на заболяванията при хора с 85%.

Alzheimer's Research UK says a drug that delays the onset of dementia, rather than one that cured it, would cut the number of people living with the condition by a third.
Изследването на болестта на Алцхаймер твърди, че наркотик, който забавя появата на деменция, а не този, който го излекува, ще намали броя на хората, живеещи с това състояние, с една трета.

China will cut the number of people attempting to scale Mount Everest from the north.
Китайските власти съобщиха, че ще намалят броя на хората, опитващи да изкачат Еверест от Тибет.

That would allow the U.S. leeway on modifying demands that Iran cut the number of centrifuge machines from 19,000 to no more than 1,500.
Това ще позволи на американците да отстъпят от изискването си Иран да намали броя на центрофугите си от 19 000 на 1500.

Energy companies also cut the number of oil rigs operating for a second week in a row, with production growth expected to slow as crude prices fell to near their lowest levels of the year.
Енергийните компании в САЩ също намалиха броя на петролните платформи за добив за втора поредна седмица, като се очаква растежът на производството да се забави, тъй като цените на суровия петрол спаднаха до най-ниските си нива през годината.

The government now plans to turn Britain into a nation of savers by 2030 and cut the number of households relying on credit cards for day-to-day expenses.
Правителството на Великобритания обещава да превърне гражданите си в спестовници до 2030 г. и да намали броя на домакинствата, които разчитат на кредитни карти за ежедневни разходи.

In a study, the new drug, Endari, cut the number of pain crises and dangerous chest complications, and reduced hospitalizations and the need for transfusions.
В едно проучване новото лекарство, Endari, намали броя на болните кризи и опасните усложнения в гръдния кош, както и намалените хоспитализации и необходимостта от трансфузии.

Iran's speeding power struggle raised concerns about the stability of OPEC's third-largest oil producer, and US companies seeking new oil reserves cut the number of research platforms to the lowest level in two months.
Скоростната борба за власт в Иран породи тревоги относно стабилността на третия по големина производител на петрол в ОПЕК, а щатските компании търсещи нови залежи на петрол намалиха броя на изследователските платформи до най-ниско ниво от два месеца насам.

By comparison, cooking food can cut the number of bacteria or other microbial pathogens by 99.9999 percent.
За сравнение, термичната обработка при готвене на храната може да намали броя на бактериите или други микробни патогени с 99,9999%.

These were among dozens of peer reviewed studies from around the world that a group of medical researchers reviewed, finding that reductions in air pollution produced fast and dramatic improvements to health, and cut the number of deaths by all causes.
Това бяха сред десетките рецензирани проучвания от цял свят, които група медицински изследователи прегледаха, откривайки това намаляването на замърсяването на въздуха доведе до бързо и драстично подобрение на здравето и намали броя на смъртните случаи по всички причини.

A daily pill containing four medicines can cut the number of heart attacks and strokes by a third, a study shows.
Ежедневният прием на хапче, съдържащо четири лекарства, може да намали броя на инфарктите и инсултите с една трета, показва мащабно проучване.

The original idea was that modest rebuilding of the nation's crumbling nuclear complex would speed arms refurbishment, raising confidence in the arsenal's reliability and paving the way for new treaties that would significantly cut the number of warheads.
Първоначалната му идея беше, че скромното надграждане на разпадащия се ядрен комплекс на страната е част от подновяването на оръжейния арсенал, ще увеличи доверието в него и ще павира пътя за нови договори, които значително ще намалят броя на бойните глави.

Six weeks of a 2% green tea lotion cut the number of pimples more than half, and significantly reduced the severity, making it a cheap, effective treatment for acne.
Шест седмици ползване на лосион с 2% зелен чай намалява броя на пъпките на повече от половина и значително понижава сериозността на състоянието, което го прави евтино лечение за акне.

III More sustainable methods of transport could also help to reduce the costs associated with road congestion, which are currently projected to increase by about 50% by 2050, to nearly 200 billion euros annually, and cut the number of transport fatalities.
III Използването на по-устойчиви начини на транспорт би могло също така да помогне за намаляване на разходите, свързани със задръстванията по пътищата, които понастоящем се очаква до 2050 г. да нараснат с около 50% до почти 200 млрд. евро годишно, и за намаляване на броя на смъртните случаи при транспортни произшествия.

The government is promising to turn Britain into a nation of savers by 2030 and cut the number of households relying on credit cards for day-to-day spending by launching an ambitious financial wellbeing programme.
Правителството на Великобритания обещава да превърне гражданите си в спестовници до 2030 г. и да намали броя на домакинствата, които разчитат на кредитни карти за ежедневни разходи.

US energy firms last week cut the number of oil rigs operating to their lowest in eight months as some drillers followed through on plans to spend less on new wells this year.
Миналата седмица американските енергийни компании намалиха броя на петролните платформи за добив до общо 847, което е най-ниската им стойности за последните осем месеца, след като някои компании обявиха плановете си харчат по-малко за нови кладенци през тази година.

Introduction 12 03 More sustainable methods of transport could also help to reduce the costs associated with road congestion, which are currently projected to increase by about 50% by 2050, to nearly 200 billion euros annually3, and cut the number of transport fatalities(in 2012, there were 28 126 road fatalities in the EU, compared to 36 fatalities associated with rail transport4).
Въведение 12 03 Използването на по-устойчиви начини на транспорт би могло също така да помогне за намаляване на разходите, свързани със задръстванията по пътищата, които понастоящем се очаква до 2050 г. да нараснат с около 50% до почти 200 млрд. евро годишно3, и за намаляване на броя на смъртните случаи при транспортни произшествия(през 2012 г. по пътищата в ЕС са регистрирани 28 126 смъртни случая в сравнение с 36 смъртни случая, свързани с железопътния транспорт4).

The constitutional reform, which will likely be subjected to a popular referendum in the coming months, would cut the number of MPs to 400 and senators to 200 from the next legislature, with an expected saving of some 100 million euros($110 million) a year.
Конституционната реформа, която вероятно ще бъде подложена на всенароден референдум през следващите месеци, ще намали броя на депутатите до 400, а сенаторите до 200 в следващия законодателен орган, с очаквано тази стъпка до доведе до спестяване от около 100 милиона евро годишно.