Примери за използване на Data kept на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Data kept for 15 years.
How long are your data kept?
How long is your data kept?
Recorded CCTV data kept for a minimum of 90 days.
Хората също превеждат
How long is your data kept?
The data kept by the Organization must be reviewed and updated as necessary.
Данните, които се съхраняват от Организацията, трябва да бъдат преглеждани и актуализирани, когато е необходимо.How long are your data kept?
Колко време се съхраняват вашите данни?You can access data kept in your device using bookmarked companies and contacts.
Данните, съхранени във вашето устройство ще бъдат на разположение по-късно през вашите компании и любимата си контакти.For how long are your data kept?
Data kept by a hospital or doctor, which could be used to uniquely identify a person.
Данни, съхранявани от болница или лекар, които биха могли да бъдат символ, който уникално идентифицира дадено лице.For how long is your data kept?
За какъв период от време се съхраняват Вашите данни?Data kept by a hospital or doctor, which can be a symbol that uniquely identifies a person.
Данни, съхранявани от болница или лекар, които биха могли да бъдат символ, който уникално идентифицира дадено лице.Encrypt sensitive company data kept in the cloud.
Криптирайте чувствителните фирмени данни, съхранявани в облак.Data kept only by the public prosecutor or the police may not be taken into account in sentencing.
Данните, съхранявани само в базите Where is my personal data kept and how is it stored?
Къде се съхраняват личните ми данни и за какво се използват?You shall be entitled to receive any information regarding your personal data kept with us.
Имате право на информация относно личните Ви данни, съхранявани от нас;Paid subscribers can choose to have their student data kept for up to one year after the end of a subscription.
Платените абонати могат Our Florida data recovery services labs are secure environments with all customer data kept private.
Нашите Флорида за възстановяване на Furthermore, it can import orconnect straight to data kept in other databases and applications.
Той може също така да импортира илида се свърже директно с данни, съхранявани в други приложения и бази The correction of their data kept in file, as well as the right to any objections regarding the data concerning them.
Корекцията на техните данни се съхранява в досие, както и правото на възражения по отношение на How long are your personal data kept/processed?
За какви срокове могат да се пазят/обработват Ваши лични данни?To get into and process data kept in a database, you will need a database management system like MySQL Server.
Получите достъп и да работите с данни, които са съхранени в базите (1) The administrative bodies issuing the identification documents shall use the data kept in the informational funds for administrative services of the population.
(1) Ведомствата, които издават документите за самоличност, използват данните, съхранявани в информационните фондове за административно обслужване на населението.Comparison with data kept by the police had not linked the bullets with a weapon previously used to commit another criminal offence.
При извършеното сравнение с данните, съхранявани от полицията, не е била установена връзка между куршумите и оръжие, което преди това е използвано за извършване на друго престъпление.By way of derogation from paragraph 2, Member States may provide,subject to suitable safeguards, that data kept for the sole purpose of historical research are not brought into conformity with Articles 6,7 and 8 of this Directive.
По пътя на дерогация от параграф 2, държавите-членки могат да предвидят, при наличието на подходящи гаранции, чене е необходимо данните, съхранявани единствено за целите на исторически изследвания, да се привеждат в съответствие с членове 6, 7 и 8 от настоящата директива.Processing of data kept in those files, under this Decision, shall be carried out in accordance with this Decision, in compliance with the national law applicable to the processing.
Обработката на данните, съхранявани в тези файлове съгласно настоящото решение, се извърша в съответствие с настоящото решение, при съобразяване с националното законодателство, приложимо към обработката.The above-mentioned retention period shall also apply to personal data kept in national files by the ADR entity or the ODR facilitator which dealt with the dispute concerned, except if the rules of procedure applied by the ADR entity or any specific provisions of national law provide for a longer retention period.
Посоченият срок за съхранение се прилага и за лични данни, съхранявани в национални досиета от структура за АРС или звено за контакт за ОРС, който е разглеждал съответния спор, освен ако процедурните правила, прилагани от структурата за АРС, или конкретни разпоредби на националното право предвиждат по-дълъг срок за съхранение.Processing of data kept in those files, under this Convention, shall be carried out subject to its other provisions, in compliance with the national law applicable to the processing.
Обработката на данните, съхранявани в тези файлове съгласно настоящото решение, се извърша в съответствие с настоящото решение, при съобразяване с националното законодателство, приложимо към обработката.The Passenger Information Unit may request access to specific PNR data kept by the Passenger Information Unit of another Member State in their full form without the masking out only in exceptional circumstances in response to a specific threat or a specific investigation or prosecution related to terrorist offences or serious transnational crime.
Звеното за 
