What is the translation of " DATA IS INCORRECT " in Hungarian?

• a adatai helytelenek
• az adat hibás

Examples of using Data is incorrect in English and their translations into Hungarian

The data is incorrect.
Az adatok helytelenek.

Unless, of course, the data is incorrect.
Ellenkező esetben az adatok helytelen;

This data is incorrect.
Ezek az adatok nem pontosak.

If you think your personal data is incorrect.
Ha állítása szerint a személyes adatai helytelenek.

If your personal data is incorrect, we will change it upon your request.
Amennyiben személyes adatai hibásak, úgy azt kérésére módosítjuk.

Please note that we do not accept any liability in the event that the customer data is incorrect and leave in order approved.
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy semmilyen felelősséget nem vállalunk arra az estre, ha a megrendelő hibás adatokat ad meg és hagy jóvá megrendelése során.

If the data is incorrect, you can ask vidaXL to adjust it.
Amennyiben az adatok hibásak, igényelheti azok vidaXL által történő módosítását.

If your personal data is incorrect.
Ha állítása szerint a személyes adatai helytelenek.

Marked-up data is incorrect in a way that the testing tool was not able to catch.
A jelzett adatok helytelenek, olyan módon, hogy a vizsgálati eszköz nem tudta felismerni őket.

You have the right to correction; if your personal data is incorrect or has changed, contact us, we will correct them.
Jogosult a javításra, ha személyes adatai helytelenek vagy megváltoztak, forduljon hozzánk, és mi kijavítjuk őket.

Ask us to stop processing your personal data(for example with regard to using the data to improve our website), or to restrict the way we process it(for example if you believe that the data is incorrect);
Kérni a személyes adatok feldolgozásának leállítását(például az adatok felhasználását a webhely továbbfejlesztéséhez), illetve korlátozni a feldolgozásuk módját(ha például úgy véli, hogy az adatok helytelenek).

If your personal data is incorrect, you have the right to ask us to rectify it.
Ha személyes adatai helytelenek, akkor joga van felkérni minket, hogy javítsuk ki azokat.

You have the right to obtain an overview of and information on the source of your personal data and to request DLL to update, rectify or delete the personal data if such data is incorrect, incomplete, irrelevant or in violation with laws and regulations.
Ügyfeleink jogosultak a DLL által nyilvántartott és kezelt személyes adataikat áttekinteni és azok forrásáról tájékozódni, valamint jogosultak személyes adataik frissítését, helyesbítését vagy törlését kérni, ha az adatok helytelenek, nem teljesek, irrelevánsak, törvény- vagy szabálysértők.

Therefore, if the LPIS data is incorrect, such checks cannot normally detect eligibility errors in the claim.
Ezért ha a MePAR-ban lévő adat helytelen, akkor az ilyen ellenőrzések rendesen nem képesek feltárni a kérelmekben lévő támogathatósági hibákat.

You have the right to correction; if your personal data is incorrect or has changed, contact us, we will correct them.
Önnek joga van a helyesbítéshez, ha személyes adatai helytelenek vagy megváltoztak, lépjen kapcsolatba velünk, kijavítjuk.

If you have claim that your personal data is incorrect, H&M must restrict all processing of such datapending the verification of the accuracyof the personal data..
Ha állítása szerint a személyes adatai helytelenek, H&M márkánknak korlátoznia kell az ilyen adatok feldolgozását a személyes adatok pontosságának igazolásáig.

As an alternative to deletion, you may only request that the processing be restricted if you believe that the data is incorrect or the processing is unlawful or if the data is no longer needed but you need it to assert, exercise or defend legal rights Art.
A törlés alternatívájaként kérheti a korlátozott adatfeldolgozást, amennyiben úgy gondolja, hogy az adat hibás, vagy az adatkezelés jogszerűtlen, vagy, ha az adatokra már nincs szükség, de Önnek szüksége van rájuk, hogy érvényesítse, gyakorolja vagy megvédje törvényes jogait.

If you claim that your personal data is incorrect, H&M must restrict all processing of such data pending the verification of the accuracy of the personal data..
Ha állítása szerint a személyes adatai helytelenek, H&M márkánknak korlátoznia kell az ilyen adatok feldolgozását a személyes adatok pontosságának igazolásáig.

If the submitted LEI number registration data is incorrect or the Legal Entity cannot be identified from the public databases, we will contact you to verify the information provided.
Ha a benyújtott adatok helytelenek, vagy a jogalany nem azonosítható a nyilvános adatbázisokból, akkor kapcsolatba lépünk Önnel, hogy ellenőrizhessük a megadott információkat.

If the data are incorrect, you can request that we change or remove them.
Ha az adatok hibásak, kérheti, hogy módosítsuk vagy távolítsuk el őket.

If your registered data are incorrect, please inform us immediately.
Ha az Ön adatai helytelenek, kérjük, minél hamarabb értesítsen erről.

I think that facility data are incorrect(address, location,…). How to correct them?
A csarnok adatai nem pontosak( cím, hely). Hogyan javítható?

If the data are incorrect, please contact your utility service provider!
Amennyiben az adatok nem helyesek, kérjük vedd fel a kapcsolatot a szolgáltatóddal!

The computer produced an error when the data was incorrect.
A számítógép hibát követett el, amikor az adatok helytelenek voltak.

If the data are incorrect, of if their blocking or deletion is requested, our company corrects it after a suitable written notice.
Amennyiben helytelenek az adatok, ill. az adatok zárolását vagy törlését kérik, cégünk a megfelelő írásos hivatkozást követően ezeket kiigazítja.

Should such data be incorrect, we will at your request correct that information for you, also as a registered user you have the option of viewing, deleting or amending your personal data yourself.
Ha ezek az adatok nem megfelelőek, kérésére javítjuk ezeket az információkat, valamint regisztrált felhasználóként lehetősége van megtekinteni, törölni vagy módosítani személyes adatait..

If your personal data are incorrect, incomplete or not processed in compliance with applicable law, you have the right to have this data rectified, deleted or blocked.
Amennyiben a személyes adatai hibásak, hiányosak, vagy azok kezelése nem a vonatkozó jogszabályok szerint történt, úgy joga van ezen adatok helyesbítéséhez, törléséhez vagy korlátozásához.

If the data entered in the register do not conform to the entity's application, or if there is no application, the entity may not, against a third party acting in good faith, plead that the data are incorrect if it failed to immediately submit an application to amend, supplement or delete the entry.”.
Ha a nyilvántartásba vett adatok nem felelnek meg a jogalany kérelmének, vagy ha a jogalany nem nyújt be kérelmet, a jogalany jóhiszeműen eljáró harmadik személlyel szemben nem hivatkozhat arra, hogy az adatok helytelenek, ha nem nyújtott be azonnal a tétel módosítására, kiegészítésére vagy törlésére irányuló kérelmet.”.