Какво е " DATA IS RECORDED " на Български - превод на Български

• данни се записват
• да бъдат записани данни
• данните се записват
• данни се протоколира

Примери за използване на Data is recorded на Английски и техните преводи на Български

All data is recorded.
Всички данни се записват.

We implement and maintain sophisticated technical measures to ensure that your personal data is recorded and processed in complete confidentiality and security.
Ние внедряваме и поддържаме ефикасни технически мерки, за да гарантираме, че Вашите лични данни се записват и обработват в пълна конфиденциалност и сигурност.

All data is recorded and stored in a single database.
Всички данни се записват и съхраняват в обща база данни..

Hotjar offers every user the option of using a"Do Not Track header" to prevent the use of the Hotjar tool so that no data is recorded on the visit to the respective website.
Hotjar дава възможност на всеки потребител с помощта на хедър„Do Not Track“(не проследявай) да прекрати използването на инструмента Hotjar, така че да не бъдат записани данни за посещението на съответния уебсайт.

All the data is recorded.
Всички данни се записват.

Data is recorded and archived on two separate servers located in different locations.
Данните се записват и архивират на два отделни сървъра, намиращи се на различни места.

Hotjar gives every user the opportunity to prevent the use of the Hotjar tool with a“Do Not Track header” so that no data is recorded about their visit to the respective website.
Hotjar дава възможност на всеки потребител с помощта на хедър„Do Not Track“(не проследявай) да прекрати използването на инструмента Hotjar, така че да не бъдат записани данни за посещението на съответния уебсайт.

The data is recorded there by the counterparty when it conducts verification.
Данните се записват там от контрагента, когато извършва проверка.

Hotjar offers every user the opportunity to disable the use of the Hotjar tool using a“Do Not Track Header” so that no data is recorded on the user's visit to the website in question.
Hotjar дава възможност на всеки потребител с помощта на хедър„Do Not Track“(не проследявай) да прекрати използването на инструмента Hotjar, така че да не бъдат записани данни за посещението на съответния уебсайт.

Your data is recorded and used to make the ads more interesting to you.
Вашите данни се записват и използвано за производството на рекламите по-интересно за вас.

Article 103 Each Member State shall ensure that every transmission of personal data is recorded in the national section of the Schengen Information System by the data file management authority for the purposes of checking whether the search is admissible or not.
Всяка договаряща страна гарантира, че приблизително всяко десето предаване на лични данни се протоколира в националната част на Шенгенската информационна система от администратора на базата данни, за да се провери допустимо ли е търсенето, или не.

Data is recorded anonymously by this third party during the time a visitor is visiting any of our web pages.
Данните се записват анонимно от тази трета страна, всеки път когато има посетител на някоя от нашите уеб страници.

Each contracting party shall ensure that, on average, every 10th transmission of personal data is recorded in the national section of the Schengen information system by the data file management authority for the purposes of checking whether the search is admissible or not.
Всяка договаряща страна гарантира, че приблизително всяко десето предаване на лични данни се протоколира в националната част на Шенгенската информационна система от администратора на базата данни, за да се провери допустимо ли е търсенето, или не.

The data is recorded in anonymized form in the user's cookie WITHOUT an unique browser identifier, WITHOUT a mobile device identifier, and WITHOUT using another option to identify the user.
Данните се записват в анонимизиран вид в бисквитката на потребителя БЕЗ уникален идентификатор на браузъра, БЕЗ идентификатор на мобилното устройство и БЕЗ ползването на друг вариант за идентифициране на потребителя.

The first time you are going to donate they will give you a'donor card' Your data is recorded, so that you know the time since your last donation and, the next time you go to donate, you will only be asked a few questions to confirm that no circumstance of interest has changed, and they will check again.
Първият път, когато ще дарите, ще ви дадаткарта на донор". Вашите данни се записват, така че да знаете времето от последното Ви дарение и, следващия път, когато отидете да дарите, ще ви бъдат зададени само няколко въпроса, за да потвърдите, че не се е променило никакво обстоятелство от интерес и те ще проверят отново.

All data is recorded anonymously so that no conclusion can be drawn about specific persons.
Всички данни се записват анонимно, така че не е възможно да се правят изводи за конкретни лица.

All this data is recorded and may be shared with the unknown and thus untrustworthy third parties.
Всички тези данни се записват и могат да бъдат споделени с непознати и по този начин неблагонадеждни лица.

All data is recorded anonymously so that it is not possible to draw any conclusions about specific persons.
Всички данни се записват анонимно, така че не е възможно да се правят изводи за конкретни лица.

Personal Data is recorded and managed by POMA and used in order to assist the use of our products and/or online services.
Лични данни се записват и управляват от HUSQVARNA, и се използват, за да се подпомогне използването на нашите продукти и/или онлайн услуги.

The data is recorded and can be printed on a 6-channel printer and can also be sent to the hospital during the flight.
Данните се записват и могат да се принтират на 6-канален принтер, като дори от въздуха могат да се изпращат в съответната болница.

Personal Data is recorded and managed by UTD Scuba Diving Equipment and used in order to assist with the use of our products and/or online services.
Лични данни се записват и управляват от HUSQVARNA, и се използват, за да се подпомогне използването на нашите продукти и/или онлайн услуги.

Persons whose data is recorded in the EES, the VIS or[the ETIAS] shall be informed about the processing of data for the purposes of this Regulation in accordance with paragraph 1 when.
Лицата, чиито данни се записват в СВИ, ВИС или ETIAS, биват информирани за обработването на лични данни за целите на настоящия регламент в съответствие с параграф 1, когато.

Persons whose data is recorded in Eurodac or[the ECRIS-TCN system] shall be informed about the processing of data for the purposes of this Regulation in accordance with paragraph 1 when.
Лицата, чиито данни се записват в СВИ, ВИС или ETIAS, биват информирани за обработването на лични данни за целите на настоящия регламент в съответствие с параграф 1, когато.

All data are recorded in the history of childbirth.
Всички данни се записват в историята на раждането.

All Data are Recorded.
Всички данни се записват.

But names and data are recorded.
Неговите имена и данни се записват.

Readings of witness statements and data are recorded in the minutes which leads to the notary.
Снетите от свидетелите показания и данни се записват в протокола, който си води нотариусът.

All received data are recorded in the development history and passed to the head physician.
Всички получени данни се записват в историята на развитието и се предават на главния лекар.

As the information system runs on an unique database, all data are recorded into a single information source that can be easy accessed from any computer within the medical unit.
Докато информационната система функционира върху уникална база данни, всички данни се записват в единствен информационен източник, който е лесно достъпен от всеки компютър в медицинския отдел.

The faster write speeds are ideal for applications where very large amounts of data are recorded in a short space of time.
Бързите скорости на запис са идеални за приложения, където много големи обеми от данни се записват за кратък период от време.