Какво е " CZARNECKI " на Български - превод на Български

• czarnecki
• чарнецки

Примери за използване на Czarnecki на Английски и техните преводи на Български

Ryszard Czarnecki.
Ришард Чарнецки.

Mr Czarnecki, will you accept a question from Mrs Hautala?
Г-н Czarnecki, ще приемете ли въпрос от г-жа Hautala?

See profile: Ryszard Czarnecki.
Виж профила: Rainer Wieland.

Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group.
Stéphane Le Foll, от името на групата S&D.

See profile: Ryszard Czarnecki.
Виж профила: Ryszard Czarnecki.

Mr Czarnecki, I ask you to take the floor on a point of order.
Г-н Czarnecki, моля Ви да вземете думата по процедурния ред.

I have never talked to Leszek Czarnecki.
Никога не съм разговарял с Лешек Чарнецки.

Jacek Czarnecki is a lawyer specializing in blockchain technology.
Яцек Czarnecki е адвокат, специализирана в blockchain технология и главен съветник на Neufund.

Mr President, I fully agree with the comments of Mr Czarnecki.
(EN) Г-н председател, напълно съм съгласен с коментарите на г-н Czarnecki.

Jacek Czarnecki is a lawyer specializing in blockchain technology and a general counsel at Neufund.
Яцек Czarnecki е адвокат, специализирана в blockchain технология и главен съветник на Neufund.

Yesterday evening, he met with the assistant to Ryszard Czarnecki(MEP from PiS, deputy chairman).
Вчера вечерта се е срещнал с помощника на Ришард Чарнецки(депутат в Европарламента от PiS, заместник председател).

The issues raised by Mr Czarnecki are currently being examined by the competent organs of the Council of Europe.
Въпросите, повдигнати от г-н Czarnecki, понастоящем се разглеждат от компетентните органи на Съвета на Европа.

Undoubtedly, this is the case, combined with a number of other items they have on their plates,” Czarnecki said.
Без съмнение, това е случаят, в комбинация с редица други елементи, те имат върху техните плочи," каза Czarnecki.

The prosecutor's office confirmed that a representative of Czarnecki had notified it that he suspected a crime had been committed related to corruption.
Прокуратурата потвърди, че представители на Чарнецки са я уведомили за предполагаемо престъпление, свързано с корупция.

This matter has been mentioned in some of the speeches, for example, by Mrs Hautala and Mr Czarnecki: the subject of victims.
Въпросът беше споменат в някои от изказванията например от г-жа Hautala и г-н Czarnecki: въпросът за жертвите.

I am also in agreement with Mr Czarnecki, who said that these are most often small, family-run businesses from which families earn the bulk of their income.
Също така съм съгласен с г-н Czarnecki, който каза, че най-често става дума за малки семейни предприятия, от които отделните семейства извличат основна част от своя доход.

In actual fact, then, nothing has changed, and so I should like to recommend that we vote against placing the Czarnecki report on the agenda for this part-session.
Така че на практика нищо не се е променило, затова искам да препоръчам да гласуваме срещу включването на доклада Czarnecki в реда на работа на тази месечна сесия.

Mary worked under engineer Kazimierz Czarnecki, who encouraged her to obtain some additional education that was required, so she could be promoted to an engineer.
Мери работи под ръководството на инженер Казимир Царнецки, който я насърчава да получи необходимото допълнително образование, за да може да бъде повишена до инженер в НАСА.

In sum, it was a perfect storm of reasons why we felt a delay was necessary on behalf of many segments of the broadcast and cable industries,” Czarnecki said.
Като цяло, това е перфектната буря причини, поради които ние усети забавяне е необходимо от името на много сегменти на излъчване и кабелни промишленост", заяви Czarnecki.

The governor himself went on the offensive, accusing Czarnecki of trying to“destabilise” the country's banking industry.
Самият управител на централната банка вчера зае отбранителна позиция, като обвини Чарнецки в това, че се опитва да“дестабилизира” банковата индустрия в страната.

Thankfully,[these] organizations…. all filed supporting comments, so I think the FCC clearly saw that our request was a reflection of a very broad interest across industry,” Czarnecki said.
За щастие,[тези] организации… всички подадени в подкрепа коментари, така че аз мисля, че FCC ясно видя, че молбата ни е отражение на много широк интерес в цяла индустрия,"каза Czarnecki.

We need, as Mr Czarnecki said, two things: first of all, we need a permanent UN presence there to replace the United States and, secondly, an absolute guarantee of no displacement.
Както каза г-н Czarnecki, две са нещата: първо, ние имаме нужда от постоянно присъствие на ООН там, което да замести Съединените американски щати, и второ, пълна гаранция, че няма да има разселване.

Let me address the issues which were brought forward by Mr Boştinaru and Mr Czarnecki on the issue of greater cooperation with national ombudsmen, particularly also beyond the EU's borders.
Искам да се спра на проблемите, повдигнати от г-н Boştinaru и от г-н Czarnecki по въпроса за повече сътрудничество с националните омбудсмани, по-специално с такива от държави извън Европейския съюз.

(FI) Madam President, Mr Czarnecki perhaps does not know that on 22 December 2009, a European government admitted for the first time that there had been such a secret detention centre on its own territory.
(FI) Г-жо председател, г-н Czarnecki вероятно не знае, че на 22 декември 2009 г., едно европейско правителство за първи път призна, че на негова територия е имало такъв таен център за задържане.

After the recognized success of"Dedolight" workshop-"The different light", the"Eighth Sense" Photo club and Multimedia Workshop with the support of Dedo Weigert Film organize master class of the prominent Polish photographer Marek Czarnecki.
След изключително успешния уъркшоп"Dedolight- Различната светлина", Фотоклуб"Осмо Изкуство" и Мултимедийна Работилница със съдействието на Dedo Weigert Film организират майсторски клас на известния полски фотограф Марек Чарнецки.

The Polish vice president of the European parliament, Ryszard Czarnecki, declared,“If Jews have gotten compensation, and rightly so, why shouldn't we make claims?”.
Други полски политици също отвърнаха по темата и Ришард Чарнецки, който е председател на Европейският парламент, попита:„Щом евреите взеха компенсации, и с право, за загуба на имущество, защо да не трябва да правим искания?“.

Mr Czarnecki will of course remain a Member of the European Parliament, but will no longer be a Vice-President or a member of the Bureau(President plus Vice-Presidents, the body that lays down Parliament's working rules).
Г-н Чарнецки продължава да бъде член на Европейския парламент, но повече няма да бъде заместник-председател или член на бюрото(съставен от председателя и заместник-председателите, това е органът, който определя работните правила на Парламента).

Poland's nationalist government and its allies in the central bank are struggling to contain the scandal, which broke last week when a newspaper published transcripts of recordings suggesting that the financial regulator solicited a bribe from Leszek Czarnecki, the owner of Getin Noble Bank SA and Idea Bank SA.
Правителството на Полша и централната банка изпитват затрудния с това да контролират скандала, който избухна миналата седмица, след като вестник публикува текст от аудиозапис, според който финансовият регулаторен орган е поискал рушвет от Лешчек Чарнецки, собственик на Getin Noble Bank SA и Idea Bank SA.

Another outspoken PiS member, Ryszard Czarnecki, said the party gave all right-leaning voters a sense of belonging, in contrast to the previous centrist government which was seen as“cosmopolitan”.
Друг виден член на ПиС- Ришард Чарнецки, каза, че партията е дала на всички десни избиратели усещане за принадлежност, за разлика от предишното центристко правителство, което е било смятано за„космополитно“.

The report by Mr Czarnecki, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section II- Council SEC(2009)1089- C7-0174/2009-.
Доклад на г-н Czarnecki, от името на комисията по бюджетен контрол, относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година, раздел II- Съвет SEC(2009)1089- C7-0174/2009-.