Какво е " DATA SHALL BE PROCESSED " на Български - превод на Български

• данни се обработват
• данни ще бъдат обработени
• данните се обработват

Примери за използване на Data shall be processed на Английски и техните преводи на Български

Your personal data shall be processed under Art. 6, para.
Вашите лични данни се обработват на основание член 6, ал.

Data shall be processed by giving a due notice to the Data Subjects.
Данните се обработват, като се изпраща надлежно уведомление до Субектите на данните..

Should Your job application be successful, Your Personal Data shall be processed for and included in Your employment file.
Ако кандидатстването ви бъде успешно, личните ви данни ще бъдат обработени и включени в папката с данни на служителя.

Your data shall be processed solely for the purposes of the Internet- shop.
Вашите данните се обработват изключително за целите на интернет- магазина.

Where the national situational picture requires the processing of personal data, those data shall be processed in accordance with Regulation(EU) 2016/679 and, where applicable, Directive(EU) 2016/680.
Когато за националната картина на състоянието се изисква обработване на лични данни, тези данни се обработват в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679, и когато е приложимо- Директива(ЕС) 2016/680.

Blocked data shall be processed only for the purpose which prevented its erasure.
Блокираните данни се обработват само за целта, която е препятствала заличаването им.

The high amount of the sanctions shows the determination of the European legislator to guarantee that personal data shall be processed in a lawful, fair and confidential manner with the informed consent of the data subjects.
Високият размер на санкциите показва решителността на европейския законодател да гарантира, че личните данни ще бъдат обработвани по един законосъобразен, добросъвестен и сигурен начин със знанието и съгласието на субектите на данни..

Personal data shall be processed in a manner that guarantees appropriate security art.
Личните данни ще бъдат обработени по начин, който гарантира подходяща сигурност чл.

Regarding all the purposes indicated in the previous paragraphs, your personal data shall be processed both electronically and on paper and processed by specific IT procedures in order to customise the services that ABOCA is able to offer.
Във връзка с посочените по-горе цели Вашите лични данни ще се обработват по електронен път или на хартия, както и чрез специални електронни процедури с цел персонализиране на услугите, които ABOCA може да Ви предложи.

Data shall be processed automatically and manually, in a manner and with tools that ensure maximum security and confidentiality, by specifically appointed subjects.
Данните се обработват автоматично и ръчно, по начин и с инструменти, които осигуряват максимална сигурност и поверителност, от специално назначени субекти.

Storage limitation- Personal data shall be processed and stored for a minimum duration in accordance with the objectives.
Ограничение за съхранение- личните данни се обработват и съхраняват за период с минимална продължителност съгласно целите.

The data shall be processed in accordance with this Privacy and Data Protection Policy and with the laws of the country where the Entity is located.
Данните се обработват в съответствие с настоящата Политика за поверителност и защита на личните данни и с действащите закони на страната, в която се намира.

For this purpose, personal data shall be processed in such a way that, by including them in the scope of statistical analysis, it is not possible to identify the data subjects concerned.
За тази цел личните данни се обработват по такъв начин, че като бъдат включени в обхвата на статистическия анализ, идентифицирането на конкретните субекти на данни да не бъде възможно.

(C) Your data shall be processed for the purpose of maintaining and servicing the Paysera system and guaranteeing the provision of the Paysera services in an efficient manner.
(B) Вашите данни ще бъдат обработвани с цел поддържане и обслужване на системата Paysera и гарантиране на ефективното предоставяне на услугите на Paysera.

Personal data shall be processed in accordance with Articles 86, 87, 88 and 91, as applicable.
Личните данни се обработват в съответствие с членове 87, 88 и 89, според случая.

Personal data shall be processed in accordance with the rules of Directive 95/46/EC and Regulation(EC) No 45/2001.
Личните данни се обработват в съответствие с Директива 95/46/ЕО и Регламент(ЕО) № 45/2001.

Personal data shall be processed in accordance with the rules of Regulations(EC) No 45/2001 and(EU) No 2016/679.
Личните данни се обработват в съответствие с правилата на регламенти(ЕО) № 45/2001 и(ЕС) 2016/679.

Personal data shall be processed in accordance with the rules of Regulations(EC) No 45/2001 and(EU) No 2016/679.
Личните данни се обработват в съответствие с правилата на Директива 95/46/ЕО и Регламент(ЕО) № 45/2001.

Personal data shall be processed lawfully, fairly and transparently in compliance with the following principles.
Личните данни се обработват законосъобразно, добросъвестно и прозрачно при спазване на следните принципи.

Personal data shall be processed in accordance with the rights of data subjects under this Act.
Личните данни ще се обработват в съответствие с правата на субектите на данните по смисъла на закона.

Your data shall be processed with legal and fixed purposes only, as described in our Confidentiality Policy.
Вашите данни ще бъдат обработвани само за законни и конкретни цели- описани в нашата Политика на поверителност.

Personal Data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for.
Личните данни ще бъдат обработени и съхранявани толкова дълго, колкото е необходимо за целта за която са събрани.

Personal data shall be processed and exchanged in accordance with the rules laid down in Regulation(EU) 2016/679 and Regulation(EU) 2018/1725.
Личните данни се обработват и обменят в съответствие с правилата, установени с Регламент(ЕС) 2016/679 и Регламент(ЕС) 2018/1725.

Personal data shall be processed in a manner that ensures their confidentiality, integrity and availability(“integrity and confidentiality”).
Личните данни се обработват по начин, който да гарантира тяхната поверителност, цялостност и наличност(„цялостност и поверителност“).

Personal data shall be processed by the Office only if the purpose of the processing could not reasonably be fulfilled by other means.
Личните данни следва да се обработват единствено ако целта на обработването не може разумно да бъде постигната с други средства.

Personal data shall be processed only if the purpose of the processing of information could not reasonably be fulfilled by other means.
Личните данни следва да се обработват единствено ако целта на обработването не може разумно да бъде постигната с други средства.

Your personal data shall be processed only by Mateya 1 Ltd., without being provided to third parties for the sending of letters or promotions.
Вашите лични данни се обработват единствено от Матея 1 ЕООД, без да бъдат предоставяни на трети лица, за изпращане на уведомителни писма или текущи промоции.

Data shall be processed on the pages of social networks and so the provisions of the page shall be in force as regards the period, the manner of data processing, their erasure and change.
Данните се обработват на страниците на социалните мрежи, така разпоредбите на страницата са в сила по отношение периода, начина на обработка на данни и изтриването и промяната им.

Personal data shall be processed in a non-public part of the premises which is physically restricted and accessible only by staff for whom access is necessary for the performance of their duties.
Личните данни се обработват в непублична част от помещенията, която е физически ограничена и достъпна само от служители, за които е необходимо да имат достъп с оглед на изпълнението на служебните им задължения….

These data shall be processed in accordance with the data protection standards provided for in the Commission Delegated Regulation to be adopted on the basis of Article 9(2) of Regulation(EU) No 375/2014.
Тези данни се обработват в съответствие със стандартите за защита на личните данни, посочени в делегирания регламент на Комисията, който ще бъде приет въз основа на член 9, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 375/2014.