Какво е " DATE OF BIRTH " на Български - превод на Български

• дата на раждане
• рождена дата
• рожденна дата
• датата на възникване
• датата на раждане
• датата на раждането
• рождената дата
• дата на раждането

Примери за използване на Date of birth на Английски и техните преводи на Български

Date of birth?
Рожденна дата?

Your full date of birth.
Вашата пълна рождена дата.

Date of birth is incorrect!
Датата на раждане е неправилна!

Your complete date of birth.
Вашата пълна рождена дата.

Her date of birth is disputed.
Датата на раждането й е спорна.

There is no date of birth.
Няма и точна дата на раждане.

The date of birth is incorrect.
Датата на раждане е неправилна.

Email address. Date of birth.
Имейл адрес. Дата на раждане.

Date of birth is January 21, 1934.
Дата на раждане 21 Януари 1934.

And your date of birth, sir?
Вашата дата на раждане, сър?”?

Date of birth(day, month, year).
Дата на раждане(ден, месец, година).

I need your exact date of birth.
Трябва ми точната ви рождена дата.

The date of birth is close.
Датата на раждането вече съвсем наближи.

Alteration of date of birth.
Промяна на датата на раждане.

Date of birth, April 11, 1998.
Дата на раждане- 11 април, 1998 година.

B where available, the date of birth of the child;
По възможност- рождената дата на детето;

Date of Birth and age calculation.
Рождена дата и изчисляване възраст.

I know your name, where you are from, and your date of birth.
Знам името ти, откъде си, и рождената дата.

Date of birth, horoscope and children;
Дата на раждане, хороскоп и деца;

Adults number: Children 2 to 12 years old(date of birth).
Брой възрастни: Деца от 2 до 12 години(рожденна дата).

Date of birth--september 20, 1960.
Рождена дата- 20-ти септември, 1960 г.

The second victim is Brent Miller, date of birth, May 15, 1982.
Втората жертва е Брент Милър, рожденна дата 15 май, 1982.

His date of birth is approximate.
Датата на раждането вече съвсем наближи.

Personal information(three names, date of birth, identity document).
Персонална информация( три имена, рождена дата, документ за самоличност).

The date of birth determined my fate.
Датата на раждане определя нашата съдба.

Okay, I'm showing Dr. Jeremy Durban… same social security, same date of birth.
Ок, това е д-р Джеръми Дърбан… същата социална застраховка, същата рождена дата.

What's the date of birth on his passport?
Каква е рождената дата в паспорта?

(c) the animals were born after the date from which the ban on the feeding of ruminants with meat-and-bone meal and greaves derived from ruminants had been effectively enforced or after the date of birth of the last BSE indigenous case if born after the date of the feed ban.
Животните са родени след датата, от която ефективно е влязла в сила забраната за храненето на преживни животни с брашна от месо и кости и с пръжки с произход от преживни животни, или след датата на възникване на последния присъщ случай на СЕГ, ако е възникнал след датата на забраната на храните.

His exact date of birth is also unknown.
Точната дата на раждането му също е неизвестна.

(c) if there have been BSE indigenous cases in the country concerned, the animals were born after the date from which the ban on the feeding of ruminants with meat-and-bone meal and greaves derived from ruminants had been effectively enforced or after the date of birth of the last BSE indigenous case if born after the date of the feed ban.
Ако в съответната държава е имало присъщи случаи на СЕГ, животните са родени след датата, от която ефективно е влязла в сила забраната за храненето на преживни животни с брашна от месо и кости и с пръжки с произход от преживни животни, или след датата на възникване на последния присъщ случай на СЕГ, ако е възникнал след датата на забраната на храните.