Какво е " DAM WALLS " на Български - превод на Български

• язовирни стени
• язовирните стени

Примери за използване на Dam walls на Английски и техните преводи на Български

Dam walls and barrages.
Язовирни стени и бентове.

Supervision of dam walls and related facilities.
Надзор на язовирните стени и съоръженията към тях.

Drilling and grouting works for construction of dam walls.
Сондажни и инжекционни работи за строителство на язовирни стени.

Underwater repairs of dam walls and water intake towers.
Подводни ремонти на язовирни стени и водoвземни кули.

Strained rope anchors for fortification of landslides, roads, anchoring of dam walls.
Предварително напрегнати въжени анкери за укрепване на свлачища, пътища, анкериране на язовирни стени.

Underwater repairs of dam walls and water intake towers.
Драгажни дейности« Подводни ремонти на язовирни стени и водoвземни кули.

Controlling the implementation of activities for decommissioning and/or liquidation of dam walls and related facilities;
Контролира изпълнението на дейности по извеждане от експлоатация и/или ликвидация на язовирни стени и съоръжения към тях;

The Directorate General Supervision of dam walls and related facilities at the SAMTS has the following functions.
Главна дирекция„Надзор на язовирните стени и съоръженията към тях” към Държавната агенция за метрологичен и технически надзор има следните функции.

Sale and rental(the only provider in Bulgaria) of the most modern formwork systems and scaffolds for industrial and civil construction, bridges, reservoirs, dam walls, towers, tunnels.
Продава и единствена у нас отдава изгодно под наем най-съвременните кофражни системи и скеле за промишлено и гражданско строителство, за изграждане на мостове, резервоари, язовирни стени, кули, тунели. Консултира и изготвя монтажни кофражни CAD-чертежи.

This deviation is small, but it is enough for the dam walls and corners of the geometry violations in the room.
Това отклонение е малка, но това е достатъчно, за язовирните стени и ъгли на нарушенията на геометрия в стаята.

Chapter: 05.04 Sale and rental(the only provider in Bulgaria) of the most modern formwork systems and scaffolds for industrial and civil construction, bridges, reservoirs, dam walls, towers, tunnels.
Раздел: 5.04(Съоръжения за кофраж. Строителни монтажни скелета. Арматура) Продава и единствена у нас отдава изгодно под наем най-съвременните кофражни системи и скеле за промишлено и гражданско строителство, за изграждане на мостове, резервоари, язовирни стени, кули, тунели.

Controlling the implementation of measures for good technical condition of the dam walls and related facilities and their safe exploitation;
Контролира изпълнението на мерките за осигуряване на изправно техническо състояние на язовирните стени и съоръженията към тях и безопасната им експлоатация;

VENQUITY's team is on its way to incorporate a civil association of legal entities for the purpose of participation in tenders, public private partnerships, public procurement and concessions for road and railway construction, dam walls….
Екипът ВЕНКУИТИ е на път да учреди гражданско сдружение на юридически лица за целите на участие в търгове, публично-частни партньорства, обществени поръчки и концесии за строителство на пътна и железопътна инфраструктура, издигане на язовирни стени,….

HK electro generators are small in size and do not require dam walls and that makes it easy for them to be transported to remote and isolated regions.
Хидрокинетичните електрогенератори са малки по размер, не изискват язовирни стени, което ги прави лесни за транспортиране в отдалечени и изолирани райони.

VENQUITY's team is on its way to incorporate a civil association of legal entities for the purpose of participation in tenders, public private partnerships, public procurement and concessions for road and railway construction, dam walls erection, coast fortification, etc….
Екипът ВЕНКУИТИ е на път да учреди гражданско сдружение на юридически лица за целите на участие в търгове, публично-частни партньорства, обществени поръчки и концесии за строителство на пътна и железопътна инфраструктура, издигане на язовирни стени, укрепление на брегове и др.

Controlling the measures for keeping the dam walls and related facilities in good technical condition and ensuring their safe exploitation;
Контролира изпълнението на мерките за поддържане на язовирните стени и съоръженията към тях в изправно техническо състояние и осигуряване на безопасната им експлоатация;

Participates in co-operation with the other competent ministers in the adoption of an ordinance on exploration, use and protection of groundwater; ordinance on emission standards for the permissible content of harmful and dangerous substances in wastewaters discharged into water bodies; ordinance on the conditions and order for the technical exploitation of the dam walls and the facilities for them; and.
Участва съвместно с другите компетентни министри в приемането на наредба за проучване, ползване и опазване на подземните води; наредба за емисионни норми за допустимото съдържание на вредни и опасни вещества в отпадъчните води, зауствани във водни обекти; наредба за условията и реда за осъществяване на техническата експлоатация на язовирните стени и съоръженията към тях.

Underwater diving inspection of ships and hydrotecnical facilities- moles, quay and dam walls, ships, launching, hoisting and hauling devices and recording the performed work;
Подводни водолазни огледи на кораби и хидротехнически съоръжения: пристанища, вълноломи, кейови и язовирни стени, спускови и подемни устройства и съоръжения, документиране;

Giving mandatory prescriptions to the owners of dam walls and/or related facilities in accordance with its powers, given by the Water Act, including for the implementation of measures and activities for the clarification of the technical condition and the conditions for exploitation of the controlled objects, and also fixing time period for their implementation;
Дава задължителни предписания на собствениците на язовирни стени и/или на съоръженията към тях съобразно правомощията си по Закона за водите, включително за извършване на мерки и действия за изясняване на техническото състояние и на условията за експлоатация на контролираните обекти, както и определя срок за тяхното изпълнение;

For the construction of solid, but less congested elements such as foundations, dam walls, gravitational supporting walls and some others, is being using unreinforced concrete.
За изграждане на масивни, но слабо натоварени елементи като фундаменти, язовирни стени, гравитационни подпорни стени и някои други, се използва неармиран бетон.

Controlling the implementation of activities for immediate decommissioning of dam walls and/or related facilities, which are in poor condition, until they recover their technological and constructive safety or liquidation of such dam walls and/or facilities in case their recovery and reconstruction are inexpedient;
Контролира изпълнението на дейностите по незабавно извеждане от експлоатация на язовирни стени и/или съоръжения към тях, които са в предаварийно състояние, до възстановяване на технологичната и конструктивната им сигурност или ликвидация на такива язовирни стени и/или съоръжения, ако възстановяването или реконструкцията им са нецелесъобразни;

Neglect of preventive actions to liquidate illegal constructions near rivers and gullies, to clean river beds and to repair dam walls in the immediate vicinity of cities may likely result in the same consequence.
Пренебрегването на превантивните действия за премахване на незаконните строежи близо до реките и деретата, по разчистване на речните корита и ремонтиране на язовирните стени в непосредствена близост до градовете може да има същите последици.

The 2017 plan consists of 206 activities, including assessment of the vulnerability risk of the strategic dam walls, cleaning of river beds 500 m after the dam walls, methodological and expert support to district and municipal authorities in disaster protection, and other actions for landslide, erosion and abrasion prevention, awareness raising, capacity building, and so on.
Планът за 2017 г. се състои от 206 дейности, включително оценка на риска по отношение на уязвимостта на стратегически язовирни стени, почистване на речните легла на разстояние 500 м след язовирните стени, методическа и експертна помощ за областни и общински органи по отношение на защитата при бедствия, както и други дейности, касаещи свлачища, предотвратяване на ерозия и абразия, повишаване на осведомеността, изграждане на капацитет и др.

Applying enforcement administrative measures ordering: prohibition of using and access to a dam, which is being exploited not according to the requirements of the Ordinance pursuant to Article 141, paragraph 2 of the Water Act; decommissions dam walls and related facilities; provisional decommissions of dam walls and related facilities to prevent accident hazard of the facilities until they are brought to a condition, where they comply with the technical rules;
Прилага принудителни административни мерки, като разпорежда със заповед: забрана за ползването и за достъпа до язовир, който се експлоатира при неспазване на изискванията на наредбата по чл.141, ал.2 от Закона за водите; извежда от експлоатация язовирни стени и съоръжения към тях; временно извежда от експлоатация язовирни стени и съоръженията към тях с цел предотвратяване на опасността от авария на съоръженията до привеждането им в състояние, отговарящо на техническите норми;

Hydrogeocomplect Ltd. Is specialized in investigation and design of hydro-technical projects for dam walls and equipment, water supply and irrigation systems and projects in the sphere of engineering infrastructure and hydroelectric power statins.
Хидрогеокомплект” ЕООД е специализирана в проучване и проектиране на хидротехнически проекти за язовирни стени и съоръжения, водоснабдителни и напоителни системи и проекти от областта на инженерната инфраструктура и ВЕЦ.

An update of the draft projects is made for establishing construction and building works(CBW) and the necessary funds to complete the dam walls, construction of anti-filtration systems against encircling filtration, repairs of lifting equipment, restoration of water intakes, reinforcing landslides, etc.
Водоснабдяване и Канализация; Извършваме актуализация на работни проекти за определяне на строително-монтажни работи( СМР) и необходимите средства за завършване на язовирни стени, изграждане на противофилтрационни системи против обходни филтрации, ремонти на савачни уредби и повдигателни съоръжения и повдигателни уредби на канали, възстановяване на водохващания, укрепване на свлачища и др.

Rehabilitation of the dam wall;
Рехабилитация на язовирната стена;

The dam wall is built on a German project that was created before the Second World War.
Язовирната стена е строена по германски проект отпреди Втората световна война.

That's since the dam wall on the west of the city was made.
Така е, откакто направиха язовирната стена на запад от града.

The dam wall was designed to be of fill type.
Язовирната стена е проектирана като насипна.