Какво е " DATA SUBJECT HAS THE RIGHT TO OBJECT " на Български - превод на Български

• субектът на данните има право да възрази
• субектът на данните има право на възражение
• субектът на данни има право да възрази

Примери за използване на Data subject has the right to object на Английски и техните преводи на Български

The data subject has the right to object, either in whole or in part.
Субектът на данни има право да възрази, изцяло или частично.

If we process personal data for the purpose of direct advertising, the data subject has the right to object to such processing at any time.
Ако Schwank GmbH обработва лични данни, за да осъществява пряка пощенска реклама, субектът на данните има правото да възрази по всяко време на обработката на лични данни за целите на тази реклама.

The Data Subject has the right to object as determined below.
Субектът на данните има право на възражение, както е изложено по-долу.

Where companies process personal data in order to operate direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purposes of such advertising.
Ако OBO обработва личните данни с цел директна реклама, субектът на данни има правото по всяко време да възрази срещу обработването на лични данни за целите на такава реклама.

The data subject has the right to object in the circumstances listed here in below.
Субектът на данните има право на възражение, както е изложено по-долу.

Insofar as we process personal data to carry out direct advertising, then the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such direct advertising.
Ако ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг.

The data subject has the right to object against the processing of personal data if there are no legal grounds for processing that have an advantage.
Субектът на данните има право да възразява срещу обработването, ако няма законни основания за обработването, които да имат преимущество;

If we process personal data in order to operate direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purposes of such advertising.
Ако ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг.

Each data subject has the right to object if his/her personal data are used for advertising purposes or for the purpose of market or opinion research.
Всеки субект на данни има право да възрази, ако неговите/нейните лични данни се ползват за рекламни цели или за цели, свързани с проучване на пазара или общественото мнение.

If the controller processes personal data in order to conduct direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purposes of such advertising.
Ако Прити Лаб обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработката на лични данни, които се отнасят до него за тази маркетинг.

(1) The data subject has the right to object to the processing of his/her personal data by the Company if the data are processed on one of the following grounds.
(1) Субектът на данните има право да възрази срещу обработване на негови лични данни от Дружеството ако данните се обработват на едно от следните основания.

If the controller processes personal data in order to conduct direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purposes of such advertising.
Ако Europe Konsult GmbH обработва лични данни, за да работи с пряка пощенска реклама, субектът на данни има право да възрази по всяко време на обработката на лични данни за целите на тази реклама.

In addition, any data subject has the right to object if his or her personal data are used for advertising purposes(direct marketing) or for purposes related to market research or public opinion.
Освен това, всеки субект на данни има право да възрази, ако личните му данни се ползват за рекламни цели(директен маркетинг) или за цели, свързани с проучване на пазара или общественото мнение.

If neubau kompass AG processes personal data in order to conduct direct advertising, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such advertising.
Ако Асоциация на колекторските агенции в България обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг.

In addition, the data subject has the right to object to the processing of personal data concerning him by RibbonSoft GmbH for scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art.
Освен това, субектът на данни има право по причини, произтичащи от неговото специфично положение, да възрази срещу обработката на личните данни, отнасящи се за него, която се извършва от нас с научни или исторически изследователски цели или за статистически цели в съответствие с чл.

If the company processes personal data to conduct direct advertising, the data subject has the right to object at any time to the processing of the personal data for purposes of such advertising.
Ако Асоциация на колекторските агенции в България обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг.

(57) Where the data subject has the right to object to the processing, the controller should explicitly offer it to the data subject in an intelligible manner and form, using clear and plain language and should clearly distinguish it from other information.
(57) Когато субектът на данните има право на възражение срещу обработването, администраторът следва изрично да предостави това право на субекта на данни по разбираем начин и форма, като използва ясен и общоупотребим език, и следва ясно да го различи от останалата информация.

If Galerie KREISSPRUNG processes personal data in order to operate direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such advertising.
В случай, че ТСТ Логистик ГмбХ обработва лични данни за целите на директния маркетинг, то субектът на данни има право по всяко време да направи възражение срещу обработването на лични данни за целите на този вид маркетинг и реклама.

The data subject has the right to object to the processing of his data and this should be taken into account if the protection of his or her interests takes precedence over the data controller's interest due to a particular personal situation.
Субектът на данните има право да възрази срещу обработването на данните му и това трябва да се има предвид, ако защитата на интересите му има предимство пред интереса на администратора на данни поради конкретно лично положение.

If personal data are processed for the purpose of direct advertising, the data subject has the right to object at any time to the processing of his personal data for the purpose of such advertising.
Ако ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг. Това се отнася до профилиране, доколкото то е свързано с такъв директен маркетинг.

In addition, the data subject has the right to object to processing of personal data relating to him/her by us for scientific, historical or statistical purposes pursuant to Art. 89(1) DS-GVO, unless such processing is necessary for the performance of a task in the public interest.
Освен това, субектът на данните има право по причини, произтичащи от конкретната му ситуация, да възрази срещу обработката на лични данни, свързани с тях, в Schwank GmbH за научни или исторически изследователски цели или за статистически цели съгласно раздел 89(1) от DS-GVO, освен ако подобна обработка не е необходима за изпълнение на задача от обществен интерес.

As provided for in Article 21 of the GDPR, the Data Subject has the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for the above purposes.
Съгласно посоченото в чл. 21 на GDPR, субектът на данните има право да възрази по всяко време на обработката на лични данни, които се отнасят до него или нея във връзка с горепосочените цели.

At any time, the data subject has the right to object, on grounds relating to his or her particular situation, to processing, for the purpose of the legitimate interests pursued by the Controller or a third party, personal data concerning him or her, including profiling based on those provisions.
Право на възражение Субекта на данните има право, по всяко време и на основания, свързани с неговата конкретна ситуация, на възражение срещу обработването на лични данни, отнасящи се до него,(когато обработването е необходимо за изпълнение на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия от Администратора или от трета страна)включително профилиране.

GDPR that if personal data are processed for marketing purposes, the data subject has the right to object at any time and that if the data subject objects to the processing, personal data can no longer be processed for these purposes.
На Общия регламент за защита на личните данни, че ако личните данни са обработвани с цел маркетинг, заинтересованото лице има право да се противопостави във всеки един момент и в случаите, в които заинтересованото лице се противопостави, личните данни не могат повече да бъдат предмет на обработване за тези цели.

At any time, the data subject has the right to object, on grounds relating to his or her particular situation, to processing, for the purpose of the legitimate interests pursued by the Controller or a third party, personal data concerning him or her, including profiling based on those provisions.
Право на възражение Субектът на данните има право, по всяко време и на основания, свързани с неговата конкретна ситуация, на възражение срещу обработване на лични данни, отнасящи се до него( когато обработването е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия на Администратора, или обработването е за целите на легитимните интереси на Администратора или на трета страна), включително профилиране.

Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such purpose, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Когато се обработват лични данни за целите на директен маркетинг, субекта на данните има право по всяко време да направи възражение срещу обработването на лични данни, отнасящи се до него за този вид маркетинг, което включва и профилиране, доколкото то е свързано с директния маркетинг.

At any time, the data subject has the right to object, on grounds relating to his or her particular situation, to processing, for the purpose of the legitimate interests pursued by the Controller or a third party, personal data concerning him or her, including profiling based on those provisions.
Субектът има право, по всяко време и на основания, свързани с неговата конкретна ситуация, на възражение срещу обработване на лични данни, отнасящи се до него, включително и профилиране, Администраторът прекратява обработването на личните данни, освен ако не докаже, че съществуват убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите, правата и свободите на субекта на данни, или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such purpose, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Ако ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг. Това се отнася до профилиране, доколкото то е свързано с такъв директен маркетинг.

Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such purpose, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Право на възражение срещу лични данни за целите на директния маркетинг Когато се обработват лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данни има право по всяко време да направи възражение срещу обработване на лични данни за тази цел, включително по отношение на профилиране, свързано с директния маркетинг.

Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data concerning him/her for the purposes of such advertising, including profiling in so far as it is related to such direct marketing.
Ако Асоциация на колекторските агенции в България обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг. Това се отнася до профилиране, доколкото то е свързано с такъв директен маркетинг.