Какво е " DAILY PRESS " на Български - превод на Български

• ежедневната преса
• всекидневния печат
• всекидневната преса
• daily press

Примери за използване на Daily press на Английски и техните преводи на Български

He is actively cooperating with the daily press.
Сътрудничи активно в периодичния печат.

It was the daily press and the radio that were the most important weapons.”".
В пропагандната система най-важните оръжия бяха ежедневната преса и радиото”.

Workers at the Belgrade daily Press.[Reuters].
Работници в белградския всекидневник„Прес“.[Ройтерс].

Reading the daily press it is increasingly hard to distinguish fact from fiction.
Ако четем западната преса, става трудно да се отдели фактът от фантастиката.

Do not be taken up with the daily press, with this and that.
Не се увличайте с ежедневната преса с това и онова.

Repeating information without adding depth- is this what's threatening the daily press?
Повторението на информацията, без да дава дълбочина на актуалността, не е ли нещо, което застрашава всекидневната преса?

In the propaganda system… it was the daily press and the radio that were the most important weapons.".
В пропагандната система най-важните оръжия бяха ежедневната преса и радиото”.

And yet, what can we do to mitigate our daily press?
И все пак, какво можем да направим, за да смекчим нашите ежедневни притиснения?

In the propaganda system, it was the daily press and the radio that were the most important weapons.”.
В системата на пропагандата най-важните оръжия са ежедневният печат и радиото.“.

I would also like to add that Greece is not begging for money, which is the impression often given by the daily press.
Бих искал да добавя и това, че Гърция не се моли за пари, каквото впечатление често бива налагано от ежедневната преса.

He told the Belgrade daily Press that his data came from the state statistical institute.
Той заяви за белградския всекидневник„Прес“, че данните са предоставени от държавния статистически институт.

Quality criterion- Name: Completeness, quality and readability of a sample of daily press review/ Weighting: 30.
Критерий за качество- Име: Цялост, качество и четливост на извадка от ежедневен преглед на печата/ Тежест: 30.

Here is used the daily press as well as old anniversaries of newspapers, magazines and periodical collections.
Тук се ползва пресата за деня, както и стари годишнини на вестници, списания и периодични сборници.

In the propaganda system of the Hitler State it was the daily press and the radio that were the most important weapons.”.
В пропагандната система на Хитлерова Германия най-важните оръжия бяха ежедневната преса и радиото".

The party then represented in Parliament by Ledru-Rollin, in literature by Louis Blanc, in the daily press by the Reforme.
Партията, която тогава беше представена в парламента от Ледрю-Ролен, в литературата- от Луи Блан, а във всекидневния печат- от вестник„Reforme“.

In the propaganda system of the Hitler State it was the daily press and the radio that were the most important weapons.".
Всекидневният печат и радиото са най-важните оръжия в пропагандната система на хитлеристката държава”.

And the modern era-- the era of the complete victory of the bourgeoisie, representative institutions, wide(if not universal) suffrage, a cheap, popular daily press, etc.
А най-новата епоха, епохата на пълната победа на буржоазията, на представителните институти, на широкото(ако не и всеобщо) изборно право, на евтиния, проникващ в масите всекидневен печат и т.н.

The mood is reflected in the front pages of the daily press, and insinuating remarks by politicians across the spectrum.
Настроението се отразява в първите страници на ежедневната преса и впечатляващите забележки на политиците в целия спектър.

SETimes: About three years ago, for the first time, you started to speak publicly about the military camp Bondsteel and your life in the camp, when you worked as a journalist for the daily press.
SETimes: Преди около три години за пръв път започнахте да говорите публично за военния лагер"Бондстийл" и за живота ви в лагера, когато сте работили като журналист за всекидневната преса.

Beyond these signs of his activity, however, which I merely shared with all the readers of the daily press, I knew little of my former friend and companion.
Освен тези знаци на дейността си, въпреки това, което аз просто сподели с всички читателите на всекидневници, знаех, че малко на моя бивш приятел и спътник.

Talking to the East Daily Press, Christou told said,“This whole episode changed his life, not least the unexpected money, but in closing a painful chapter in the history of my family,” he said.
Разговаряйки с East Daily Press, Христоу каза:„Целият този епизод промени живота му, не на последно място и неочакваните пари, но в затварянето на болезнена глава от историята на моето семейство“, каза той.

Beyond these signs of his activity, however, which I merely shared with all the readers of the daily press, I knew little of my former friend and companion.
Освен тези признаци на своята дейност, обаче, което аз просто сподели с всички читателите на ежедневната преса, знаех, че малка част от моя бивш приятел и спътник.

They know we're too poor to buy air time or advertising space, so they ban our publications from all channels of distribution, and they refuse to report our activities in the daily press.
Те знаят, че сме прекалено бедни, за да си купим въздушно време или да рекламираме в космоса, затова те забраняват всякакви наши публикации от дистрибуторските канали, и отказват да съобщават за нашите действия във всекидневната преса.

Beyond these signs of his activity, however, which I merely shared with all the readers of the daily press, I knew little of my former friend and companion.
Ала извън тези признаци за дейността му, за които научавах само толкова, колкото и всички останали читатели на всекидневния печат, почти не знаех какво става с някогашния ми приятел и другар.

And their subsidiary organizations got together 12 men high up in the newspaper world and employed them to select the most influential newspapers in the United States and sufficient number of them to control generally the policy of the daily press of the US….
Обединяват 12 мъже на високи места във вестникарския свят и ги наемат, за да изберат най-влиятелните вестници в САЩ и да определят достатъчния брой от тях, за да контролират най-общо политиката на всекидневниците….

An Internet service provider such as Arts&Letters Daily which selects the“Articles of Note” for its daily press briefing exclusively from cultural magazines and quality media, can rely on hundreds of sources.
Защото един Интернет сайт като Arts&Letters Daily, който подбира заслужаващи вниманието статии за своя всекидневен преглед на пресата основно от културни списания и качествени медии, може да разчита на стотици източници.

Got together 12 men high up in the newspaper world and employed them to select the most influential newspapers in the United States and sufficient number of them to control generally the policy of the daily press of the US….
Обединяват 12 мъже на високи места във вестникарския свят и ги наемат, за да изберат най-влиятелните вестници в САЩ и да определят достатъчния брой от тях, за да контролират най-общо политиката на всекидневниците….

If you look behind the headlines in the daily press over the past 18 months, the signs are increasingly clear that Washington's world dominion is crumbling with the sort of cascading setbacks that often accompany imperial decline.
Ако погледнем заглавията в ежедневните издания през последните 18 месеца, ще видим, че са налице все повече признаци за ерозия на доминацията на Вашингтон в света, включително лавинообразно нарастване на американските провали, което традиционно съпровожда упадъка на една империя.

The modern period- that of complete victory of the bourgeoisie, representative institutions, extensive(if not universal) suffrage, a cheap daily press that is widely circulated among the masses, etc.
А най-новата епоха, епохата на пълната победа на буржоазията, на представителните институти, на широкото(ако не и всеобщо) изборно право, на евтиния, проникващ в масите всекидневен печат и т.н.

When we read in daily press the articles of the economists who have graduated and successfully applied in developed western countries, we can notice that they recall statistics and econo-mathematical methods as the subjects, where they received education at high level even in pre-November period of the Czech Republic.
Когато четем в ежедневната преса статиите на икономистите, завършили и успешно прилагани в развитите западни страни, можем да забележим, че те припомнят статистиката и икономическите математически методи като теми, където те са получили образование на високо ниво, дори и в преди ноемврийския период на Чешката република.