Какво е " DATA VIOLATES " на Български - превод на Български

• данни нарушава

Примери за използване на Data violates на Английски и техните преводи на Български

If you believe that the processing of your data violates the.
Ако смятате, че нашето обработване на Вашите данни нарушава разпоредбите за.

If you believe that the processing of your personal data violates legal regulations, you have the right to complain to the data protection authority.
Ако смятате, че обработването на Вашите лични данни нарушава законовите разпоредби, имате право да подадете жалба до органа за защита на данните..

You have the right to appeal to Tremol SMD Ltd. in case you believe that processing of your personal data violates applicable legal requirements.
Вие имате право да подадете жалба пред„Тремол-Ес еМ Ди“ ООД в случай че считате, че при обработването на личните Ви данни се нарушава приложимата нормативна уредба.

If you believe that the processing of your personal data violates legal requirements, you have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority(Art. 77 GDPR).
Ако смятате, че обработката на Вашите лични данни нарушава законови изисквания, имате право да подадете жалба до компетентен надзорен орган за защита на данните(чл. 77 на ОРЗД).

You may file a complaint with a supervisory authority, in particular in your Member State of residence, if you believe that the collection and use of your Personal Data violates this Privacy Policy or the applicable law.
Можете да подадете жалба до надзорен орган, в частност в държавата членка, в която живеете, ако смятате, че събирането и използването на Вашите лични данни нарушава тази Политика за поверителност или приложимото законодателство.

If you believe that the processing of your data violates privacy laws or that your rights under the data protection regulation have been violated in some other way, you may lodge an appeal with the supervisory authority.
Ако смятате, че обработката на Вашите данни нарушава закона за защита на данните или Вашите права за защита на данните са нарушени по друг начин, може да се да подадете жалба до надзорния орган.

If you consider that the processing of your personal data violates the regulations or provisions.
Ако смятате, че нашето обработване на Вашите данни нарушава разпоредбите за.

You also have the right to complain to the relevant personal Data protection Authority(the President of the Office for Personal Data protection), if at any time you believe that the processing of your personal data violates the GDPR.
Освен това имате право да подадете жалба до съответния орган, който се занимава със защитата на личните данни(председателя на Службата за защита на личните данни), ако по всяко време установите, че обработването на вашите лични данни нарушава GDPR.

If you believe that the processing of your personal data violates the regulations, you can file a claim.
Ако смятате, че обработката на личните ви данни нарушава правилата, можете да подадете жалба.

If you believe that our processing of your data violates the provisions on personal data protection or if you believe that your rights under these provisions have been violated in any way, you can contact the competent administrative authority.
Ако смятате, че нашето обработване на Вашите данни нарушава разпоредбите за защита на лични данни или ако смятате, че правата Ви според тези разпоредби са били нарушени по някакъв начин, можете да се обърнете към компетентния административен орган.

You also have the right to lodge a complaint with the relevant body dealing with the protection of personal data(the President of the Office for Personal Data Protection), if at any time you find that the processing of your personal data violates the GDPR.
Освен това имате право да подадете жалба до съответния орган, който се занимава със защитата на личните данни(председателя на Службата за защита на личните данни), ако по всяко време установите, че обработването на вашите лични данни нарушава GDPR.

If you think that our processing of your data violates the provisions for protection of personal data or if you consider that your rights according to this regulation have been violated anyhow, you could contact the competent administrative authority.
Ако смятате, че нашето обработване на Вашите данни нарушава разпоредбите за защита на лични данни или ако смятате, че правата Ви според тези разпоредби са били нарушени по някакъв начин, можете да се обърнете към компетентния административен орган.

Any Data subject has the right to lodge a complaint with a Data Protection Supervisor if he considers that the processing of his or her personal data violates the provisions of the Regulation or other applicable data protection requirements.
Всеки Субект на данни има право да подаде жалба до надзорен орган по защита на личните данни, ако счита, че обработването на лични му данни нарушава разпоредбите на Регламента или на други приложими изисквания за защита на личните данни..

Notwithstanding other administrative or judicial remedies, you have the right to complain to a supervisory authority, in particular in the Member State of your place of residence, employment or of the alleged infringement, if you believe that the processing of your personal data violates the GDPR.
Без да се засягат други административни или съдебни средства за правна защита, Вие имате право да подадете жалба до надзорен орган, по-специално в държавата-членка по Ваше местоживеене, работа или мястото на предполагаемото нарушение, ако смятате, че обработката на Вашите лични данни нарушава разпоредбите на ОРЗД.

I have the right to lodge a complaint with the Personal Data Protection Commission(2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd, 1592 Sofia) if I believe the Bank's processing of my personal data violates the provisions of Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016(General Data Protection Regulation).
София п.к. 1592, бул.„Проф. Цветан Лазаров” № 2/, ако считам, че обработването на личните ми данни от Банката нарушава разпоредбите на Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г.

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the country where you live, work or where the alleged violation occurred, if you consider that the processing of your personal data violates applicable law.
Без да се засягат други административни или съдебни средства за правна защита, можете да подадете жалба до надзорния орган, по-специално в държавата, в която живеете/ работите или където предполагаемото нарушение е настъпило, ако смятате, че обработването на Вашите лични данни нарушава приложимото законодателство.

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you shall have the right to complain to a supervisory authority, in particular in the Member State of your place of residence, employment or the place of the alleged infringement, if you believe that the processing of your personal data violates the GDPR.
Без да се засягат други административни или съдебни средства за правна защита, Вие имате право да подадете жалба до надзорен орган, по-специално в държавата-членка по Ваше местоживеене, работа или мястото на предполагаемото нарушение, ако смятате, че обработката на Вашите лични данни нарушава разпоредбите на ОРЗД.

Facebook's default privacy settings and use of personal data violate German consumer law, a Berlin regional court has ruled.
Настройките по подразбиране на„Фейсбук“ за поверителност и използването на лични данни противоречат на германските разпоредби за защита на потребителите, се казва в решението на берлински окръжен съд.

Suspend, upon prior notification, any personal data processing that violates the provisions for personal data protection;
След предварително уведомяване налага временна забрана за обработването на лични данни, с които се нарушават нормите за защита на личните данни;.

Impose, upon prior notice, temporary prohibition of processing personal data which violates the norms of protection of the personal data;.
След предварително уведомяване налага временна забрана за обработването на лични данни, с които се нарушават нормите за защита на личните данни;.

Paysera has the right to refuse to provide specific Buyer personal data, if it violates personal data protection requirements.
Paysera има право да откаже да предостави конкретни лични данни на Купувача, ако това нарушава изискванията за защита на личните данни.

When a user enters data that violates the rule, you can use the Validation Text property to specify the resulting error message.
Когато потребителят въведе данни, който нарушава правилото, можете да използвате свойството Текст за проверка за да зададете получените съобщението за грешка.

If you believe that your personal data processing violates the GDPR, you have the right to file a complaint with the Supervisory Authority.
Ако смятате, че личните данни са били обработени в разрез с GDPR, можете да подадете жалба до надзорния орган.

Such storage of the IP address is done for security reasons and in case the data subject violates the rights of third parties or posts illegal content in a comment.
Това съхранение на IP адреса се осъществява от съображения за сигурност, и в че случай субектът на данните нарушава правата на трети лица, или поства незаконно съдържание чрез даден коментар.

Such storage of the IP address is done for security reasons and in case the data subject violates the rights of third parties or posts illegal content in a comment.
Това съхраняване на IP адреса се извършва от съображения за сигурност и в случай, че субектът на данните наруши правата на трети страни или публикува незаконно съдържание чрез даден коментар.

Such storage of the IP address is done for security reasons and in case the data subject violates the rights of third parties or posts illegal content in a comment.
Това съхранение на IP адреса се извършва от съображения за сигурност, а в случаите, когато субектът на данните нарушава правата на трети страни или пуска незаконно съдържание чрез даден коментар.

This storage of the IP address takes place for security reasons, and in case the data subject violates the rights of third parties, or posts illegal content through a given comment.
Това съхранение на IP адреса се извършва от съображения за сигурност, а в случаите, когато субектът на данните нарушава правата на трети страни или пуска незаконно съдържание чрез даден коментар.

This storage of the IP address takes place for security reasons, and in case the data subject violates the rights of third parties, or posts illegal content through a given comment.
Това съхраняване на IP адреса се извършва от съображения за сигурност и в случай, че субектът на данните наруши правата на трети страни или публикува незаконно съдържание чрез даден коментар.

Green Life or the personal data processor are required to compensate for any damage that a person may suffer as a result of data processing that violates the Regulation.
Грийн лайф“ или обработващият лични данни се задължават да обезщетят всички вреди, които дадено лице може да претърпи в резултат на обработване на данни, което нарушава Регламента.

(7) If Company informs Customer that it considers that an instruction violates Data Protection Laws then it shall be entitled to suspend the execution of the relevant instructions until Customer satisfactorily confirms compliance or changes them.
В случай, че Дружеството смята, по свое мнение, че указание нарушава Закон за защита на данни, то Дружеството следва да информира Клиента и може да преустанови изпълнението на такова указание докато Клиентът не го промени или потвърди.