Какво е " CZARIST " на Български - превод на Български

• царска
• царистка
• царската
• царски
• царско
• на руската империя

Примери за използване на Czarist на Английски и техните преводи на Български

Gorgeous czarist costumes.
Царски костюми.

I'm gonna be watching you, perched like a Czarist eagle.
Ще те наблюдавам отвисоко като царски орел.

During the Czarist era, the ministry controlled the gendarmes and the secret police.
През царско време МВР е контролирало жандармерията и тайната полиция.

These were borders defined by the British and the Czarist Russia, the colonial empires.
Това са граници, очертани от британците и царистка Русия, от колониалните империи.

At the end of the 19th century Czarist Russia was the only real obstacle left against the Illuminati ruling the world.
В края на 19 век Царска Русия е единствената истинска пречка на Илюминатите за контрол на света.

And 2017 will mark the centennial of the Russian Revolution, which toppled the teetering, centuries-old czarist empire.
Ще отбележи стогодишнината на руската революция, която свали вековната царска империя.

Its most important ancestors came from Czarist Russia, but it can also look back on a long history in Western Europe.
Най-важните му предци произхождат от царска Русия, но и в Западна Европа той има дълга традиция.

The vision set Rasputin on his course of then trying to become a religious monk, which finally led him to the czarist family.
Видението го превърнало в набожен монах и в крайна сметка го довело до царското семейство.

The overthrow of the Czarist system therefore, brought with it the inevitable overthrow of the established Orthodox Church.
Поради това, свалянето на царската система доведе със себе си неизбежното събаряне на установената Православна църква.

In effect, Russia's state-owned companies have transformed public property into a new model of czarist ownership.
На практика руските държавни компании превърнаха публичната собственост в нов модел на царистка собственост.

A robespierre to the old french order, Lenin to czarist russia, Even a modern hitler to the british empire.
Робеспиер за стария френски ред, Ленин за царска Русия, дори със съвременен Хитлер за Британската империя, която се сгромолясва след него.

Czarist Russia, a thorn in the side of the money monopolists for many years, had been successfully removed from the world scene.
Царска Русия, която от много години е трън в очите на финансовите монополисти, е успешно пометена от световната сцена.

The Romanov dynasty was to rule Russia for the next 300 years until the 1917 Revolution brought an end to the Czarist state.
Династията Романови управлява Русия през следващите 304 години, докато Руската революция не слога край на царската държава.

Czarist armies finished the conquest of Central Asia by early 20th century and Stalinist purges decimated their elites.
Царската армия приключва завладяването на Централна Азия към началото на 20-и век, а сталинските чистки изтребват елитите в региона.

He saw all the proud teachers, the Cossacks, the wealthy merchants, high-ranking Czarist officials, standing next to their anxious sons.
Видя гордите учители, казаците, богатите търговци, високопоставените царска чиновници, застанали до изплашените си синове.

Meanwhile, czarist Russia assumed the role of protector of the Balkan people for religious, ethnic and political reasons.
Междувременно, царска Русия възприема ролята на защитник на балканските народи поради религиозни, етнически и политически съображения.

Six years after Sainte-Beuve wrote, a German thinker was the first to call for a union of European nations against czarist Russia's rise.
Шест години след това един немски мислител за първи път призовава към създаването на съюз на европейските страни срещу засилващата се царска Русия.

More than 100 years ago the czarist secret service claimed to have laid their hands on the records of the Zion World Congress of 1897.
Преди повече от 100 години царската тайна служба твърди, че е попаднала на записките от Световния ционистки конгрес от 1897 г.

The devil took advantage of World War I to topple several European empires, chiefly czarist Russia, which paved the way for the Bolshevik Revolution.
Първата световна война доведе до разпадането на няколко европейски империи, главно царска Русия, която проправи пътя за болшевишката революция.

Under the Czarist regime, Europeans were coming to Russia to practice medicine, teach at the universities, conduct research and open businesses.
В царско време европейците идват в Русия, за да работят като лекари, да преподават в университети, да провеждат изследвания и да отварят предприятия.

The devil took advantage of World War I to topple several European empires, chiefly czarist Russia, which paved the way for the Bolshevik Revolution.
Дяволът се възползва от Първата световна война, за да повали няколко европейски империи, главно царистка Русия, което постила пътя за Болшевишката революция.

In Czarist Russia- which our grandparents cursed in every way they could and ruined- pogroms killed fewer people over one hundred years than we kill in a week in Palestine.
В царска Русия, която ние опозорявахме, както можехме и превърнахме в скраб, за сто години от погроми са загинали по-малко хора, отколкото ние сега убиваме за седмица.

He figured he would protect the revolution through the Cheka and drive loyalty through terror- not that some Czarist officers or trainmen weren't prepared to support the revolution.
Той разбира, че ще защити революцията през ЧК и ще наложи лоялност чрез терор- не че някои царска служители не са били готови да подкрепят революцията.

In the days of Czarist Russia, merchants would sit for hours over tea from an enormous two-gallon samovar, while discussing their business matters, financial affairs or concluding contracts.
В царска Русия търговците с часове са можели да пият чай от огромни 10-литрови самовари и да обсъждат сделки, финансови въпроси, да сключват договори.

As Putin increasingly acts out his dreams of grandeur- his ridiculous Eurasian Union idea, his fantasies of restoring czarist“novorossiya” or the U.S.S.R.- he is testing the edges of his power.
Действайки обладан от грандоманските си мечти- абсурдната му идея за Евразийски съюз, фантазиите му за възстановяване на царската„Новороссия“ или на СССР, Путин опипва докъде се простират силите му.

On Oct. 1, this former czarist capital switched to a free, e-visa regime that includes a pledged 96-hour turnaround time for citizens of 53 countries.
На 1 октомври бившата столица на Руската империя премина към режим на безплатни електронни визи, който включва отговор до 96 часа за гражданите на 53 страни.

Out of the Russian treasury came thousands of collector's gold coins- francs from pre-revolutionary France, hundred-year-old English pounds and American dollars, and coins from Czarist Russia bearing the image of Peter the Great.
От Русия са изнесени хиляди златни монети- франкове отпреди Френската революция, английски монети отпреди 100 години, американски долари, монети от царска Русия с лика на Петър Велики.

After the Bolshevik coup in October 1917, a part of the czarist gold was moved to Siberia by the forces of Admiral Alexander Kolchak, who commanded the White army.
След болшевишкия преврат през октомври 1917 година, част от царското злато е изнесена в Сибир от силите на адмирал Александър Колчак, командващ силите на Бялото движение.

The Qing response was successful for a time in establishing the Canton System, which restricted and controlled maritime trade and the Treaty of Nerchinsk(1689), which stabilized relations with Czarist Russia.
Отговорът на Цин е успешен за известно време, със създаването на Кантонската система, ограничаваща и контролираща морската търговия и Нерчинския договор(1689 г.), който стабилизира отношенията с царска Русия.

The CO was committing attacks on high-ranking Czarist officials, which the SRs believed was the best way to provoke clashes between government forces and the masses, thus triggering a revolution.
БО извършва нападения срещу високопоставени царски служители. Според есерите тези методи са най-добрият начин да се предизвикат сблъсъци между правителствените сили и масите и така да се предизвика революция.