Какво е " DATE OF EXPIRY " на Български - превод на Български

• датата на изтичане
• на датата на изтичане срока на валидност
• датата на изтичането
• дата на изтичане
• изтичането на срока на годност
• дата на валидност

Примери за използване на Date of expiry на Английски и техните преводи на Български

Scope and date of expiry of the exemption.
Обхват и дата на изтичане на освобождаването.

Product must show the date of production and date of expiry.
Той трябва да посочва датата на производство и датата на изтичане.

On the date of expiry of its validity.
На датата на изтичане на нейната валидност.

Date of the authorisation and its date of expiry;
Дата на издаване на разрешението и датата на изтичане на валидността му;

Date of expiry: All SBA forms have an expiration date..
Дата на изтичане: Всички фючърсни контракти имат дата на изтичане..

At the latest, before the date of expiry of the certificate.
Най-късно преди датата на изтичане на срока на валидност на сертификата.

(ii) the date of expiry of the period of nine months referred to in paragraph 4, the.
(ii) датата на изтичане на деветмесечния срок, установен в точка 4 на.

Finally since AdBlue® has a limited durability, check the date of expiry before refilling.
И най-накрая, тъй като AdBlue® има ограничена трайност, проверете датата на изтичане на срока и.

The date of expiry of the eighteen-month period referred to in paragraph 4 of this Article.
(b) датата на изтичане на осемнадесетмесечния срок, назован в алинея 4 на този член.

By 20% if the proof is provided in the sixth month following the date of expiry of the licence or certificate.
С 20%, ако доказателството е представено през шестия месец след датата на изтичане на лицензията или сертификата.

(ii) the date of expiry of the nine-month period referred to in paragraph 4 of this Article.
(b) датата на изтичане на осемнадесетмесечния срок, назован в алинея 4 на този член.

The exemption of regional aid schemes shall expire on the date of expiry of the approved regional aid maps.
Схемите за регионална помощ изтичат на датата на изтичане на срока на одобрените карти за регионална помощ.

On the date of expiry, the option CFD's last price is based on the last available rate(and not zero).
На датата на изтичане последната цена на CFD за опции се основава на последно наличната стойност(но не и нула).

In such cases, the interest shall be paid from the date of expiry of the three-month period until the date of repayment.
В този случай лихвата се плаща от датата на изтичане на тримесечния период до датата на възстановяване.

Promotion starts at 00:00 pm in the date of the announcement and ends at 23:59 pm on the date of expiry.
Периодът на промоциите започва от 00:00 часа в дата на обявяването и свършва в 23:59 часа на датата на изтичане на периода.

The date of issue, the date of expiry and, where appropriate, the date(s) of renewal;
Датата на издаване, датата на изтичане на срока на валидност и, когато е приложимо, датата/датите на подновяване;

Details about the payment instrument used- card number(PAN), date of issue and date of expiry, IBAN, currency;
Детайли за използвания платежен инструмент- номер на картата(PAN), дата на издаване на картата и дата на валидност,(IBAN), валута;

The collaterals to be released within 3 days after the date of expiry of the Supplementary agreement and after all invoices are paid.
Гаранционните обезпечения да се освобождават до 3 дни след датата на изтичане на Допълнителното споразумение и извършване на плащанията.

Date of expiry of the licence or a dash if the licence is valid indefinitely under the provision of Article 7(2)(c);
Дата на изтичане на свидетелството или тире, ако свидетелството е валидно за неопределено време съгласно разпоредбата на член 7, параграф 2, буква в;

(1) The election of a new Managing Council(Manager) shall be held no later than the date of expiry of the mandate specified in Article 19(2).
(1) Избор на нов управителен съвет(управител) се провежда не по-късно от датата на изтичането на мандата по чл.

The agreement ends with the date of expiry of the notice unless the card is not renewed for the same period.
Споразумението приключва с датата на изтичане на предизвестието, освен ако Картата не се поднови за същия период. ЦСКА не носи отговорност при допуснати грешки от страна на заявителя.

Anniversary date” means the day and the month of each year corresponding to the date of expiry of the Certificate.
Дата за годишен преглед“ обозначава деня и месеца от всяка година, които съответстват на датата на изтичане срока на валидност на Свидетелството.

However, air services operated at the date of expiry of this Agreement may continue until the end of the International Air Transport Association(IATA) scheduling season into which that date of expiry falls.
Въпреки това обаче, въздушните услуги, функциониращи към датата на изтичане на настоящото споразумение, могат да продължат да бъдат в сила до края на сезона по график на Международната асоциация за въздушен транспорт(IATA), в който се пада датата на изтичането..

The exemption of regional aid schemes shall expire at the date of expiry of the approved regional aid maps.
Освобождаването на схемите за регионална помощ се преустановява на датата на изтичане на срока на одобрените карти на регионалните помощи.

Categories of the vehicles which the Data Subject is entitled to drive, the date of granting thereof and the date of expiry;
Категории на интернет страницата, които Субектът на данни има право да управлява, датата на предоставянето на това право и датата на изтичането му;

Member States are at liberty not to apply the six-year period beyond the date of expiry of a patent protecting the original medicinal product;
Държавите-членки могат да не прилагат шестгодишния срок след датата на изтичане на срока на патента на оригиналния лекарствен продукт.

For the purposes of combating fraud as set out below(points 2 and 3), RUBBERSOLE is also likely to retain information, for a limited period(point 5), on transactions carried out on its sites, including a truncated part of the bank card numbers used to carry out the said transactions and Their date of expiry.
За целите на борбата с измамите, посочени по-долу(точки 2 и 3), SPARTOO може също така да запази информация, свързана с транзакциите, извършвани на неговия Сайт, включително съкратена част с номерата на банковите карти, използвани за извършване на горепосочените трансакции и тяхната крайна дата на валидност.

Anniversary date" means the day and month of each year that corresponds to the date of expiry of the relevant document or certificate.
Дата за годишен преглед“ обозначава деня и месеца от всяка година, които съответстват на датата на изтичане срока на валидност на Свидетелството.

The passport must be valid and its validity period, as a rule, should not expire earlier than six months from the date of expiry of the visa.
Паспортът трябва да бъде валиден и срокът на валидността му, като правило, трябва да бъде не по-малък от шест месеца, считано от датата на изтичане на визата.

The records referred to in paragraph 1 shall be available for inspection by competent authorities for one year after the date of expiry of the batch or at least five years from recording, whichever is longer.
Документацията, посочена в параграф 1, се съхранява за инспекция от компетентните органи една година след изтичането на срока на годност на партидата или най-малко пет години от документирането, който от двата срока е по-дълъг.