Какво е " D'AFFAIRES " на Български - превод на Български

• афер
• временно
• временно управляващ

Примери за използване на D'affaires на Английски и техните преводи на Български

Ambassador or chargé d'affaires;
Посланик или управляващ дипломатическа мисия;

Ordway, Chargé d'Affaires at the US Embassy in Bulgaria.
Ордуей, Временно управляващ Посолството на САЩ.

And let us not forget our missing chargé d'affaires.
Да не забравяме и изчезналата дипломатическа представителка.

Then Vatican Charge d'Affaires in Egypt.
След това зам.-посланик на Ватикана в Египет.

The hostages include the US consul and the Swedish charge d'affaires.
Сред заложниците са американският консул и шведският представител.

Ambassadors, charges d'affaires and other high ranking officers in the armed forces;
Посланици, дипломатически представители и старши офицери във въоръжените сили;

The hostages included the US consul and the Swedish chargé d'affaires.
Сред заложниците са американският консул и шведският представител.

The Charge d'Affaires(on Ukraine) brought us a note on Monday,” the diplomat said.
В понеделник временно повереният(в делата на Украйна) ни донесе нотата“, информира дипломатът.

The hostages include the U.S. consul and the Swedish Chargé d'affaires.
Сред заложниците са американският консул и шведският представител.

The Dutch chargé d'affaires was also summoned to the Foreign Ministry for the third time.
Холандският дипломатически представител е извикан във външното министерство за трети път.

The hostages included the U.S. consul and the Swedish charge d'affaires.
Сред заложниците са американският консул и шведският представител.

Charge d'Affaires of the Embassy of Lebanon in the Republic of Bulgaria has committed herself to prepare the agreement.
Временно управляващият посолството на Република Ливан в Република България се ангажира с изготвянето на споразумението.

Since then the two countries have been represented only by charges d'affaires.
Оттогава двете държави са представени само от управляващи легациите.

On 23 November in Sofia Hotel Balkan, the Charge d'Affaires of the Embassy of the Lebanese Republic in Bulgaria- Mrs.
На 23 ноември, в София Хотел Балкан, временно управляващият посолството на Ливанската република в България- г-жа Сузан Музи.

The Bulgarian Legation in Washington reopened November 21, 1947, with Stoyan Athanassov as Chargé d'Affaires ad interim.
Българската легация във Вашингтон възстановява дейността си на 21 ноември 1947 г., като Стоян Атанасов е шарже д'афер ad interim.

Foreign Minister Kneissl quoted the Russian chargé d'affaires to the Foreign Ministry and cancelled her planned trip to Russia.
Но външният министър Карин Кнайсъл извика в министерството руски представители и отмени планирано посещение в Русия.

Ordway, Chargé d'Affaires at the US Embassy in Bulgaria stressed on the importance of energy security and diversity in terms of fuels and suppliers.
Ордуей, Временно управляващ Посолството на САЩ подчерта значението на енергийната сигурност и разнообразието от енергийни суровини и източници.

Wilson presented his credentials as Chargé d'Affaires ad interim at Sofia.
Уилсън връчва акредитивните си писма като шарже д'афер ad interim в София.

A year later, he became Chargé d'affaires in Bucharest, as the United States prepared to recognize the independence of Romania and Serbia.
След година става шарже д'афер в Букурещ- по време, когато Съединените щати се канят да признаят независимостта на Румъния и Сърбия.

The Embassy of Canada to Venezuela is to be headed by a chargé d'affaires rather than an ambassador;
Посолството на Канада във Венецуела няма да се оглавява от посланик, а от временно изпълняващ длъжността.

US Charge d'Affaires Justin Friedman thanked the Prime Minister for what he called"a geostrategic decision" to purchase F-16.
Временно управляващият посолството на САЩ Джъстин Фридман благодари на премиера Борисов за геостратегическото, по думите му, решение за покупка на американските самолети F-16.

The Venezuelan government has announced that Canada's chargé d'affaires in Caracas has been declared persona non grata and will be expelled from the country.
Правителството на Венецуела обяви, че канадският шарже д'афер в Каракас е обявен за персона нон грата и ще бъде изгонен от страната.

The round table was opened by Dr. Ognian Shentov, Chairman of the Center for the Study of Democracy, and by Ambassador John Ordway, Chargé d'Affaires at the US Embassy in Bulgaria.
Кръглата маса беше открита от д-р Огнян Шентов, председател на УС на Центъра за изследване на демокрацията и от посланик Джон Ордуей, временно управляващ посолството на САЩ.

At a press conference, Justin Friedman, the American chargé d'affaires in Bulgaria, assured that Bulgaria is getting the most modern F-16 fighter in the world.
На пресконференция американският шаржe д'афер у нас Джъстин Фридман увери, че България получава най-модерния изтребител Ф-16 в света.

American diplomats, who have been monitoring public corruption in Hungary for more than a decade, detected“a deterioration of the situation, an overall downward trend,” according to M. Andre Goodfriend, chargé d'affaires at the American Embassy here.
Американските дипломати следят повече от десетилетие влошаващата се ситуация с корупцията в администрацията и регистрират"непрекъснато влошаване", заяви американският шарже д'афер в Будапеща М. Андре Гудфренд.

In Russia, he acted as chargé d'affaires in 1887 advocating ethnic cleansing of Poles from Polish territories of the German Empire in a future armed conflict.
В Русия той действа като шарже д'афер, през 1887 г. защитава етническо прочистване на поляците от полски територии в немската империя, в бъдещия въоръжен конфликт.

First among them was the presentation in January of 1911 to Tsar Ferdinand I of Bulgaria of credential letters of Manuel Multedo y Cortina, who was Chargé d'affaires in Bucharest, and also accredited in the kingdoms of Bulgaria and Serbia.
Началото е поставено от испанския шарже д'афер в Букурещ- Мануел Мултедо и Кортина, акредитиран и в Кралство България, и в Кралство Сърбия, който представя акредитивните си писма пред цар Фердинанд I през януари 1911 година.

In diplomacy, chargé d'affaires(French for“charged with(in charge of) matters”), often shortened to simply chargé, is the title of two classes of diplomatic agents who head a diplomatic mission on a temporary basis.
Шарже д'афер(от френски: chargé d'affaires, натоварен с делата, въпросите) в дипломацията е титла на два класа дипломати, които оглавяват дипломатически мисии временно.

Historically, Tunisian leaders have praised India's democracy and have openly acknowledged India's support for Tunisian independence.[1] In 1963, the first resident Indian diplomatic mission in Tunis was established at the level of Chargé d'affaires.
В Исторически план, тунизийските лидери открито признават индийската подкрепа за независимостта на Тунис и хвалят демократичността на Индия.[1] През 1963г., се установява първата постоянна индийска дипломатическа мисия в Тунис, на ниво шарже д'афер.

In May of 2017 Petr Iliichev, Russia's Chargé d'Affaires at the UN Security Council, submitted a report containing“information on the work of the White Helmets in Syria”.
През май 2017 руският шарже д‘афер към Съвета за сигурност на ООН Пьотр Илийчев, представя доклад, представящ„информация за работата на Белите каски в Сирия“, който съдържа презентацията на Бийли в Лондон по-рано същата година.