Какво е " DATA IS COLLECTED AND PROCESSED " на Български - превод на Български

• данни се събират и обработват
• данни да бъдат събрани и обработени
• данните се събират и обработват

Примери за използване на Data is collected and processed на Английски и техните преводи на Български

What data is collected and processed.
Какви данни се събират и обработват.

The User's personal data will be stored in a form allowing identification of the User no longer than it is necessary for the purposes for which personal data is collected and processed in accordance with the law.
Личните данни на Потребителя ще се съхраняват във форма, позволяваща идентифициране на Потребителя не повече от необходимото за целта, за която личните данни се събират и обработват в съответствие със закона.

Your personal data is collected and processed on the basis of.
Личните данни се събират и обработват въз основа на.

If this is the case, your consent with the processing of your personal data will be collected by the respective personal data controller in accordance with the applicable personal data protection laws and/or specific information on personal data collection and processing will be provided to you before any personal data is collected and processed.
В този случай, Вашето съгласие за обработване на личните ви данни ще бъде поискано и получено от съответния администратор на лични данни в съответствие с приложимото законодателство за защита на личните данни, съответната информация за събиране и обработване на личните данни ще бъде предоставена преди каквито и лични данни да бъдат събрани и обработени.

Private data is collected and processed only for specific purposes.
Лични данни се събират и обработват само за определени цели.

If applicable,(the website hosts any systems or applications used for the processing of personal data for various purposes, such as recruitment), your agreement regarding the processing of personal data that will be collected by the respective data controller in accordance with personal data protection legislation and specific information on personal data collection and processing will be provided before any personal data is collected and processed.
В този случай( Уебсайтът съдържа системи или приложения, които се използват за обработване на лични данни за различни цели, например за целите на комуникация), Вашето съгласие за обработване на личните ви данни ще бъде поискано и получено от съответния администратор на лични данни в съответствие с приложимото законодателство за защита на личните данни, съответната информация за събиране и обработване на личните данни ще бъде предоставена преди каквито и лични данни да бъдат събрани и обработени.

Personal data is collected and processed by Viessmann for the following purposes.
Лични данни се събират и обработват от Viessmann само за следните цели.

If this is the case(the Website hosts any system or application that is used for processing of personal data for various purposes, e.g. recruitment), your consent with the processing of your personal data will be collected by the respective personal data controller in accordance with the applicable personal data protection laws, and specific information on personal data collection and processing will be provided before any personal data is collected and processed.
В този случай( Уебсайтът не съдържа системи или приложения, които се използват за обработване на лични данни), ако е необходимо, Вашето съгласие за обработване на личните ви данни ще бъде поискано и получено от съответния администратор на лични данни в съответствие с приложимото законодателство за защита на личните данни, съответната информация за събиране и обработване на личните данни ще бъде предоставена преди каквито и лични данни да бъдат събрани и обработени.

Private data is collected and processed according to the law and good conscience.
Лични данни се събират и обработват законосъобразно и добросъвестно.

The privacy statements below explain why and how the data is collected and processed as well as how you can exercise your rights in relation to your data..
В декларациите за поверителност по-долу се обяснява защо и как данните се събират и обработват, както и как можете да упражнявате правата си във връзка с вашите данни..

Data is collected and processed for the different territorial units using one and the same methodology and definitions.
Географска сравнимост Данните се събират и обработват в териториален разрез при използването на една и съща методология и дефиниции.

Details of how data is collected and processed by Google can be found at the following link.
Подробности за това как се събират и обработват данни от Google можете да намерите на следния линк.

Data is collected and processed on the basis of the contract and our explicit and legitimate interest for the processing under points(i) and(ii).
Данните се събират и обработват въз основа на договора и на нашия изричен и легитимен интерес за обработката по точки(i) и(ii) и при Ваше изрично съгласие за маркетинговите цели, описани в(iii) и(iv).

More details of how data is collected and processed by Facebook can be found at the following link: WEB.
Повече информация за за това как се събират и обработват данни от Facebook можете да намерите на следния линк: WEB.

Data is collected and processed on the basis of the contract for the processing under point(i) and our legitimate interest for the processing under points(ii),(iii) and(iv).
Данните се събират и обработват въз основа на договора и на нашия изричен и легитимен интерес за обработката по точки(i) и(ii) и при Ваше изрично съгласие за маркетинговите цели, описани в(iii) и(iv).

All personal data is collected and processed in accordance with the laws in force in Bulgaria regulating the personal data protection.
Всички лични данни се събират и обработват в съответствие с действащото в България законодателство в областта на защита на личните данни..

Data is collected and processed on the basis of your specific consent for the processing under point(i), and subject to our explicit and legitimate interest for the processing under points(ii) and(iii).
Данните се събират и обработват въз основа на договора и на нашия изричен и легитимен интерес за обработката по точки(i) и(ii) и при Ваше изрично съгласие за маркетинговите цели, описани в(iii) и(iv).

The following personal data is collected and processed for the purpose of concluding contracts for the services we provide and the fulfillment of the obligations assumed under them, as well as for the fulfillment of statutory obligations.
Посочените по-долу лични данни се събират и обработват с цел сключване на договори за предоставяните от нас услуги и изпълнение на поетите съгласно тях задължения, както и в изпълнение на законово регламентирани задължения.

The data is collected and processed by virtue of conditions agreed with Facebook, and said data is used by the Company only for the purposes of marketing and advertising, without being handed over to third parties.
Данните се събират и обработват по силата на договорени условия с„Facebook“, като същите данни се използват от Дружеството единствено за целите на маркетинг и реклама, без да се предават на трети страни.

Data is collected and processed on the basis of the contract and our explicit and legitimate interest for the processing under points(i),(ii) and subject to your express consent for the marketing purposes detailed under(iii),(iv).
Данните се събират и обработват въз основа на договора и на нашия изричен и легитимен интерес за обработката по точки(i) и(ii) и при Ваше изрично съгласие за маркетинговите цели, описани в(iii) и(iv).

Personal Data is collected and processed based on the contract entered into between you and us and our explicit and legitimate interest in order to carry out our services to you under points(i) and(ii) above and subject to your express consent or the marketing purposes detailed under(iii) and(iv).
Данните се събират и обработват въз основа на договора и на нашия изричен и легитимен интерес за обработката по точки(i) и(ii) и при Ваше изрично съгласие за маркетинговите цели, описани в(iii) и(iv).

Such data is collected and processed only for the purpose of fulfilling the object of the contract, which includes, but is not limited to, sending notices about implementation, notices of any important changes occurred in the process of implementing the contract, and to protect both Your and our rights, if necessary.
Тези данни се събират и обработват само с цел изпълнение предмета на договора, което включва, но не се ограничава до изпращане на уведомления относно изпълнението, известия за всички важни промени, възникнали в процеса по изпълнение на договора, както и за да защитим Вашите и нашите права, при необходимост.

Personal data is collected and processed only based on the explicit agreement of the panel members, both at panel registration stage as well as during specific surveys or during the time a person is a member of our panel, by asking members to update their information on consumption, personal interests, attitudes etc. on a regular basis.
Личните данни се събират и обработват само въз основа на изричното съгласие на членовете на панела, както на етапа на регистрация на панели, така и по време на конкретни проучвания или по време на членство в нашата група, като се изисква от членовете да актуализират своята информация за потреблението, Личните интереси, нагласите и т.н. редовно.

Your personal data are collected and processed.
Личните Ви данни се събират и обработват.

Your data are collected and processed to.
Вашите данни се събират и обработват за.

The Company ensures that personal data are collected and processed fairly and lawfully.
Дружеството уверява, че личните данни се събират и обработват безпристрастно и законно.

These data are collected and processed by the Controller on a pre-contractual basis.
Тези данни се събират и обработват от Администратора на преддоговорно основание.

Personal data are collected and processed lawfully and fairly.
Лични данни се събират и обработват законосъобразно и добросъвестно.

All personal data are collected and processed in compliance with the legislation in the field of personal data protection in force in Bulgaria.
Всички лични данни се събират и обработват в съответствие с действащото в България законодателство в областта на защита на личните данни..

The data are collected and processed in internet based systems, created especially for this purpose by the controller, and stored by"СУПЕРХОСТИНГ.
Данните се събират и обработват в създадени специално за администратора интернет базирани системи, като същите се съхраняват от"СУПЕРХОСТИНГ.