Какво е " ДАННИТЕ ОСТАВАТ " на Английски - превод на Английски

• data remains
• data remain
• data stays

Примери за използване на Данните остават на Български и техните преводи на Английски

Диаграмата се премахва, но данните остават в Excel.
The chart is removed, but the data remains in Excel.

Разбираме, че докато социалните мрежи, а и приложенията, идват и си отиват, данните остават.
We see a future where clinical applications come and go but the data remains.

Функционалността на таблицата ще се загуби, но данните остават свързани.
Table functionality will be lost, but the data remains connected.

Данните остават на разположение 24 месеца, позволявайки по-късната проверка на съответствието.
Data remain available for 24 months, allowing later verification of compliance.

Разбираме, че докато социалните мрежи, а и приложенията, идват и си отиват, данните остават.
We understand that while social media networks and, indeed, apps, may come and go, data remains.

Това означава, че ако един сървър се срине, данните остават обезопасени, защото се съхраняват на други места.
So, if one server crashes, your data stays safe because it is stored in other locations.

Бисквитките могат да се използват за събиране и запазване на тези данни, като обаче данните остават строго анонимни.
The use of cookies is possible to save the data, but the data remains strictly anonymous.

Отключва парола, тъй като това ще гарантира, че данните остават безопасно и сигурно: След това трябва да се генерира 4.
The password unlock, as this will make sure that the data remains safe and secure: 4.

Бисквитките могат да се използват за събиране и запазване на тези данни, като обаче данните остават строго анонимни.
Cookies may be used to collect and save these data, but the data remain strictly anonymous.

Това означава, че ако един сървър се срине, данните остават обезопасени, защото се съхраняват на други места.
This means that if one server crashes, your data stays safe because it is stored in other locations.

Бисквитките могат да се използват за събиране и запазване на тези данни, като обаче данните остават строго анонимни.
It is possible that cookies are used to collect and save this data, however, data remain anonymous.

Във всеки случай данните остават в нашата електронна база данни в продължение на поне 50 месеца и се заличават или обновяват по Ваше искане.
In any case, the data remains in our electronic database for at least 50 months and is deleted or renewed upon your request.

По-долу са пет препоръчителни инструменти, които могат да бъдат използвани, за да се уверите, че данните остават безопасни и възстановяване.
Below are the five recommended tools that can be used to make sure that the data remains safe and recoverable.

Данните остават налични за поне 24 месеца, което позволява удостоверяване със задна дата, че са били спазени всички ограничения за емисии.
The data remains available for at least 24 months, thereby allowing retrospective verification that all emission limits were complied with.

Бисквитките могат да се използват за събиране и запазване на тези данни, като обаче данните остават строго анонимни.
Cookies from our online partners may be used to collect and save this data, but the data remains strictly anonymous.

Във всеки случай данните остават в нашата електронна база данни в продължение на поне 50 месеца и се заличават или обновяват по Ваше искане.
In any case, the data remains in our electronic database for at least sixty(60) months and is deleted or renewed upon your own request.

Забележка относно защитата: Дори ако данните не са налични във формуляра, данните остават на компютъра на потребителя след определен брой дни срок.
Security Note: Even if the data is not available to the form, the data remains on the user's computer after the set number of days has passed.

VPN защитава поверителността(данните остават скрити) и интегритета(данните остават непроменени) на съобщенията, докато пътуват през публичния интернет.
A VPN protects the confidentiality(data remains secret) and integrity(data remains unaltered) of messages as it travels over the public Internet.

В зависимост от конкретната ви среда, Excel Services запазва свързаността към външни източници на данни, така че данните остават активни и актуални.
Depending on your particular environment, Excel Services retains connectivity to external data sources so that the data remains live and up to date.

Дори и след по-лошите данни за потребителското доверие в Германия днес, данните остават на близо до рекордните стойности за страната през последните 12 месеца.
Even after the worse data on consumer confidence in Germany today, the data remains close to the record for the country over the past 12 months.

Препоръчително е да се уверите, че прехвърлянето на данни към и от SD картата, винаги трябва да се извършва съгласно стандартите, така че потребителят не намира проблем и данните остават там в слота за карта.
It is advised to make sure that the data transfer to and from the SD card should always be done as per the standards so that the user finds no issue and the data remains there on the card slot.

Въпреки че данните остават неубедителни, Някои изследвания показват, че майките на деца с фамилна анамнеза за атопичен заболявания трябва да избягват яде често алергенни се храните по време на късната бременност и докато кърмите бебето.
Although the data remain inconclusive, some studies suggest that mothers of children with a family history of atopic diseases should avoid eating commonly allergenic foods themselves during late pregnancy and while they are breastfeeding the baby.

Консенсусният доклад заключва, че„въпреки, че данните остават непълни, участниците в националната оценка потвърдиха, че метадоновите таблетки и/или дискети, разпространявани чрез канали, различни от опиодните програми за лечение, най-вероятно са централния фактор за смъртността свързана с метадон“.
The consensus report concludes that"although the data remains incomplete, National Assessment meeting participants concurred that methadone tablets or diskettes distributed through channels other than opioid treatment programs most likely are the central factors in methadone-associated mortality.".

Данните остават в обобщен формат под оторизацията на Администратора на данните и на разположение(само за изследователски нужди и мониторинг) на EACEA; ЕК; националните или регионални училищни власти; органите, отговорни за осъществяването на School Education Gateway; и други трети страни.
The data remain solely for research and monitoring purposes at the disposal of the EACEA, the EC, national or regional school authorities, authorities in charge of implementing School Education Gateway and other third parties under the authorisation of the Data Controller in an aggregated format.

Че„въпреки че данните остават непълни, участниците в националната оценка потвърдиха, че метадоновите таблетки и/или дискети, разпространявани чрез канали, различни от опиодните програми за лечение, най-вероятно са централния фактор за смъртността свързана с метадон“.
Although the data remain incomplete, National Assessment meeting participants concurred that methadone tablets and/or diskettes distributed through channels other than OTPs most likely are the central factor in methadone-associated mortality.".

Данните остават в обобщен формат и на разположение(само за изследователски нужди и мониторинг) на EACEA, ЕК, националните или регионални училищни власти, органите, отговорни за реализирането на School Education Gateway, и други трети страни(вж. т.3) под оторизацията на администратора на данните..
The data remain solely for research and monitoring purposes at the disposal of the EACEA, the EC, national or regional school authorities, authorities in charge of implementing School Education Gateway and other third parties(see point 3) under the authorisation of the Data Controller in an aggregated format.

Данните остават само за изследователски нужди и наблюдение на разположение на EACEA, ЕК, националните или регионални училищни власти, власти, отговорни за провеждането на eTwinning(Централи и Национални звена за координация) и други трети страни(виж т.3) под оторизацията на Контрольора на данните в агрегиран формат.
The data remain solely for research and monitoring purposes at the disposal of EACEA, the European Commission, national or regional school authorities, authorities in charge of implementing eTwinning(Central and National Support Services) and other third parties(see point 6) under the authorisation of the Data Controller in an aggregated format.

Как да използвам "данните остават" в изречение

1. няма зависимост от първоначалния доставчик на данните, т.е. при промени например в бюджетния цикъл, данните остават налични.

Apple не продава данните Ви на никого, независимо по каква причина, редовните актуализации гарантират, че вашият iPhone и данните остават сигурни.

На тази стъпка можете да добавяте или да премахвате полета от диаграмата. Когато премахнете поле от диаграма, данните остават достъпни чрез списъка с полета, но не се показват в диаграмата.