Какво е " DATE OF VALIDITY " на Български - превод на Български

• дата на валидност
• датата на валидност

Примери за използване на Date of validity на Английски и техните преводи на Български

End date of validity.
Крайна дата на валидност.

Users will have to input the registration number and the date of validity of the road tax sticker.
Потребителите ще трябва да въведат регистрационен номер и валидност на хартиената винетка.

End date of validity.
Начална дата на валидност.

Physical identity- names, Personal ID Number, identity card number, date and place of issue, date of validity, address, contact telephone number;
Физическа идентичност- имена, ЕГН, номер на лична карта, дата и място на издаване, валидност, адрес, телефон за връзка;

Start date of validity.
Начална дата на валидност.

Financial information or invoice data(card type and number, name of cardholder, date of validity and security code and financial history);
Финансова информация или данни за издаване на фактура(вид и номер на картата, име на картодържателя, дата на валидност и код за сигурност и финансова история);

Date of validity of proof*.
Дата на валидност на доказателството*.

Right up to the last date of validity indicated on the visa.
Можете да пристигне в САЩ до датата на валидност, посочена във визата.

Date of validity of the identification document;
Дата на валидност на документа за самоличност;

Do not leave beyond the date of validity of your technical control.
Не оставяйте след датата на валидност на вашия технически контрол.

However the Commission has not fully exploited the possibilities offered by the EBTI-3 database to monitor the input of data by the Member States(for example, it is possible to make queries to check the time between the start date of validity of BTI and when it was entered in the database)(3).
Комисията обаче не е използвала максимално възможностите за мониторинг на регистрираните от държавите-членки данни, които базата данни EBTI-3 осигурява(например възможно е да се провери времето между началната дата на валидност на ОТИ и датата, на която е била регистрирана в базата данни)(3).

The end date of validity of the voucher is specified under the field Expiry Date.
Крайната дата на валидност на ваучера е отбелязана в полето под Expiry Date.

COM offers have the following objects- value, date of validity, code and from who to whom is the voucher.
COM притежават следните реквизити- стойност, от кого е и за кого е, дата на валидност и код.

Card number and date of validity will be retained for a period of 13 months following the effective date of any relevant payment made from the credit card and will be used only if the transaction is disputed;
Номер на картата и валидност, е предмет на междинна политика за архивиране за период от 13 месеца след датата на плащане за кредитни карти и 15 месеца за дебитни карти, която ще се използва само в случай, че трансакцията е оспорена;

COM offers have the following objects- value, date of validity, code and from who to whom is the voucher.
COM притежават следните реквизити- стойност, от кого е и за кого е, дата на валидност и код. Стойността им може да бъде всякаква, каквато Вие пожелаете.

Number, date and place of issuance and date of validity of the identification card(when the other measures for identification are not sufficient, are not reliable, etc.);
Номер, дата и място на издаване и дата на валидност на личната карта(когато другите мерки за идентификация не са достатъчни, не са надеждни и т.н.);

When using a credit/debit card to make a payment, you need to enter the card details- number, date of validity, three-digit security code and cardholder's name.
При използване на кредитна/дебитна карта за извършване на плащане е необходимо да въведете данни за картата- номер, дата на валидност, трицифрен код за сигурност и име на картодържателя.

You can schedule the start date of validity up to 30 days in advance, but activation happens instantly.
Можете да планирате началната дата на валидност до 30 дни по-рано, но активацията се случва моментално.

The passport valid for at least 6 months after the expiry date of the visa(1.5 years from the date of validity of the visa when applying for work or study visa);
Паспорт, валиден минимум 6 месеца от датата на свършване на срока на действие на визата(1, 5 години, считано от датата на начало на действие на визата, когато правите работна или учебна виза);

That may evidence a payment(i.e. card number and date of validity) will be retained for a period of 13 months following the effective date of any relevant payment made from the credit card and will be used only if the transaction is disputed;
С която може да се докаже плащането(т.е. номер на картата и валидност), е предмет на междинна политика за архивиране за период от 13 месеца след датата на плащане за кредитни карти и 15 месеца за дебитни карти, която ще се използва само в случай, че трансакцията е оспорена;

During the transition period the UK nationals and the members of their families will be able to use their passports up to their date of validity for entry and exit from the Republic of Bulgaria.
По време на преходния период, с оглед влизане в и излизане от Република България, гражданите на ОК и членовете на техните семейства ще могат да използват паспортите си до датата на тяхната валидност.

Provided that it has been accepted by the customs office of departure on or before the final date of validity as provided for in paragraph 1 of this Article, the carnet shall remain valid until the termination of the TIR operation at the customs office of destination.
При условие, че е бил приет за оформяне в отправното митническо учреждение в последния ден на валидност или преди тази дата, както е предвидено в параграф 1 по-горе, карнетът остава валиден до завършването на операцията ТИР в получаващото митническо учреждение.

In some cases, the date on which You will be charged will change, for example, if it is not possible to confirm the date of validity of information regarding Your chosen payment method such as eg.
В някои случаи датата, на която ще бъдете таксувани, ще се променя, например, ако не е възможно да се потвърди датата на валидност на информацията относно избрания от Вас начин на плащане, като например данните за кредитната Ви карта.

That may evidence a payment(i.e. card number and date of validity) is subject to an intermediate archiving policy for a period of time of 13 months after the effective payment for a credit card and 15 months for a deferred debit card, to be used only if the transaction is disputed;
С която може да се докаже плащането(т.е. номер на картата и валидност), е предмет на междинна политика за архивиране за период от 13 месеца след датата на плащане за кредитни карти и 15 месеца за дебитни карти, която ще се използва само в случай, че трансакцията е оспорена;

Ü Identification data- name, PIN, date of birth of a foreigner, number, date of validity and where the identity document was issued, nationality;
Ü Данни за идентификация- име, ЕГН, дата на раждане на чужденец, номер, дата на валидност и къде е издаден документа за самоличност, националност;

Number, country of issue, date of issue and date of validity of a passport, identity card or other identity document;
Номер, държава на издаване, дата на издаване и дата на валидност на паспорт, лична карта или друг документ за самоличност;

Required information on the card to fill in- number, date of validity, CVV/ CVC security code, name of the cardholder.
Необходими данни на картата за попълване- номер, дата на валидност, CVV/CVC код за сигурност, име на картодържателя.

Physical identity- names, Personal ID Number, identity card number, date and place of issue, date of validity, contact telephone number of the General Manager or representative of the Contractor/Partner;
Физическа идентичност- имена, ЕГН, номер на лична карта, дата и място на издаване, валидност, телефон за връзка на управителя или представляващия Конрагента/Партньора;

The information we collect is about physical identity(names, LV/ Passport number, date of validity, country of birth, date of birth, full and exact address, contact telephone, e-mail).
Информацията, която събираме е за физическа идентичност(имена, номер на ЛК/Паспорт, дата на валидността, държава, от която е издадена, дата на раждане, пълен и точен адрес, телефон за връзка, електронна поща).

QCQES issued by Evrotrust will contain Your names or pseudonym of Your choice, country, information about start and end date of validity, Your identification client number generated in our system, Your public key, information on issuer and data that serves the recognition and verification of the certificate validity by the relying parties.
КУКЕП издадено от Евротръст ще съдържа Вашите имена или псевдоним, избран от Вас, държава, информация за начална и крайна дата на валидност, Ваш идентификационен номер като клиент, генериран от нашата система, публичния Ви ключ, информация за издател и данни, които служат за разпознаваемостта и проверката на валидността на удостоверението от доверяващите се страни.