What is the translation of " DATA IN ELECTRONIC FORM " in Slovak?

• údaje v elektronickej forme
• dátam v elektronickej forme
• údaje v elektronickej podobe
• údajov prostredníctvom elektronického formulára

Examples of using Data in electronic form in English and their translations into Slovak

Numerical data in electronic form.
Číselné údaje v elektronickej forme.

The controller shall handle your personal data in electronic form;
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje v elektronickej podobe.

Personal data in electronic form is processed, stored and protected by passwords and firewalls.
Osobné údaje v elektronickej podobe sú spracovávané, uschovávané a chránené heslami a firewally.

You are entitled to request that we provide you with your personal data in electronic form e. g.
Máte právo žiadať, aby sme vám poskytli vaše osobné údaje v elektronickej forme napr.

Facilitate business(data in electronic form can be more easily communicated and analysed than in paper);
Zjednodušujú podnikanie(údaje v elektronickej forme sa jednoduchšie oznamujú a analyzujú než v papierovej).

You are providing your consent to the processing voluntarily by providing such personal data in electronic form on the Web.
Súhlas so spracovaním udelujete dobrovoľne samotným poskytnutím takýchto osobných údajov prostredníctvom elektronického formulára na Webe.

(6)‘electronic signature' means data in electronic form which are attached to or logically associated with other electronic data and which are used by the signatory to sign;
(6)„elektronický podpis“ sú údaje v elektronickej forme, ktoré sú pripojené alebo logicky pridružené k iným elektronickým údajom a ktoré signatár používa na podpisovanie;

The noise map may be presented to the public as graphical plots, numerical data in tables, or numerical data in electronic form.
Strategické hlukové mapy sa predkladajú verejnosti ako grafické plány, číselné údaje v tabuľkách alebo číselné údaje v elektronickej forme.

If part or most of the activities of an organization depends on processing data in electronic form, it is vital to protect this data due to the continuous increase of threats to them.
Pokiaľ časť alebo väčšina činností vašej organizácie závisí od spracovania dát v elektronickej podobe, je vzhľadom na neustály nárast hrozieb pre tieto dáta nevyhnutné ich chrániť.

Strategic noise maps may be presented to the public in the form of graphical presentations, numerical data in tables or numerical data in electronic form.
(3) Strategické hlukové mapy sa predkladajú verejnosti ako grafické plány, číselné údaje v tabuľkách alebo číselné údaje v elektronickej forme.

(25)‘electronic time stamp' means data in electronic form which binds other electronic data to a particular time establishing evidence that these data existed at that time;
(25)„elektronická časová pečiatka“ sú údaje v elektronickej forme, ktoré viažu iné elektronické údaje s konkrétnym časom, čím tvoria dôkaz o existencii týchto údajov v danom čase;

Qualified electronic signatures fulfil the legal requirements for a signature with respect to data in electronic form in the same way as handwritten signatures with respect to data on paper.
Zdokonalený elektronický podpis, ktorý je založený na kvalifikovanom certifikáte, spĺňa zákonné požiadavky na podpis vo vzťahu k dátam v elektronickej forme rovnakým spôsobom, ako vlastnoručný podpis spĺňa takéto požiadavky vo vzťahu k dátam na papieri.

Electronic signature' means data in electronic form which is attached to or logically associated with other data in electronic form and which is used by the signatory to sign.
Elektronický podpis“ sú údaje v elektronickej forme, ktoré sú pripojené alebo logicky pridružené k iným údajom v elektronickej forme a ktoré podpisovateľ používa na podpisovanie;

An advanced e-signature based on a qualified certificate satisfies the legal requirements of a signature in relation to data in electronic form- in the same way a handwritten signature satisfies those requirements in relation to paper-based data..
Zdokonalený elektronický podpis, ktorý je založený na kvalifikovanom certifikáte, spĺňa zákonné požiadavky na podpis vo vzťahu k dátam v elektronickej forme rovnakým spôsobom, ako vlastnoručný podpis spĺňa takéto požiadavky vo vzťahu k dátam na papieri.

Electronic Signature” means data in electronic form which are attached to or logically associated with other electronic data and which serve as a method of authentication.
Elektronický podpis” predstavuje údaje v elektronickej podobe, ktoré sú pripojené alebo logicky sa vzťahujú na iné elektronické údaje a ktoré slúžia ako metóda na overenie platnosti.

A qualified electronic signature shall have the equivalent legal effect of a handwritten signaturesatisfy the legal requirements of a signature in relation to data in electronic form in the same manner as a handwritten signature satisfies those requirements in relation to paper-based data.
Zdokonalený elektronický podpis, ktorý je založený na kvalifikovanom certifikáte, spĺňa zákonné požiadavky na podpis vo vzťahu k dátam v elektronickej forme rovnakým spôsobom, ako vlastnoručný podpis spĺňa takéto požiadavky vo vzťahu k dátam na papieri.

Electronic time stamp": data in electronic form that link other electronic data with a specific moment and provide proof that such data existed at this time.
Elektronická časová pečiatka“ údaje v elektronickej forme, ktoré viažu iné údaje v elektronickej forme s konkrétnym časom, čím tvoria dôkaz o existencii týchto iných údajov v danom čase.

If the Client has entered into an agreement with the Controller on the short-term lease of a real estate property- Data in paper form will be disposed of within 1 month of the termination of the contractual relationship, Data in electronic form are stored for a period of 18 months from the termination of the contractual relationship with the Client, unless legal regulations provide a longer period of time(Performance of a Contract).
Pokiaľ Klient uzatvoril so Správcom zmluvu o krátkodobom prenájme nehnuteľnosti- Údaje v papierovej podobe sa likvidujú do 1 mesiaca od ukončenia zmluvného vzťahu, Údaje v elektronickej podobe sú uchovávané po dobu 18 mesiacov od ukončenia zmluvného vzťahu s Klientom, pokiaľ právne predpisy nestanovia dobu dlhšiu(Plnenie zmluvy).

(20)‘electronic seal' means data in electronic form which are attached to or logically associated with other electronic data to ensure the origin and the integrity of the associated data;.
(20)„elektronická pečať“ sú údaje v elektronickej forme, ktoré sú pripojené alebo logicky pridružené k iným elektronickým údajom s cieľom zabezpečiť pôvod a neporušenosť priradených údajov;.

If the Client is interested in a real estate property being offered by the Controller or has entered into an agreement with the Controller- the Data in the Client's Contact Form are stored for a duration of 6 months from the acquisition thereof, Data in electronic form are stored for a duration of 10 years from the acquisition thereof, or from the termination of the contractual relationship with the Client, unless legal regulations provide a longer period of time(Performance of a Contract).
Pokiaľ má Klient záujem o nehnuteľnosť ponúkanú Správcom alebo uzatvoril so Správcom zmluvu- Údaje v Kontaktnom formulári Klienta sú uchovávané po dobu 6 mesiacov od ich získania, Údaje v elektronickej forme sú uchovávané po dobu 5 rokov od ich získania, resp. od ukončenia zmluvného vzťahu s Klientom, pokiaľ právne predpisy nestanovia dobu dlhšiu(Plnenie zmluvy).

Electronic seal' means data in electronic form, which is attached to or logically associated with other data in electronic form to ensure the latter's origin and integrity;
Elektronická pečať“ sú údaje v elektronickej forme, ktoré sú pripojené alebo logicky pridružené k iným údajom v elektronickej forme s cieľom zabezpečiť pôvod a integritu týchto pridružených údajov;.

The data subject has the right to request the Controller to provide his or her personal data in electronic form, which will enable transfer of personal data of the data subject to another organisation or to a third party.
Dotknutá osoba má právo požiadať prevádzkovateľa o poskytnutie jej osobných údajov v elektronickej forme, ktorá umožní preniesť osobné údaje dotknutej osoby do inej spoločnosti, resp. tretej osobe.

Personal Data in electronic form shall be stored on secured servers or on data media to which only entrusted persons have access based on access codes and passwords, and Personal Data shall be regularly backed up;
Osobné údaje v elektronické podobe bude uchovávať na zabezpečených serveroch alebo na nosičoch dát, ku ktorým budú mať prístup len poverené osoby na základe prístupových hesiel a budú osobné údaje pravidelne zálohovať.

(a) satisfy the legal requirements of a signature in relation to data in electronic form in the same manner as a handwritten signature satisfies those requirements in relation to paper-based data; and.
Spĺňa zákonné požiadavky na podpis vo vzťahu k dátam v elektronickej forme rovnakým spôsobom, ako vlastnoručný podpis spĺňa takéto požiadavky vo vzťahu k dátam na papieri.

All personal data in electronic form are stored in databases and systems to which access is enabled only to persons who need to handle the personal data directly for the purposes set out in these Rules, and only to the necessary extent.
Veškeré osobné údaje v elektronickej forme sú uložené v databázach a systémoch, ku ktorým majú prístup iba osoby, ktoré potrebujú s osobnými údajmi bezprostredne nakladať na účely uvedené v týchto pravidlách, a to len v nevyhnutnom rozsahu.

According to Directive 1999/93/EC,‘electronic signature' means data in electronic form which are attached to or logically associated with other electronic data and which serve as a method of authentication.
Podľa smernice 1999/93/ES„elektronický podpis“ sú dáta v elektronickej forme, ktoré sú pripojené alebo logicky pridružené k ostatným elektronickým dátam a ktoré slúžia ako metóda overovania pravosti.

Electronic time stamp means data in electronic form which binds other data in electronic form to a particular time establishing evidence that the latter data existed at that time;
Elektronická časová pečiatka“ sú údaje v elektronickej forme, ktoré viažu iné údaje v elektronickej forme s konkrétnym časom, čím tvoria dôkaz o existencii týchto iných údajov v danom čase;

Is authorised either by themselves or by means of an intermediary to store data in electronic form, data in both written and electronic form to be retained, gathered, organise, search for, scan for, utilise, combine, review, and where necessary provide a allow access to said data to other intermediaries and persons in the necessary range mainly for the purpose of manufacturing the cards.
Je oprávnená sama alebo prostredníctvom sprostredkovateľa najmä zaznamenávať údaje do elektronickej formy, údaje v písomnej aj elektronickej forme uchovávať, zhromažďovať, usporadúvať, vyhľadávať, prehľadávať, využívať, kombinovať, preskupovať, a v prípade potreby údaje poskytovať a sprístupňovať iným sprostredkovateľom a osobám v nevyhnutnom rozsahu, najmä za účelom výroby kariet.