Какво е " DATA IS INCORRECT " на Български - превод на Български

• данни са неправилни
• данните са неточни
• данни са неверни
• данни са неточни
• данни са грешни

Примери за използване на Data is incorrect на Английски и техните преводи на Български

Correction(if data is incorrect);
Коригиране(ако данните са неточни);

If your data is incorrect, incomplete or irrelevant, you can ask to have the information corrected or removed.
Ако Вашите данни са неправилни, непълни или неуместни, можете да поискате информацията да бъде коригирана или премахната.

(b) Letting us know if your personal data is incorrect.
Права да посочите дали вашите лични данни са неправилни.

If your personal data is incorrect we will change it at your request.
Ако личните Ви данни са грешни, ние ще ги променим след Ваше искане.

Regarding the request for rectification: you will notice that the data is incorrect or incomplete;
Заявки за корекция на данни: ще забележите, че вашите данни са неправилни или непълни;

If your personal data is incorrect, you can fix it right away.
В случай, че личните Ви данни са неправилни, можете да ги коригирате незабавно.

With regard to a request for rectification: you will notice that your data is incorrect or incomplete;
Заявки за корекция на данни: ще забележите, че вашите данни са неправилни или непълни;

If your personal data is incorrect, we will change it upon your request.
Ако личните Ви данни са грешни, ще ги променим според Вашето желание.

With regard to the request for data adjustment: you notice that your data is incorrect or incomplete;
Заявки за корекция на данни: ще забележите, че вашите данни са неправилни или непълни;

If your personal data is incorrect, you can have it changed immediately.
В случай, че личните Ви данни са неправилни, можете да ги коригирате незабавно.

Regarding the request for rectification data: you will find that your data is incorrect or incomplete;
Заявки за корекция на данни: ще забележите, че вашите данни са неправилни или непълни;

When you think your data is incorrect and you have therefore requested a correction with us.
Когато смятате, че Вашите данни са неточни и сте изискали корекция от нас.

In relation to the request for rectification of data: you will notice that your data is incorrect or incomplete;
Заявки за корекция на данни: ще забележите, че вашите данни са неправилни или непълни;

When you believe that your data is incorrect and you have therefore requested rectification by us.
Когато смятате, че Вашите данни са неточни и сте изискали корекция от нас.

You may then request that processing of your data be limited while we validate if your data is incorrect.
Тогава можете да поискате обработката на Вашите данни да бъде ограничена, докато установим дали Вашите данни са неточни.

Where your personal data is incorrect- you have the right to ask the data controller e.g.
Когато личните ви данни са неточни, имате право да поискате от администратора им напр.

(10) THE DELIVER delivers the goods on the provided from the USER address and is not responsible in case that the data is incorrect or misleading.
(10) ДОСТАВЧИКЪТ доставя стоките на посочения от ПОЛЗВАТЕЛИТЕ адрес и не носи отговорност в случай, че посочените от ПОЛЗВАТЕЛИТЕ данни са неверни или заблуждаващи. Чл. 10.

If you report that your personal data is incorrect, we must limit the processing until we verify its accuracy.
Ако съобщите, че Вашите лични данни са неправилни, трябва да ограничим обработката на данните, докато не потвърдим тяхната коректност.

Your data will also be deleted if its storage is prohibited(especially if the data is incorrect and cannot be updated).
Данните Ви трябва задължително да бъдат изтрити, ако не е разрешено да бъдат съхранявани(особено ако данните са неточни и не е възможно да бъдат коригирани).

If you discover that personal data is incorrect or misleading, you must take reasonable steps to correct or erase it as soon as possible.
Ако открием, че личните данни са неправилни или подвеждащи, ние предприемаме разумни стъпки, за да ги коригираме или заличим възможно най-скоро.

We point out that we delete your data if their storage is inadmissible(especially if the data is incorrect and a correction is not possible).
Данните Ви трябва задължително да бъдат изтрити, ако не е разрешено да бъдат съхранявани(особено ако данните са неточни и не е възможно да бъдат коригирани).

If you have claim that your personal data is incorrect, H&M must restrict all processing of such data pending the verification of the accuracy of the personal data..
Ако претендирате, че Вашите данни са неточни, H&M трябва да ограничи обработването в очакване на резултат от проверката на точността на личните данни..

Please note that we will delete your data if their storage is inadmissible(especially if the data is incorrect and a correction is not possible).
Данните Ви трябва задължително да бъдат изтрити, ако не е разрешено да бъдат съхранявани(особено ако данните са неточни и не е възможно да бъдат коригирани).

If you have claim that your personal data is incorrect, H&M must restrict all processing of such datapending the verification of the accuracyof the personal data..
Ако имате претенция, че Вашите лични данни са неверни, H&M трябва да ограничи изцяло обработка на такива данни до потвърждаване на верността на личните данни..

We wish to point out that we delete your data if its storage should not be permissible(in particular when the data is incorrect and its correction is not possible).
Данните Ви трябва задължително да бъдат изтрити, ако не е разрешено да бъдат съхранявани(особено ако данните са неточни и не е възможно да бъдат коригирани).

If you have claim that your personal data is incorrect, H&M group must restrict all processing of such data pending the verification of the accuracy of the personal data..
Ако имате претенция, че Вашите лични данни са неверни, H&M трябва да ограничи изцяло обработка на такива данни до потвърждаване на верността на личните данни..

We would point out that we delete your data if it is not permissible to store it(particularly if the data is incorrect and it is impossible to make any corrections).
Данните Ви трябва задължително да бъдат изтрити, ако не е разрешено да бъдат съхранявани(особено ако данните са неточни и не е възможно да бъдат коригирани).

If having taken a look at his personal data the data subject notices that his personal data is incorrect, unthorough or imprecise and makes an inquiry to the administrator or the website user, the latter ones are to immediately check the personal data and on the request of the data subject correct the incorrect, unthorough and imprecise personal data or cancel any kind of management of such data, except its storing.
Ако субект на данните, след като се запознава с личните данни се установява, че личните му данни са неверни, неизчерпателни или неточни, и се обръща към администратора или потребителя на сайта, те са длъжни да проверят веднага личните данни и, по искане на субекта на данните коригират неверни, неизчерпателен или неточни лични данни или спират действие на подреждане на тези лични данни, освен съхранение.

You have the right to request corrections, to object to processing or to demand processing restrictions if you find that the data is incorrect or is processed in violation of the law.
Имате право да поискате поправка на данните, да възразите срещу обработката или да поискате ограничаване на обработката, ако установите, че данните са неправилни или се обработват в разрез с правните норми.

Ask us to stop processing your personal data(for example with regard to using the data to improve our website), or to restrict the way we process it(for example if you believe that the data is incorrect);
Поискайте от нас да спрем обработката на личните ви данни(например по отношение на използването на данните, за да подобрим уебсайта си) или да ограничим начина, по който обработваме данните(например ако смятате, че данните са неправилни);