Какво е " DATA SHALL BE COLLECTED " на Български - превод на Български

• данни се събират
• данните се събират

Примери за използване на Data shall be collected на Английски и техните преводи на Български

Your personal data shall be collected and processed.
Личните Ви данни се събират и обработват.

When you establish contact with us, personal data shall be collected.
Когато се свързвате с нас, се събират лични данни.

The data shall be collected after we have obtained your explicit consent as our client.
Данните се събират след изрично получено съгласие от Вас като клиент.

The types of antimicrobial medicinal products used in animals for which data shall be collected;
Видовете антимикробни лекарствени продукти, използвани при животните, за които се събират данните;

(5) Personal data shall be collected by The Company from the persons to whom it relates.
(5) Личните данни са събрани от Компанията от лицата, за които се отнасят.

(3) When a person applies for a visa persona data shall be collected, including biometric data..
(3) При подаване на заявлението за издаване на виза се събират и обработват лични данни, включително биометрични данни..

Personal data shall be collected and processed for the purposes of an employment relationship.
Личните данни се събират и обработват за целите на трудово правоотношение.

(3) When a person applies for a visa persona data shall be collected, including biometric data..
(3) При подаване на заявление за виза от лицето, кандидатстващо за виза, се събират лични данни, включително и биометрични данни..

Personal data shall be collected only within the legal terms and conditions;
Съхраняване на лични данни единствено в рамките на законовите срокове и вид;

Com/hereinafter referred to as“the Internet pages” or“Sites”/, information and data shall be collected by using the so called“cookies”.
Com/наричани за краткост„Интернет страниците“ или„Сайтовете“/, информация и данни ще бъдат събирани чрез употреба на т. нар.„бисквитки“(cookies).

(4) Personal data shall be collected by Urban Mapper Ltd. from the persons to whom it relates.
(4) Личните данни са събрани от„Урбан Мапър“ ЕООД от лицата, за които се отнасят.

Within eight years from 28 January 2022, data shall be collected for other animals which are bred or kept.
В срок от осем години от 28 януари 2022 г. данните се събират за други развъждани или отглеждани животни.

The data shall be collected for incident occupational diseases and deaths due to occupational disease.
Събират се данни за инцидентни професионални болести и смъртни случаи, дължащи се на професионални болести.

Within five years from 28 January 2022, data shall be collected for all food-producing animal species;
В срок от пет години от 28 януари 2022 г. данните се събират за всички видове животни, отглеждани за производство на храни;

Personal data shall be collected, processed and published in accordance with Regulation(EC) No 45/2001.
Личните данни се събират, съхраняват и обработват в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕО) № 45/2001.

Within two years from 28 January 2022, data shall be collected at least for the species and categories included in Commission Implementing Decision 2013/652/EU(24) in its version of 11 December 2018;
В срок от две години от 28 януари 2022 г. данните се събират най-малко за видовете и категориите, включени в Решение за изпълнение № 2013/652/ЕС на Комисията(24) във версията от 11 декември 2018 г.;

The data shall be collected for incident occupational diseases and deaths due to occupational disease.
Данните се събират за нови случаи на професионални заболявания и за смъртни случаи, дължащи се на професионални заболявания.

No further data shall be collected or shall be collected only on a voluntary basis.
Други данни не се събират или евент. се събират единствено на доброволна основа.

Personal data shall be collected, processed and published in accordance with Regulation(EC) No 45/2001.
Данните с имената на членовете ще бъдат събрани, обработени и публикувани в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕО) № 45/20011.

Personal data shall be collected in connection with the provision of various administrative services by state or local government bodies.
Личните данни се събират във връзка с предоставянето на различни административни услуги от държавни органи или органи на местното самоуправление.

Personal Data shall be collected, used, stored or otherwise processed if necessary within the framework of responsible, efficient and effective business management of TNT.
Личните данни се събират, използват, съхраняват или обработват по друг начин, когато това е нужно в рамките на отговорното, ефикасно и ефективно бизнес управление на ФедЕкс.

Information and data shall be collected by the use of so called"cookies", this affords us to improve our services and to be sure that you will easily find what you search.
Информация и данни ще бъдат събирани чрез употреба на т. нар."бисквитки", това ни позволява да подобрим услугите си и да сме сигурни, че лесно ще намерите онова, което търсите.

The data shall be collected and processed, using the common methodology referred to in paragraph 3d, and reported in the format established by the Commission in accordance with paragraph 3d.
Данните се събират и обработват, като се използва общата методика, посочена в параграф 3г, и се съобщават във формàта, определен от Комисията в съответствие с параграф 3г.

Although all Financial Data shall be collected by our third-party business partners, we use the industry-standard authentication and encryption technology, to protect personal information that we collect..
Въпреки, че всички финансови данни се събират от нашите бизнес партньори от трети страни, ние използваме технология за криптиране и автентификация, за да защитим личната информация, която събираме..

Although all Financial Data shall be collected by our third party business partners, we use Secure Socket Layer(SSL) encryption technology, the industry-standard authentication and encryption technology, to protect personal information that we collect..
Въпреки, че всички финансови данни се събират от нашите бизнес партньори от трети страни, ние използваме технология за криптиране и автентификация, за да защитим личната информация, която събираме..

Personal data shall be collected only for a specific purpose in order to support the legitimate interests of the data controller or, to the extent necessary, to comply with the legal obligations of the data controller.
Личните данни се събират само с конкретна цел, за да подкрепят законните интереси на администратора на лични данни или доколкото е необходимо, да се съобразят със законовите задължения на администратора на лични данни..

The data shall be collected, processed and reported using the harmonised methodology and in the format established by the Commission in accordance with paragraph 5d, which shall support re-use and open data objectives.
Данните се събират, обработват и съобщават, като се използва хармонизираната методика и във формàта, определен от Комисията в съответствие с параграф 5г, което е в подкрепа на целите за повторна употреба и свободно достъпни данни..

Personal data shall be collected, stored and processed at an appropriate level of security, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, by applying appropriate technical and organizational measures.
Личните данни се събират, съхраняват и обработват при подходящо ниво на сигурност, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане, като се прилагат подходящи технически и организационни мерки.

The data shall be collected, for the entire workforce, for fatal accidents at work and accidents at work resulting in more than three days of absence from work, using administrative sources complemented with relevant additional sources whenever necessary and feasible for specific groups of workers or specific national situations.
Събират се данни за цялата работна сила, за фатални злополуки по време на работа и злополуки по време на работа, водещи до 3 или повече дни отсъствие от работа, използвайки административни източници, допълвани от съответни допълнителни източници.

(1) Personal data shall be collected for specified, explicit and legitimate purposes; they shall be processed lawfully and fairly with a specific purpose directly related to the fulfilment of the statutory obligations and/or normal business activity of SKM, and may not be processed further in a manner that is incompatible with those purposes.
(1) Личните данни се събират за конкретни, точно определени от закона цели, обработват се законосъобразно и добросъвестно с конкретна цел пряко свързана с изпълнение на законовите задължения и/или нормалната бизнес дейност на СКМ и не могат да се обработват допълнително по начин, несъвместим с тези цели.