Какво е " DATA IN THE FRAMEWORK " на Български - превод на Български

• данни в рамките
• данни в контекста

Примери за използване на Data in the framework на Английски и техните преводи на Български

However, public authorities that may receive personal data in the framework of a particular.
Същевременно публичните органи, които могат да получават лични данни в рамките на.

Authorities which can receive data in the framework of a particular inquiry are not considered as recipients.
Органите, които могат да получават данни в рамките на конкретно проучване, не се считат за получатели.

We use re-targeting technologies on our websites from various providers who process the aforementioned data in the framework of re-targeting.
Ние използваме на нашата уеб страница Retargeting-технологии на различни доставчици, които обработват посочените по-горе данни в рамките на Re-Targeting.

Which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance.
Могат да получават лични данни в рамките на конкретно разследване в..

Decision of the Management Board of the European Securities and Markets Authority of 1 October 2019 adopting internal rules concerning restrictions of certain rights of data subjects in relation to processing of personal data in the framework of the functioning of ESMA.
Решение на Управителния съвет на Европейския орган за ценни книжа и пазари от 1 октомври 2019 година относно приемането на вътрешни правила, свързани с ограниченията на някои права на субекти на данни във връзка с обработването на лични данни в рамките на функционирането на ESMA.

We may obtain your personal data in the framework of the execution of our business activities.
Ние можем да получим Вашите лични данни в рамките на изпълнението на нашите бизнес дейности.

On internal rules concerning restrictions of certain rights of data subjects in relation to processing of personal data in the framework of the functioning of the European Chemicals Agency.
Относно вътрешните правила по отношение на ограничаването на някои права на субектите на данни във връзка с обработването на лични данни в рамките на дейностите, извършвани от Европейския надзорен орган по защита на данните..

Authorities which can receive data in the framework of a particular inquiry shall not be regarded as recipients.
Органите, които могат да получават данни в рамките на конкретно проучване, не се смятат за получатели.

Decision of the Management Board of the European Securities and Markets Authority of 1 October 2019 adopting internal rules concerning restrictions of certain rights of data subjects in relation to processing of personal data in the framework of the functioning of ESMA.
Решение на управителния съвет на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване от 23 май 2019 година относно вътрешните правила, свързани с ограниченията на определени права на субекти на данни във връзка с обработването на лични данни в рамките на функционирането на EIOPA.

Which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance.
Които могат да получават лични данни в рамките на конкретно разследване, в съответствие с правото.

Decision of the Management Board of the European Insurance and Occupational Pensions Authority of 23 May 2019 on internal rules concerning restrictions of certain rights of data subjects in relation to processing of personal data in the framework of the functioning of EIOPA.
Решение на управителния съвет на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване от 23 май 2019 година относно вътрешните правила, свързани с ограниченията на определени права на субекти на данни във връзка с обработването на лични данни в рамките на функционирането на EIOPA.

Authorities that may receive personal data in the framework of a legal enquiry shall not be regarded as recipients.
Органите, които могат да получават данни в рамките на конкретно проучване, не се считат за получатели.

Decision of the European Food Safety Authority of 19 June 2019 on internal rules concerning restrictions of certain rights of data subjects in relation to processing of personal data in the framework of the functioning of EFSA.
Решение на Управителния съвет на Европейския орган за ценни книжа и пазари от 1 октомври 2019 година относно приемането на вътрешни правила, свързани с ограниченията на някои права на субекти на данни във връзка с обработването на лични данни в рамките на функционирането на ESMA.

However, authorities which may receive data in the framework of a particular inquiry shall not be regarded as recipients;
Все пак органите, които могат да получават данни в рамките на конкретно следствие не се считат за получатели;

Decision of the Management Board of the European Medicines Agency of 12 June 2019 on internal rules concerning restrictions of certain rights of data subjects in relation to processing of personal data in the framework of the functioning of the Agency.
Решение на Управителния съвет на Европейския орган за ценни книжа и пазари от 1 октомври 2019 година относно приемането на вътрешни правила, свързани с ограниченията на някои права на субекти на данни във връзка с обработването на лични данни в рамките на функционирането на ESMA.

Public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with.
Органи, които могат да получават лични данни в рамките на конкретно разследване, в съответствие с правото.

Any processing of personal data in the framework of activities of the facility controller or processor in the Union should be conducted in accordance with this Regulation, regardless of whether the same processing is performed in Union.
(22) Всякакъв вид обработване на лични данни в контекста на дейностите на мястото на установяване на администратор или на обработващ лични данни в Съюза следва да се извършва в съответствие с настоящия регламент, независимо от това дали самото обработване се извършва в рамките на Съюза.

A data protection notice that informs all individuals of the processing of personal data in the framework of Commission's trade defence activities is available on DG Trade's website: WEB.
Съобщение за защита на личните данни, с което се информират всички физически лица за обработването на личните данни в рамките на предприеманите от Комисията дейности за търговска защита, е на разположение на уебсайта на ГД„Търговия“: WEB.

Based on the review of all available data in the framework of this Article 31 procedure, the CHMP concludes that there are no new elements since the granting of the marketing authorisation for Symbioflor 2(Escherichia coli bacteria(cells and autolysate)) and associated names, and therefore the previous conclusion of the national competent authorities on a positive benefit-risk balance remains unchanged.
Въз основа на прегледа на всички налични данни, в рамките на процедурата по член 31, СНМР заключи, че не са налице нови елементи, след издаването на разрешението за употреба на Симбиофлор 2 бактерия Escherichia coli(клетки и автолизи) и свързани имена, и следователно предишното заключение на националните компетентни органи относно положителното съотношение полза/риск остава непроменено.

The guide includes an overview of methods to collect required data(such as routine collection of performance data, the use of national databases, the collection of data in the framework of financial audits and project reports), a list of commonly used indicators and some good practice examples.
Ръководството прави преглед на методите за събиране на необходимите данни(като например рутинно събиране на данни за резултатите от извършваната работа, използването на национални бази данни, събирането на данни в рамките на финансови одити и отчети по проекти), списък на най-често използваните индикатори и някои примери за добри практики.

The legal framework for the processing of data in the framework of newsletter dispatches is consent in accordance with Article 6(1)(a) of the GDPR.
За правно основание при обработването на данни в рамки на изпращаните нюзлетъри служи съгласието Ви по член 6 алинея 1 a от Регламента.

European Data Protection Supervisor Decision of 2 April 2019 on internal rules concerning restrictions of certain rights of data subjects in relation to the processing of personal data in the framework of activities carried out by the European Data Protection Supervisor.
Решение на Европейския надзорен орган по защита на данните от 2 април 2019 г. относно вътрешните правила по отношение на ограничаването на някои права на субектите на данни във връзка с обработването на лични данни в рамките на дейностите, извършвани от Европейския надзорен орган по защита на данните..

Public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients;
Публичните органи, които могат да получават лични данни в рамките на конкретно разследване в съответствие със законодателството на ЕС, не се считат за трета страна;

Its purpose is to ensure a high level of protection of the fundamental rights and freedoms of natural persons, and in particular their right to privacy, with respect to the processing of personal data in the framework of cross-border police and judicial cooperation in criminal matters while guaranteeing a high level of public safety.
Те имат за цел да осигурят високо ниво на защита на основните права на европейските граждани и по-специално- на правото им на неприкосновеност на личния живот при обработването на лични данни в рамките на полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, като същевременно гарантират високо ниво на обществена сигурност.

However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients j third parties.
Въпреки това публичните органи, които могат да получават лични данни в рамките на конкретно разследване в съответствие със законодателството на Съюза или на държавите-членки, не се считат за получатели; обработването на тези данни от тези публични органи е в съответствие с приложимите правила за защита на данните в съответствие с целите на обработката.

The purpose of this Framework Decision is to ensure a high level of protection of the fundamental rights and freedoms of natural persons, and in particular their right to privacy, with respect to the processing of personal data in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters, provided for by Title VI of the Treaty on European Union, while guaranteeing a high level of public safety.
Настоящото рамково решение има за цел да осигури високо ниво на защита на основните права и свободи на физическите лица, и по-специално на правото им на неприкосновеност на личния живот във връзка с обработването на лични данни в рамките на полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, предвидено в дял VI от Договора за Европейския съюз, като същевременно гарантира високо ниво на обществена сигурност.

However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with UK law shall not be regarded as recipients;
Въпреки това публичните органи, които могат да получават лични данни в рамките на конкретно разследване в съответствие със законодателството на Съюза или на държавите-членки, не се считат за получатели;

However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients;
Същевременно публичните органи, които могат да получават лични данни в рамките на конкретно разследване в съответствие с правото на Съюза или правото на държава членка, не се считат за„получатели“;

This Privacy Notice relates to the Processing of your Personal Data in the framework of your access to and use of the My Lexus portal/app and the creation and use of your MyLexus account.
Това Уведомление за Поверителност се отнася до Обработването на Вашите Лични Данни в контекста на Вашия достъп до и използване на портал/приложение MyToyot/My Lexus и създаването и Вашия MyToyota/MyLexus профил.

This Privacy Notice relates to the Processing of your Personal Data in the framework of your access to and use of the My Lexus portal/app and the creation and use of your MyLexus account.
Тези Условия за поверителност уреждат Обработването на Ваши Лични данни в рамките на Вашия достъп и ползване на портала и приложението My Lexus и създаването и ползването на Вашата регистрация в My Lexus.