What is the translation of " DATA IN ELECTRONIC FORM " in Romanian?

• date în formă electronică

Examples of using Data in electronic form in English and their translations into Romanian

Facilitate business(data in electronic form can be more easily communicated and analysed than in paper);
Facilitează desfășurarea activității(datele în format electronic pot fi comunicate și analizate mai ușor decât pe hârtie);

(1)‘electronic identification' means the process of using person identification data in electronic form unambiguously representing a natural or legal person;
(1)„identificare electronică” înseamnă procesul de utilizare a datelor de identificare a persoanelor în format electronic, reprezentând, în mod lipsit de ambiguitate, o persoană fizică sau juridică;

Is linked to the data in electronic form, to which it relates in such a way that any subsequent amendment thereto is identifiable;
Este legată de datele în formă electronică, la care se raportează în aşa fel încât orice modificare ulterioară a acestora este identificabilă;

The sense of surprise that lurks in every photo until its printing is an amazing feeling, our memory is something tangible, not just some kind of data in electronic form- that's why I like film more than a digital photo.
Sentimentul de surpriză care se ascunde în fiecare fotografie până când tipărirea este un sentiment uimitor, memoria noastră este ceva tangibil, nu doar un fel de date în formă electronică- de aceea îmi place filmul mai mult decât o fotografie digitală.

The exchange of data in electronic form between Member States and the Commission, as provided for by the Control Regulation, should be ensured.
Este necesar să se asigure schimbul de date în format electronic între statele membre și Comisie, așa cum se prevede în regulamentul privind controlul.

De exemplu, the program makes it simple to extract contacts or entries from your Outlook calendar, which can be used to exchange personal data in electronic form or for import into task management software.
De exemplu, Programul a face it simplu pentru a extrage contacte sau înregistrări din ta Outlook calendar, care pot fi folosite pentru schimbul de date cu caracter personal în format electronic sau de import în software de gestionare a sarcină.

Does not modify the data in electronic form which must be signed, nor prevent them to be presented to the signatory prior to the completion of the signing process.
Să nu modifice datele în formă electronică, care trebuie să fie semnate, şi nici să nu împiedice ca acestea să fie prezentate semnatarului înainte de finalizarea procesului de semnare;

Concluding contracts by electronic means also entails another specific issue, which is the electronic signature, regulated by Law 455/2001, defined as data in electronic form, attached or logically linked to other data in electronic form, representing an identification method for the party applying such signature.[ Up to Contents].
Incheierea contractelor prin mijloace electronice presupune de asemenea si alte chestiuni specifice, cum ar fi semnatura electronica, reglementata prin Legea 455/2001, aceasta fiind definita drept orice date in forma electronica, care sunt atasate sau asociate in mod logic cu alte date in forma alectronica si care servesc ca metoda de identificare.[ Up to Contents].

Electronic signature' means data in electronic form which is attached to or logically associated with other data in electronic form and which is used by the signatory to sign;
Semnătura electronică, date în formă electronică care sunt atașate la sau logic asociate cu alte date în formă electronică și care sunt utilizate ca metodă de autentificare;

According to Directive 1999/93/EC,‘electronic signature' means data in electronic form which are attached to or logically associated with other electronic data and which serve as a method of authentication.
Conform Directivei 1999/93/CE,„semnătură electronică” înseamnă date în formă electronică, atașate la sau logic asociate cu alte date în formă electronică și care sunt utilizate ca metodă de autentificare.

Electronic signature" means data in electronic form which are attached to or logically associated with other electronic data and which serve as a method of authentication;
Semnătură electronică": date în formă electronică, anexate la sau logic asociate cu alte date electronice şi care sunt utilizate ca metodă de autentificare;

Date verification of electronic signature means data in electronic form, such as codes or public cryptographic keys, which are used to verify an electronic signature;
Date de verificare a semnăturii electronice reprezintă date în formă electronică, cum ar fi coduri sau chei criptografice publice, care sunt utilizate în scopul verificării unei semnături electronice;.

(6)‘electronic signature' means data in electronic form which are attached to or logically associated with other electronic data and which are used by the signatory to sign;
(6)„semnătură electronică” înseamnă date în formă electronică, atașate la sau asociate logic cu alte date electronice și care sunt utilizate de semnatar pentru a semna;

Semnătură electronic means data in electronic form which are attached to or logically associated with other electronic data and which serve as a method of identification;
Semnătură electronică reprezintă date în formă electronică, care sunt ataşate sau logic asociate cu alte date în formă electronică şi care servesc ca metodă de identificare;

(25)‘electronic time stamp' means data in electronic form which binds other electronic data to a particular time establishing evidence that these data existed at that time;
(25)„marcă temporală electronică” înseamnă date în formă electronică care leagă alte date electronice de un anumit moment, stabilind dovezi că aceste date au existat la acel moment;

Member States shall transmit the data in electronic form, in conformity with an appropriate technical format to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Statele membre transmit datele sub formă electronică, potrivit unui format tehnic corespunzător, care urmează a fi adoptat în conformitate cu procedura menţionată în art. 14 alin.(2).

(20)‘electronic seal' means data in electronic form which are attached to or logically associated with other electronic data to ensure the origin and the integrity of the associated data;.
(20)„sigiliu electronic” înseamnă date în formă electronică, atașate la sau asociate logic cu alte date electronice pentru asigurarea originii și integrității datelor asociate;

Date electronic signature creation is any data in electronic form with unique character, such as codes or private cryptographic keys, which are used by the signatory to create an electronic signature;
Date de creare a semnăturii electronice reprezintă orice date în formă electronică cu caracter de unicitate, cum ar fi coduri sau chei criptografice private, care sunt folosite de semnatar pentru crearea unei semnături electronice;.

Înscris in electronic form is a collection of data in electronic form that exists between logical and functional relations and reproduces letters, numbers or other characters intelligible meaning, intended to be read by a computer program or other similar;
Înscris în formă electronică reprezintă o colecţie de date în formă electronică între care există relaţii logice şi funcţionale şi care redau litere, cifre sau orice alte caractere cu semnificaţie inteligibilă, destinate a fi citite prin intermediul unui program informatic sau al altui procedeu similar;

Has completed in electronic form correct data in your customer profile.
A finalizat în formă de date corecte electronice în profilul dumneavoastră de client.

This only applies to your personal data held in electronic form, which we need to perform a contract with you or for the processing of which we received explicit consent from you.
Acest lucru este valabil numai pentru datele dvs. personale deținute în formă electronică, pe care trebuie să le încheiem cu un contract sau pentru procesarea cărora am primit consimțământul explicit de la dvs.