Какво е " DATA EXPORTER " на Български - превод на Български

• износителя на данни
• износителят на данни
• износител на данни
• износителят на данните

Примери за използване на Data exporter на Английски и техните преводи на Български

The data exporter.
Износителя на данни.

Obligation of the data exporter.
Задължения на износителя на данни.

The data exporter.
Износителят на данни.

(i) the data protection laws of the country in which the data exporter is established, or.
Законите за защита на данните в страната, на чиято територия е разположено управлението на износителя на данни, или.

The data exporter warrants and undertakes that.
Износителят на данни приема и гарантира, че.

Indemnification between the data exporter and data importer.
Компенсации на щетите между износителя на данни и вносителя на данни..

Or the data exporter puts in place appropriate safeguards;
Или ако износителят на данни въвежда подходящи предпазни мерки;

This does not affect the liability of the data exporter under its data protection law.
Това не засяга отговорността на износителя на данни, която той носи съгласно закона за защита на данните..

The data exporter' means the controller who transfers the personaldata;
Износител на данни“ означава администраторът, който предава личните данни;.

The identification of the data exporter established in the Community.
Самоличността на износителя на данни, установен в Общността.

The data exporter shall also provide a. copy of the clauses to the authority where required.
Износителят на данни предоставя на органите също и копие от клаузите, при поискване.

This does not affect the liability of the data exporter under its data protection law.
Това не засяга отговорността на износителя на данни, съгласно неговото законодателство за защита на данните..

(a) the data exporter promptly notifying the data importer of a claim; and.
Износителят на данни да уведоми своевременно вносителя на данни за иска; и.

The Clauses shall be governed by the law of the Member State in which the data exporter is established, namely the Customer.
Клаузите трябва да бъдат съобразени с правото на държавата-членка, в която е установен износителят на данни, а именно….

In such a case the data exporter will be entitled to take the measures foreseen in Clause 5(b).
В такъв случай износителят на данни има право да предприеме мерките, предвидени в клауза 5, буква б.

In the event of subprocessing, it has previously informed the data exporter and obtained its prior writtenconsent;
В случай на предаване за подизпълнение той предварително е информирал износителя на данни и е получил предварителното му писмено съгласие;

TAL(as Data Controller and Data Exporter) has put in place security measures for the export of personal data from its jurisdiction.
Kellogg(като администратор на данни и износител на данни), когато местните разпоредби за защита на данните го изискват, е внедрила мерки за сигурност за износа на лични данни от своята юрисдикция.

The data importer being given the possibility to cooperate with the data exporter in the defence and settlement of the claim(1).
На вносителя на данни да бъде дадена възможност да си сътрудничи с износителя на данни при защитата и уреждането на иска(1).

Dispute resolution between the data exporter and data importer(the parties may of course substitute any other alternative dispute resolution or jurisdictional clause).
Разрешаване на спорове между износителя на данни и вносителя на данни(разбира се, страните могат вместо това да използват която и да било друга допълнителна клауза за разрешаване на спора или съдебното производство).

(i) the transfer of personal data to the data importer has been temporarily suspended by the data exporter for longer than one month pursuant to clause 6(a);
Прехвърлянето на лични данни към вносителя на данни е временно отменено от износителя на данни за повече от един месец съгласно буква а;

In case of legal dissolution of the data exporter, or if the parties have so agreed, the data importer will assume responsibility for compliance with the provisions of clause I(e).
В случай на юридическо закриване на износителя на данни или в случай че страните са се договорили за това, вносителят на данни поема отговорността за спазване на разпоредбите на клауза I, буква д. е.

The Data Importer may subcontract any of its processing operations performed on behalf of the Data Exporter under the Clauses without the prior written consent of the Data Exporter.
Вносителят на данни няма да предава за подизпълнение операциите по обработване, извършвани от името на износителя на данни съгласно клаузите, без предварителното писмено съгласие на износителя на данни.

The Data Importer will promptly inform the Data Exporter about the existence of legislation applicable to it or any Subprocessor preventing the conduct of an audit of the Data Importer, or any Subprocessor, pursuant to paragraph 2.
Вносителят на данни своевременно информира износителя на данни за наличието на законодателство, приложимо спрямо него или негов подизпълнител, което възпрепятства извършването на проверка на вносителя на данни или на негов подизпълнител съгласно параграф 2.

The contract should be governed by the law of the Member State in which the data exporter is established enabling a third-party beneficiary to enforce a contract.
Приложимото право към договора трябва да бъде правото на държавата-членка, в която е установен износителят на данни, който разрешава на трето лице бенефициент да поиска да бъде изпълнен даден договор.

However, the data exporter shall abide by a decision of the authority regarding access to the full text of the clauses by data subjects, as long as data subjects have agreed to respect the confidentiality of the confidential information removed.
Все пак износителят на данни се подчинява на решението на органа относно достъпа до пълния текст на клаузите от страна на субектите на данните, доколкото субектите на данните са дали своето съгласие да спазват поверителността на отстранената конфиденциална информация.

Ian Macleod Distillers(as Data Controller and Data Exporter) has, where local data protection regulations so require, put in place security measures for the export of personal data from its jurisdiction.
Kellogg(като администратор на данни и износител на данни), когато местните разпоредби за защита на данните го изискват, е внедрила мерки за сигурност за износа на лични данни от своята юрисдикция.

Refusal of the data exporter to take appropriate steps to enforce the contract against the data importer within the normal period of one month after notice by the competent data protection authority to the data exporter.
Отказ на износителя на данни да предприеме целесъобразни стъпки по търсене на принудително изпълнение на договора срещу вносителя на данни в рамките на обичайния едномесечен период след уведомлението, изпратено на износителя на данни от компетентния орган за защита на данните..