Примери за използване на Darwish на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ghada Darwish.
Darwish was detained following the raid.
Дарвиш беше задържан след нападението.Ahmed Darwish.
Ахмед Дарвиш.Darwish, M. In the Presence of Absence.
Махмуд Даруиш,“В присъствие на отсъствието”.Ishaq Darwish.
Исхак Даруиш.Darwish is accusing you of jacking beats, homie!"!
Дарвиш те обвинява в плагиатство, мой!Nashef Darwish.
Нашеф Дарвиш.Darwish is the president of the Syrian Centre for Media and Freedom of Expression.
Даруиш е основател и президент на Сирийския център за медии и свобода на изразяване.Soraya Darwish.
Сорая Даруиш.The Golden Wreath winner at Struga this year was Palestinian poet Mahmoud Darwish.
Носителят на"Златния венец" в Струга тази година бе палестинският поет Махмуд Даруиш.Mahmoud Darwish.
Махмуд Даруиш.Following the search, Israeli forces broke into the family home of Muhammad Ibrahim Darwish.
След издирването, израелските сили са нахлули в семейния дом на Мухаммед Ибрахим Дарвиш.Mahmoud Darwish.
Махмуд Дарвиш.My cousin darwish, who is harris' older brother, actually got into a little bit of a tiff with kanye.
Братовчед ми Дарвиш, по-големият брат на Харис, сега е малко в обтегнати отношения с Канйе.The Galilee Darwish.
Галилея Даруиш.AHI is part of Darwish Bin Ahmed Group, U.A.E. founded in 1964.
AHI е част от Darwish Bin Ahmed Group, U.A.E. основана през 1964 година.Himdat Osman Darwish.
Химдат Осман Дарвиш.Interview with Nonie Darwish Author of"Now They Call Me Infidel" book.
Интервю с Nonie Darwish Автор на"Сега ме наричат неверник" книга.Kanye west versus darwish!
Канйе срещу Дарвиш!Culture and Sports:Mahmoud Darwish honoured at Struga Poetry Evenings.
Култура и спорт:Махмуд Даруиш бе награден на Стружките поетични вечери.That's my cousin darwish!
Това е братовчед ми Дарвиш!Anthropologist Ghada Darwish Al-Khafif uses infrared imaging to see the tattoos on the damaged skin.
Антрополог Гада Даруиш Ал-Кхафиф използва инфрачервени изображения, за да види татуировките на увредената кожа.Art in Saudi Arabia Darwish.
Изкуство в Саудитска Арабия Даруиш.This question was presented by Mr. Ahmed Darwish and brought forward by[name obscured] who is of German nationality.
Този въпрос бе представен от г-н Ахмед Дарвиш и е зададен от(името не се чете), който е германец по националност.Mahmoud Darwish, a contemporary Palestinian poet and writer, received the Golden Wreath Award and was made an honorary member of the Macedonian Writers' Association.
Махмуд Даруиш, съвременен палестински поет и писател, получи наградата"Златен венец" и титлата"почетен член на Асоциацията на македонските писатели".In 1993, after the Oslo accords, Mahmoud Darwish resigned from the PLO Executive Committee.
През 1993г. след примирието в Осло, Махмуд Даруиш напуска ООП.We arrived in Barmiza village one year to the day that the Turkish military bombed the car of 20-year-old Himdat Osman Darwish as he was driving to work.
Пристигнахме в село Бармиза в Иракски Кюрдистан точно година, след като турските военни бомбардират колата на 20-годишния Химдат Осман Дарвиш, докато той пътува за работа.Write Down, I am an Arab tells the story of Mahmoud Darwish, The Palestinian national poet and one of the most influential writers of the Arab world.
Пишете: Аз съм арабин” представя историята на палестинския поет Махмуд Даруиш, един от най-бележитите автори на арабския свят.In the Arab world,"the Kuwait press was amongst the most enthusiastic of the Arab media in supporting Baghdad's crusade against the Kurds," journalist Adel Darwish reports.
В Арабския свят"кувейтската преса беше между най-ентусиазираните поддръжници на кръстоносния поход на Багдад срещу кюрдите сред арабските медии", съобщи журналистът Адел Дарвиш.Ladies and gentlemen,our great Palestinian poet, Mahmoud Darwish, said time and again,'This land is worth living for'.
Госпожи и господа,нашият велик палестински поет Mahmoud Darwish, многократно е казвал"Тази земя заслужава да живееш за нея".
