Какво е " DATA REMAIN " на Български - превод на Български

• данните остават
• данни остават

Примери за използване на Data remain на Английски и техните преводи на Български

These data remain.
Тези данни остават.

If a new system reinstallation is reached, your data remains intact.
Ако се достигне нова преинсталация на системата, вашите данни остават непокътнати.

This data remains.
Тези данни остават.

Table functionality will be lost, but the data remains connected.
Функционалността на таблицата ще се загуби, но данните остават свързани.

This data remains.
Въпросните данни остават.

Nothing is sent to any outside servers, so your private data remains private.
Нищо не се изпраща на външни сървъри, затова вашите лични данни остават частни.

These data remain.
Въпросните данни остават.

This, she assured, would be done while ensuring that personal data remains protected.
Това, тя увери, ще стане, като се гарантира, че личните данни остават защитени.

The data remains unchanged.
Данни остават непроменени.

The chart is removed, but the data remains in Excel.
Диаграмата се премахва, но данните остават в Excel.

Most data remains on the server;
Повечето данни остават на сървъра;

We see a future where clinical applications come and go but the data remains.
Разбираме, че докато социалните мрежи, а и приложенията, идват и си отиват, данните остават.

These data remain strictly confidential.
Тези данни остават строго поверителни.

Structure preservation- when exported, the email headers and other data remain unchanged.
Structure preservation-; при износ, заглавките на имейл и други данни остават непроменени.

This data remains strictly confidential.
Тези данни остават строго поверителни.

Further legal provisions regarding the deletion or locking of data remain unchanged.
Допълнителните правни разпоредби относно заличаването или заключването на данни остават непроменени.

So your personal data remains hidden from third parties.
Така личните ви данни остават скрити за трети лица.

Data remain available for 24 months, allowing later verification of compliance.
Данните остават на разположение 24 месеца, позволявайки по-късната проверка на съответствието.

As far as Canada's economy is concerned, prospects and current economic data remain stable.
Що се отнася до икономиката на Канада, перспективите, както и настоящите икономически данни остават стабилни.

These data remain anonymous and can not be linked to a particular person.
Тези данни остават анонимни и не могат да бъдат свързани с конкретно лице.

Cookies may be used to collect and save these data, but the data remain strictly anonymous.
Бисквитките могат да се използват за събиране и запазване на тези данни, като обаче данните остават строго анонимни.

The data remain in the memory bank for at least twenty(20) years without any need for maintenance.
Данни остават в паметта банка в продължение на най-малко двадесет(20) години, без да е необходимо за поддържане.

It is possible that cookies are used to collect and save this data, however, data remain anonymous.
Бисквитките могат да се използват за събиране и запазване на тези данни, като обаче данните остават строго анонимни.

All provided information and company data remain completely yours without the right of Abilix Soft or any other company to have them.
Цялата предоставена информация и фирмени данни остават изцяло неприкосновена Ваша собственост, без право на Абиликс Софт или която и да е друга фирма да разполага с тях.

A team of 80 in-house translators and proofreaders works with more than 70 project managers and back-office employees to ensure that customer data remain in one location and are transferred into as many as 27 languages from there.
Екип от 80 вътрешни преводачи и редактори работи заедно с над 70 проектни мениджъри и бек-офис служители, за да се гарантира, че клиентските данни остават на едно местоположение и оттам се предават на около 27 езика.

Although the data remain inconclusive, some studies suggest that mothers of children with a family history of atopic diseases should avoid eating commonly allergenic foods themselves during late pregnancy and while they are breastfeeding the baby.
Въпреки че данните остават неубедителни, Някои изследвания показват, че майките на деца с фамилна анамнеза за атопичен заболявания трябва да избягват яде често алергенни се храните по време на късната бременност и докато кърмите бебето.

The consensus report concludes that"although the data remain incomplete, National Assessment meeting participants concurred that methadone tablets and/or diskettes distributed through channels other than opioid treatment programs most likely are the central factor in methadone-associated mortality.
Консенсусният доклад заключва, че„въпреки че данните остават непълни, участниците в националната оценка потвърдиха, че метадоновите таблетки и/или дискети, разпространявани чрез канали, различни от опиодните програми за лечение, най-вероятно са централния фактор за смъртността свързана с метадон“.

Although the data remain incomplete, National Assessment meeting participants concurred that methadone tablets and/or diskettes distributed through channels other than OTPs most likely are the central factor in methadone-associated mortality.".
Че„въпреки че данните остават непълни, участниците в националната оценка потвърдиха, че метадоновите таблетки и/или дискети, разпространявани чрез канали, различни от опиодните програми за лечение, най-вероятно са централния фактор за смъртността свързана с метадон“.

The data remain solely for research and monitoring purposes at the disposal of the EACEA, the EC, national or regional school authorities, authorities in charge of implementing School Education Gateway and other third parties under the authorisation of the Data Controller in an aggregated format.
Данните остават в обобщен формат под оторизацията на Администратора на данните и на разположение(само за изследователски нужди и мониторинг) на EACEA; ЕК; националните или регионални училищни власти; органите, отговорни за осъществяването на School Education Gateway; и други трети страни.

The data remain solely for research and monitoring purposes at the disposal of the EACEA, the EC, national or regional school authorities, authorities in charge of implementing School Education Gateway and other third parties(see point 3) under the authorisation of the Data Controller in an aggregated format.
Данните остават в обобщен формат и на разположение(само за изследователски нужди и мониторинг) на EACEA, ЕК, националните или регионални училищни власти, органите, отговорни за реализирането на School Education Gateway, и други трети страни(вж. т.3) под оторизацията на администратора на данните..