Какво е " DATA FOR THE TIME " на Български - превод на Български

• данни за срока
• данни за времето

Примери за използване на Data for the time на Английски и техните преводи на Български

The EU only keeps the data for the time needed to collect or process it.
ЕС съхранява данните само за периода, необходим за събирането или обработката им.

He suggested that perhaps the errors came from Hipparchus and that Ptolemy might have done nothing more serious than to have failed to correct Hipparchus 's data for the time between the equinoxes and solstices.
Той смята, че може би грешки дойде от Hipparchus и Птоломей, че би могъл да направи нищо по-сериозно, отколкото да не са успели да поправят Hipparchus"и данни за времето между равноденствие и solstices.

We will process your data for the time necessary to meet your request or application.
Ние ще обработваме Вашите данни за срока, който е необходим за отговаряне на Вашето искане или заявление.

TED and EU Public Procurement" of the Publications Office only keeps your personal data for the time necessary to fulfil the purpose of collection or further processing, i.e.
TED и обществени поръчки на ЕС“ на Службата за публикации съхранява личните ви данни само за времето, необходимо за изпълнение на целите на събирането или обработването, т.е.

We will process your data for the time during which you remain a registered user(meaning, until you decide to unsubscribe).
Ние ще обработваме Вашите данни за срока, в който сте регистриран потребител(т.е. докато решите да прекратите регистрацията си).

We retain your Personal Data in accordance with the applicable law for the protection of Personal Data for the time it takes to meet the purposes for which we process it or to fulfill our legal obligations.
Ние запазваме Вашите Лични данни в съответствие с приложимото законодателство за защита на Личните данни за срока, който е необходим за изпълнение на целите, за които ги обработваме или за изпълнение на законните ни задължения.

We will keep your data for the time we need to prevent and/or report potential fraud and other offenses and in compliance with the bookkeeping rules.
Ще запазим Вашите данни за период от време, необходим за предотвратяване и/или докладване на потенциални измами и други престъпления.

To manage your Platform user registration We will process your data for the time during which you remain a registered user(meaning, until you decide to unsubscribe).
Управление на Вашата регистрация като потребител на сайта-ние ще обработваме Вашите данни за срока, в който сте регистриран потребител(т.е. докато решите да прекратите регистрацията си).

The administrator keeps personal data for the time necessary to exercise the rights and obligations arising from the contractual relationship between you and the trustee and the claims arising from these contractual relationships(for a period of 10 years from the termination of the contractual relationship) until the consent to the processing of personal data marketing, no more than 5 years if they are personal data processed by consent.
Администраторът съхранява личните данни за срока, необходим за упражняване на правата и задълженията, произтичащи от договорните отношения между Вас и администратора и за предявяване на претенции, произтичащи от тези договорни отношения( за срок от 15 години след прекратяването на договорните отношения) след оттегляне на съгласието за обработка на лични данни за маркетингови цели, не повече от 15 години, ако личните данни се обработват въз основа на съгласие.

Print and Distribution" of the Publications Office only keeps your personal data for the time necessary to fulfil the purpose of collection or further processing, namely for 10 years after your order.
Печат и разпространение“ на Службата за публикации съхранява личните ви данни само за времето, необходимо за изпълнение на целите на събирането или обработването, а именно за период от 10 години след вашата поръчка.

We will keep your data for the time we need to prevent and/or report potential fraud and other offences.
Ще запазим Вашите данни за период от време, необходим за предотвратяване и/или докладване на потенциални измами и други престъпления, както и в съответствие с правилата за счетоводна отчетност.

Development, fulfillment and execution of the contract of sale or services We will process your data for the time necessary to manage the purchase of the products or services you have purchased, including possible returns, complaints or claims associated with the purchase of the particular product or service.
Развитие, изпълнение и осъществяване на договора за покупко-продажба или за предоставяне на услуги- ние ще обработваме Вашите данни за срока, който е необходим за администриране на покупката на продукти или услуги, които сте придобили, включително потенциални връщания, оплаквания или рекламации, свързани със съответната покупка.

We will process your data for the time needed to process orders for purchased products, including any refunds, withdrawals, complaints or claims relating to the purchase of the particular product or service.
Ние ще обработваме Вашите данни за срока, който е необходим за администриране на покупката на продукти или услуги, които сте придобили, включително потенциални връщания, оплаквания или рекламации, свързани със съответната покупка на продукта или услугата.

We will process your data for the time you remain a registered user ie until you decide to.
Ние ще обработваме Вашите данни за срока, в който сте регистриран потребител(т.е. докато решите да прекратите регистрацията си).

We will keep your data for the time we need to prevent and/or report potential fraud and other offenses and in compliance with the bookkeeping rules.
Ще запазим Вашите данни за период от време, необходим за предотвратяване и/или докладване на потенциални измами и други престъпления, както и в съответствие с правилата за счетоводна отчетност.

We will keep your personal data for the time we need to prevent and/or report potential fraud and other offenses.
Ще се пазят Вашите данни за период от време, необходим за предотвратяване и докладване на потенциални измами и други престъпления.

We will process your data for the time necessary to manage the purchase of the products you have purchased, including possible refunds or associated claims.
Ние ще обработваме Вашите данни за срока, който е необходим за администриране на покупката на продукти или услуги, които сте придобили, включително потенциални връщания, оплаквания или рекламации, свързани със съответната покупка на продукта или услугата.

The EU only keeps the data for the time necessary to fulfil the purpose of collection or further processing.
ЕС съхранява данните само за времето, което е необходимо за изпълнение на целите на събирането или последващата обработка.

The EFJ only keeps the data for the time necessary to fulfil the purpose of collection or further processing;
Групата на ЕНП съхранява данните само за времето, необходимо за изпълнението на целта за събиране или по-нататъшна обработка;

We shall store your personal data for the time period required for the purposes indicated in section“Use of data”, but in any case for no longer than 2 years.
Ние ще запазим Вашите лични данни за период от време, изискван за целите, посочени в секцията"Използване на информацията", но не повече от 2 години.

We will be processing your data for the time period during which we will take an action or a specific quality survey or until we have anonymized your navigation data..
Ние ще обработваме Вашите данни спорадично за времето, докато извършваме определена дейност, или анкета за качеството, или докато анонимизираме Вашите данни за разглеждане в Интернет.

The Commission only keeps the personal data for the time necessary to fulfil the purpose of collection or further processing, i.e. no longer than five years after the closure of a case-file.
Европейската комисия съхранява вашите лични данни само за времето, необходимо за изпълнение на целите на събирането или последващото обработване, а именно не повече от пет години след приключване на съответната преписка.

Ceva only retains personal data for the time necessary for the fulfilment of the intended purpose, subject to the legal possibilities of archiving, retention obligations for certain data and/or anonymisation.
Ceva съхранява личните Ви данни само за времето, което e необходимо за постигането на целите си при спазване на законовите възможности за архивиране и на задължението за съхранение на някои данни и/или на анонимизиране.

We will process your data for the time necessary to manage the purchase of the products or services that you buy, including potential returns, complaints or claims related to the purchase of the product or service in question.
Ние ще обработваме Вашите данни за срока, който е необходим за администриране на покупката на продукти или услуги, които сте придобили, включително потенциални връщания, оплаквания или рекламации, свързани със съответната покупка на продукта или услугата.

Regardless of how we process your data for the time strictly necessary to achieve the intended purpose, we will then keep it properly stored and protected for the length of time that processing could arise, in accordance with the legislation in force.
Независимо от факта, че ще обработваме Вашите данни за срока, който е абсолютно необходим за постигане на съответната цел, в последствие ще запазим данните надлежно съхранени и защитени за срока, през който може да възникне отговорност за тяхното обработване в съответствие с действащото законодателство.

Regardless of whether we treat your personal data for the time strictly necessary to fulfill its intended purpose, we will retain it subsequently duly stored and protected for as long as liability arising from treatment may arise, in compliance with current legislation at all times..
Независимо от факта, че ще обработваме Вашите данни за срока, който е абсолютно необходим за постигане на съответната цел, впоследствие ще запазим данните надлежно съхранени и защитени за срока, през който може да възникне отговорност за тяхното обработване в съответствие с действащото законодателство към съответния момент.

WSTECH will retain your personal data for the time necessary in order to provide you with an answer in regard to your request, while the erasure of your personal data has not been requested by you as well as during the time necessary in order to comply with the legal obligations needed in each case.
Аутотехника ООД ще запази вашите лични данни за времето, необходимо, за да ви предостави отговор по отношение на вашата заявка, докато изтриването на вашите лични данни не е поискано от вас, както и през времето, необходимо за спазване на законови задължения, необходими във всеки отделен случай.

Regardless of how we treat your data for the time strictly necessary to fulfill the corresponding purpose, we will keep them later duly stored and protected during the time in which responsibilities arising from the treatment could arise, in compliance with current regulations at all times..
Независимо от факта, че ще обработваме Вашите данни за срока, който е абсолютно необходим за постигане на съответната цел, впоследствие ще запазим данните надлежно съхранени и защитени за срока, през който може да възникне отговорност за тяхното обработване в съответствие с действащото законодателство към съответния момент.

Notwithstanding the fact that we will process your data for the time strictly necessary to achieve the purpose in question, we will subsequently keep them duly stored and protected for the time during which liability may arise for their processing, in compliance with legislation in force from time to time..
Независимо от факта, че ще обработваме Вашите данни за срока, който е абсолютно необходим за постигане на съответната цел, в последствие ще запазим данните надлежно съхранени и защитени за срока, през който може да възникне отговорност за тяхното обработване в съответствие с действащото законодателство.

Notwithstanding the fact that we will process your data for the time strictly necessary to achieve the purpose in question as specified above, we will subsequently keep them duly stored and protected with restricted access for the time during which liability may arise for their processing, in compliance with legislation in force from time to time..
Независимо от факта, че ще обработваме Вашите данни за срока, който е абсолютно необходим за постигане на съответната цел, впоследствие ще запазим данните надлежно съхранени и защитени за срока, през който може да възникне отговорност за тяхното обработване в съответствие с действащото законодателство към съответния момент.