data in electronic formdata in an electronic format
данните в електронна форма
to data in electronic form
Примери за използване на
Data in electronic form
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Numerical data in electronic form.
Числени данни в електронна форма.
The Company stores your consent for processing of the personal data in electronic form.
Дружеството запазва Вашето съгласие за обработка на личните данни в електронна форма.
I hold personal data in electronic form.
Ние съхраняваме лични данни в електронна форма.
The Company shall keep the data subjects' consents for the processing of personal data in electronic form.
Дружеството запазва съгласието на субекта на данните за обработка на личните данни в електронна форма.
We store personal data in electronic form.
Ние съхраняваме лични данни в електронна форма.
The exchange of data in electronic form with other Member States and the Commission or the body designated by it should be ensured.
Следва да се гарантира обменът на данни в електронна форма с останалите държави-членки и с Комисията или определения от нея орган.
XML is an international standard for the definition of device-independent,system-independent methods of representing textual data in electronic form.
SGML е международен стандарт за дефиниране на методи, независими от устройства исистеми, за представяне на текст в електронна форма.
Hydravlon-1 stores your personal data in electronic form and on cloud systems to reliable suppliers.
Хидравлон-1 съхранява Ваши лични данни в електронна форма и на облачни системи нa надеждни доставчици.
For example, the program makes it simple to extract contacts or entries from your Outlook calendar,which can be used to exchange personal data in electronic form or for import into task management software.
За пример, програмата улеснява екстракт контакти илизаписи от вашия Outlook календар, които може да се използва за обмен на лични данни в електронен формат или за внос в задачата софтуер за управление.
Marins stores your personal data in electronic form on cloud systems maintained verified service providers.
Маринс съхранява Вашите лични данни в електронна форма на облачни системи на надеждни доставици.
Authentication' means an electronic process that enables the electronic identification of a natural or legal person, orthe origin and integrity of data in electronic form to be confirmed;
Удостоверяване на автентичност“ означава електронен процес, който позволява електронната идентификация на физическо или юридическо лице илипотвърждаването на произхода и целостта на данни в електронна форма;
We also store your personal data in electronic form on cloud systems maintained verified service providers.
Юнимастърс съхранява Ваши лични данни в електронна форма и на облачни системи нa надеждни доставчици.
Electronic identification is“the process of using person identification data in electronic form uniquely representing[a person]”[3].
Електронна идентификация е процес на използване на данни в електронна форма за идентификация на лица, които данни представляват по уникален начин дадено физическо лице[1].
Facilitate business(data in electronic form can be more easily communicated and analysed than in paper);
Улесняват бизнеса(данните в електронна форма могат да се съобщават и анализират много по-лесно, отколкото на хартиен носител);
Qualified electronic signatures fulfil the legal requirements for a signature with respect to data in electronic formin the same way as handwritten signatures with respect to data on paper.
Усъвършенстван електронен подпис, който се основава на квалифицирано удостоверение отговаря на правните изисквания за подпис по отношение на данните в електронна форма по същия начин както и ръчният подпис отговаря на тези изисквания по отношение на документите на хартиен носител.
Of the Regulation- data in electronic form which is attached to or logically associated with other data in electronic form and which is used by the signatory to sign;
Данни в електронна форма, които се добавят към други данни в електронна форма или са логически свързани с тях, и които титулярят на електронния подпис използва, за да се подписва;
The right to data portability,namely to receive a copy of your data in electronic form or to have your data transferred from us to another party;
Правото на преносимост на данните,т.е. да получите копие от Вашите данни в електронна форма или да прехвърлим личните Ви данни на друга страна;
Electronic seal' means data in electronic form, which is attached to or logically associated with other data in electronic form to ensure the latter's origin and integrity;
Електронен печат“ означава данни в електронна форма, които се добавят към други данни в електронна форма или са логически свързани с тях, за да се гарантират произходът и целостта на последните;
Satisfy the legal requirements of a signature in relation to data in electronic form as a hand-written signature satisfies those requirements in relation to paper-based data; and.
Отговарят на правните изисквания за подпис по отношение на данните в електронна форма по същия начин както и ръчния подпис отговаря на тези изисквания по отношение на документите на хартиен носител; и.
Electronic time stamp": data in electronic form that link other electronic data with a specific moment and provide proof that such data existed at this time.
Електронен времеви печат“ означава данни в електронна форма, които свързват други данни в електронна форма с конкретен момент във времето и представляват доказателство, че последните данни са съществували в съответния момент;
Electronic identification' means the process of using person identification data in electronic form uniquely representing either a natural or legal person, or a natural person representing a legal person;
Електронна идентификация“ означава процес на използване на данни в електронна форма за идентификация на лица, които данни представляват по уникален начин дадено физическо или юридическо лице, или физическо лице, представляващо юридическо лице;
Your personal data in electronic form is stored by the companies on the territory of the Republic of Bulgaria, on restricted access servers located in secured premises, whose security measures are subject to ongoing review.
Вашите лични данни в електронна форма се съхраняват от ПроСайн ЕООД на територията на Република България на сървъри с ограничен достъп, разположени в охраняем обект, чийто мерки за сигурност подлежат на текуща проверка.
The system operator keeps the recorded data in electronic form for 5 years after the cancellation of the toll account to an electronic device.
Операторът на системата съхранява събраните данни в електронен видв продължение на 5 години след закриване на сметката за пътни такси към Електронното устройство.
Electronic Signature” means data in electronic form which are attached to or logically associated with other electronic data and which serve as a method of authentication.
Електронен подпис“ означава данни в електронна форма, които се добавят към или са логически свързани с други електронни данни, и които се използват като метод за удостоверяване;
Electronic identity" is the process of using data in electronic form for identification of the persons who represent data in a unique way a natural person.
Електронна идентификация" е процес на използване на данни в електронна форма за идентификация на лица, които данни представляват по уникален начин дадено физическо лице.
Member States shall transmit the data in electronic form, in conformity with an appropriate technical format to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Държавите-членки предават данните в електронна форма, в съответствие с подходящия технически формат, който Комисията(Евростат) следва да приеме в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 6, параграф 2.
(a) satisfy the legal requirements of a signature in relation to data in electronic formin the same manner as a handwritten signature satisfies those requirements in relation to paper-based data; and.
Отговарят на правните изисквания за подпис по отношение на данните в електронна форма по същия начин както и ръчния подпис отговаря на тези изисквания по отношение на документите на хартиен носител; и.
(i) electronic time stamping,whereby data in electronic form binds other electronic data to a particular time which proves that the data existed at a particular time;
Електронен времеви печат“ означава данни в електронна форма,които свързват други данни в електронна форма с конкретен момент във времето и представляват доказателство, че последните данни са съществували в съответния момент;
To receive a copy of your data in electronic form or to have your Personal Data transferred from us to another party;
Да получите копие от Вашите данни в електронна форма или да прехвърлим личните Ви данни на друга страна;
Electronic time stamp means data in electronic form which binds other data in electronic form to a particular time establishing evidence that the latter data existed at that time;
Електронен времеви печат“ означава данни в електронна форма, които свързват други данни в електронна форма с конкретен момент във времето и представляват доказателство, че последните данни са съществували в съответния момент;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文