Какво е " DATA WERE PROVIDED " на Български - превод на Български

• са предоставени данни
• представени са данни
• данните бяха предоставени
• данни са били предоставяни

Примери за използване на Data were provided на Английски и техните преводи на Български

Data were provided by national experts in the Member States.
Данните бяха предоставени от национални експерти в държавитечленки.

This procedure will involve removing the following recommendations and indications for which no data were provided.
Тази процедура включва премахване на следните препоръки и показания, за които не са предоставени данни.

No data were provided concerning the efficacy against ectoparasites.
Не са представени данни относно ефикасността срещу ектопаразитите.

This procedure will involve removing the following recommendations and indications for which no data were provided.
Тази процедура ще бъде свързана с премахването на следните препоръки и показания, за които не са предоставени данни.

These data were provided by the Australian Government Bureau of Meteorology.
Данните бяха предоставени от канадската метеорологична служба.

This pr ocedure will inv olve rem oving the following recommendations and indications for which no data were provided.
Тази процедура ще бъде свързана с премахването на следните препоръки и показания, за които не са предоставени данни.

No data were provided in relation to poultry species other than chickens.
Не са предоставени данни по отношение на други видове птици освен пилета.

(ha) where applicable, information whether personal data were provided to public authorities during the last consecutive 12-month period.
За когато е приложимо, информация дали лични данни са били предоставяни на публични органи през последния период от 12 последователни месеца.

No data were provided to support the use of a premix for medicated feeding stuff in chickens.
Не са предоставени данни, които да подкрепят приложението на премикс за медикаментозен фураж при пилета.

Bg, any user of the Website may receive information on the type of his/her personal data which is subject to processing by the Company, the authorised staff members who perform processing, whether third parties process his/her personal data, on what grounds and for what purposes his/her personal data were provided to third parties, and other relevant information.
Bg, всеки потребител на Уебсайта може да получи информация за вида на неговите лични данни, които Дружеството обработва, оторизираните служители, които извършват обработването, дали трети лица обработват личните му данни, на какво основание и за какви цели личните му данни са били предоставяни на трети лица и друга релевантна информация.

Data were provided for laboratory(Tier A), extended laboratory with incurred residues(Tier B) and field studies(Tier C).
Предоставени са данни за лабораторни(ниво А), разширени лабораторни с налични остатъчни вещества(ниво Б) и полеви проучвания(ниво C).

Additionally, for a further 11 products for which residue depletion data were provided, it was concluded that no individual withdrawal period could be calculated due to the inadequacy of the submitted product-specific data..
Допълнително, за други 11 продукта, за които са предоставени данни за изчерпване на остатъчните количества, е направен изводът, че не може да се изчисли карентен срок поради неадекватността на предоставените специфични данни за продукта.

Data were provided in support of the indication for P. multocida at a dose of 10 mg doxycycline hyclate per kg body weight per day.
Предоставени са данни в подкрепа на показанието за P. multocida при доза от 10 mg доксициклинов хиклат на килограм телесно тегло дневно.

In addition, no long-term safety data were provided, although treatment with Egrifta was expected to be long term.
Освен това не са представени данни при продължителна употреба, въпреки че лечението с Egrifta се очаква да бъде продължително.

Data were provided on the pharmaceutical quality, the tolerance of the product in dogs, and its safety in humans(people in contact with the product) and the environment.
Представени са данни за фармацевтичната активност, поносимостта на продукта при кучета и неговата безопасност за човешки индивиди(хора в контакт с продукта) и околната среда.

In particular very limited data were provided on the combination of Teysuno with oxaliplatin and no data were provided on the use with carboplatin.
По-конкретно, представени са много ограничени данни относно комбинацията на Teysuno с оксалиплатин и не са представени данни относно употребата с карбоплатин.

Data were provided on the pharmaceutical quality, the tolerance of the product in dogs and the safety in humans(people in contact with the product) and the environment.
Представени са данни за фармацевтичното качество, поносимостта на продукта при кучета, както и за безопасността за хората(които са в контакт с продукта) и околната среда.

Data were provided on pharmaceutical quality, the safety of the medicine in dogs and its safety in humans(people who come into contact with the medicine) and in the environment.
Предоставени са данни за фармацевтичното качество, безопасността на ветеринарномедицинския продукт при кучета и безопасността му при хора(които влизат в контакт с продукта) и за околната среда.

Data were provided on the pharmaceutical quality, the tolerance of the products in cats and dogs, the safety in humans(people in contact with the product) and the safety to the environment.
Представени са данни за фармацевтичното качество, поносимостта на продукта при котки и кучета, както за неговата безопасност за хората(които са в контакт с продукта), така и за околната среда.

Data were provided on the physicochemical properties of the different solvents used in these product formulations, particularly regarding their relative viscosities, and how this would affect absorption from the injection site.
Предоставени са данни за физикохимичните свойства на различните разтворители, използвани в тези формули на продукта, по-специално по отношение на техния относителен вискозитет и как това би се отразило на абсорбцията от мястото на инжектиране.

Data were provided, based on the pharmacokinetics of closantel, that demonstrated that the formulation differences, and thereby the potential differences in the rates of absorption from the injection site, would not affect the overall elimination from the edible tissues, other than from the injection site itself.
Въз основа на фармакокинетиката на клозантел са предоставени данни, които показват, че разликите във формулите- а оттам и потенциалните разлики в скоростта на абсорбция от мястото на инжектиране- няма да повлияят на цялостното елиминиране от ядивните тъкани, различни от тези в самото място на инжектиране.

Since 2011 the data are provided pursuant to Regulation(EC)№ 328/2011.
От отчетната 2011 г. данните се предоставят в изпълнение на Регламент(ЕС) № 328/2011.

Any other data are provided voluntarily.
Другите данни се предоставят доброволно.

Weather data is provided by Yahoo!
Времето данни се осигурява от Yahoo!

The data are provided to Eurostat, the UN, FAO and other international organizations.
Данните се предоставят на Евростат, ООН, ФАО и други международни организации.

All analytical and statistical data are provided by brokers and they are checked.
Всички аналитични и статистически данни се предоставят от брокери и се проверяват.

Weather data is provided by the API of OpenWeatherMap.
Всички метеорологични данни са предоставени от OpenWeatherMap.

This optional data is provided on a voluntary basis.
Тези незадължителни данни се предоставят доброволно.

All necessary meteorological data are provided in the hollow volume.
Всички необходими метеорологични данни се предоставят в кух обем.

The data are provided directly by you.
Тези данни се предоставят директно от Вас.