A service that allows the consumer to create, process,store or access data in digital form, or.
Услуга, позволяваща на потребителя да създава, обработва,съхранява или достъпва данни в цифров вид; или.
(6) The materials and the data in digital form shall be preserved in the Geocartfund in the accepted format of art.
(6) Материалите и данните в цифров вид се съхраняват в Геокартфонда в приетия формат по чл. 12, т.
A DVR is a device that is similar to a VCR butrecords television data in digital on a hard drive as opposed to a VCR tape.
Общ термин за устройство, което е подобно на видео, нозаписи телевизия данни в цифров формат, за разлика от аналогов формат на VCR.
(17)‘digital service' means(a) a service allowing the consumer the creation, processing orstorage of, or access to, data in digital form;
(17)„цифрова услуга“ означава а услуга, която позволява на потребителя създаване, обработване или съхранение,или достъп до данни в цифрова форма;
(c)a service allowing sharing of andany other interaction with data in digital form provided by other users of the service;
Услуга, позволяваща споделянето на ивсяко друго взаимодействие с данни в цифров вид, които се предоставят от други потребители на услугата;
Copies of the data in digital, graphic, written, photographic and other form and the respective materials created as result of specialised activities of art.
Копия от данните в цифров, графичен, писмен, фотографски и друг вид и съответните материали, създадени в резултат от специализирани дейности по чл.
(b)a service allowing the creation, processing or storage of data in digital form, where such data is provided by the consumer, and.
Услуга, позволяваща създаването, обработката или съхранението на данни в цифров вид, когато тези данни се предоставят от потребителя, и.
We store your personal data in digital format on our company servers, located on the territory of the Republic of Bulgaria, with a high level of information security.
Ние съхраняваме Вашите лични данни в електронен вид на собствени сървъри, находящи се на територията на Република България с високо ниво на информационната сигурност.
(b)a service allowing the creation,processing or storage of data in digital form, where such data is provided by the consumer.
Услуга, която позволява създаването,обработката или съхранението на данни в цифров вид, когато тези данни се качват или създават от потребителя, или.
Digital services are characterised by continuous involvement of the trader over the duration of the contract to enable the consumer to make use of the service, for instance, access to, creation, processing,storing or sharing of data in digital form.
Цифровите услуги се характеризират с непрекъснатото участие на търговеца през целия период на договора, за да има възможност потребителят да използва услугата, като например, достъп, създаване, обработване,съхранение или споделяне на данни в цифров вид.
The user should not communicate the personal password to third parties, norshould he or she store data in digital or printed form to prevent any unauthorized use.
Потребителят не трябва да съобщава личната парола на трети лица,нито да съхранява данни в цифров или печатен вид, за да предотврати всяка неразрешена употреба.
Obstructing the collection and use of data in digital advertising would have serious and unintended consequences for the EU economy, for Europe's independent media, and for the accessibility of the internet itself.
Възпрепятстването на събирането и използването на данни в цифровата реклама би имало сериозни и непредвидени последици за икономиката на ЕС, за независимите медии в Европа и за достъпността на самия интернет.
A Digital Video Recorder is a generic term for a device that is similar to a VCR butrecords television data in digital on a hard drive as opposed to a VCR tape.
Общ термин за устройство, което е подобно на видео, нозаписи телевизия данни в цифров формат, за разлика от аналогов формат на VCR.
The EU's plans of restricting collection and use of data in digital advertising could have serious and unintended consequences for the EU economy, for Europe's independent media, and for the accessibility of the internet itself, according to trade body IAB Europe.
Възпрепятстването на събирането и използването на данни в цифровата реклама би имало сериозни и непредвидени последици за икономиката на ЕС, за независимите медии в Европа и за достъпността на самия интернет.
A personal video recorder(PVR) is a generic term for a device that is similar to a videocassette recorder(VCR) butrecords television data in digital format as opposed to the VCR's analog format.
Общ термин за устройство, което е подобно на видео, нозаписи телевизия данни в цифров формат, за разлика от аналогов формат на VCR.
Grid point data in digital form' means computer-processed meteorological data for a set of regularly spaced points on a chart, for transmission from a meteorological computer to another computer in a code form suitable for automated use;
Grid point data in digital form-GRID са метеорологични данни, обработени с компютър, за множество точки, разположени на еднакво разстояние една от друга върху карта, предназначени за предаване от един метеорологичен компютър на друг компютър в кодиран вид, подходящ за автоматизирано използване.
A service that allows the sharing of orany other interaction with data in digital form uploaded or created by the consumer or other users of that service;
Услуга, позволяваща споделянето на иливсяко друго взаимодействие с данни в цифров вид, въведени или създадени от даден потребител или от други ползватели на тази услуга.
In order to perform some of the Personal Data processing activities as detailed above, we may need to transfer Personal Data to countries outside of the EEA,including storing such Personal Data in digital or physical databases located outside the EEA.
За да извършваме описаните подробно по-горе дейности по обработка на данни, ние може да прехвърляме данни в държави извън Европейското икономическо пространство(ЕИП),което включва съхраняването на такива данни в цифрови или физически бази данни, управлявани от структури.
A service that allows the sharing of orany other interaction with data in digital form uploaded or created by the consumer or other users of that service;
Услуга, която позволява обмена на ивсяко друго взаимодействие с данни в цифров вид, които са били заредени или създадени от потребителя и/или от други ползватели на услугата;
Grid point data in digital form' means computer-processed meteorological data for a set of regularly spaced points on a chart, for transmission from a meteorological computer to another computer in a code form suitable for automated use;
Цифрови данни в точките на равномерна мрежа"(данни във форма грид)(Grid point data in digital form) са метеорологични данни, обработени с компютър, за множество точки, разположени на еднакво разстояние една от друга върху карта, предназначени за предаване от един метеорологичен компютър на друг компютър в кодиран вид, подходящ за автоматизирано използване.
For the purpose, the author used his own methodology and an apparatus,allowing to record the data in digital way and in approved by the practice measurement units.
За целта са използвани собствена методика и апарат,позволяващ запис на данните в цифров вид в утвърдени в практиката мерни единици.
Or(b) a service allowing the sharing of orany other interaction with data in digital form uploaded or created by the consumer and other users of that service, including video and audio sharing and other file hosting, word processing or games offered in the cloud computing environment and social media.
Или б услуга, която позволява споделяне иливсякакво друго взаимодействие с данни в цифрова форма, които са качени или създадени от потребителя или от други потребители на тази услуга, включително споделяне на видео и аудио файлове и друг хостинг на файлове, текстообработка или игри, предлагани среда за изчисления в облак, и социални медии.
That does not mean there is a new version of every separate product in that frequency,even though everybody assumes that the data in digital maps is both up to date and correct.
Това не означава, че има нова версия на всеки отделен продукт с тази честота,въпреки че всички приемат, че данните в цифровите карти са актуални и верни.
A it allows the consumer to create, process, store or get access to data in digital form, or b it allows the sharing of orany other interaction with data in digital form uploaded or created by the consumer or other users of that service.
(17)„цифрова услуга“ означава а услуга, която позволява на потребителя да създава или съхранява данни в цифрова форма или да има достъп до тях; или б услуга, която позволява споделянето на иливсяко друго взаимодействие с данни в цифров вид, въведени или създадени от потребителя или от други потребители на тази услуга.
(2) A person having legal capacity to implement activities in geodesy andcartography shall sign(with electronic signature- for materials and data in digital form) and seal the materials and data created by him.
(2) Лице, притежаващо правоспособност да извършва дейности по геодезия икартография, подписва(с електронен подпис- за материали и данни в цифров вид) и подпечатва създадените и изработените от него материали и данни..
(2)‘text and data mining' means any automated analytical technique aimed at analysing text and data in digital form in order to generate information which includes but is not limited to patterns, trends and correlations;
Извличане на информация от текст и данни“ означава автоматизиран аналитичен способ, чиято цел е да анализира текст и данни в цифрова форма, за да се създаде информация, включваща, но без да се ограничава до това- модели, тенденции и взаимовръзки;
In order to perform Data processing activities as detailed above, we may transfer Data in countries outside of Brazil,including storing such Data in digital or physical databases managed by entities acting on our behalf.
За да извършваме описаните подробно по-горе дейности по обработка на данни, ние може да прехвърляме данни в държави извън Европейското икономическо пространство(ЕИП),което включва съхраняването на такива данни в цифрови или физически бази данни, управлявани от структури, действащи от наше име.
(2)‘text and data mining' means any automated analytical technique aimed at analysing text and data in digital form in order to generate information which includes but is not limited to patterns, trends and correlations;
(2)„извличане на информация от текст и данни“ означава всеки аналитичен или компютърен способ, чиято цел е да анализира текст и данни или други обекти в цифрова форма, за да се създаде информация, включително, но без да се ограничава до това- модели, тенденции и корелативни връзки;
In order to process some Data processing operations as detailed above, we may transfer your Data to countries outside of the European Economic Area(EEA),including the storage of such Data in digital or physical databases managed by companies acting on our behalf.
За да извършваме описаните подробно по-горе дейности по обработка на данни, ние може да прехвърляме данни в държави извън Европейското икономическо пространство(ЕИП),което включва съхраняването на такива данни в цифрови или физически бази данни, управлявани от структури, действащи от наше име.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文