Какво е " DATE OF THE BEGINNING " на Български - превод на Български

• датата на началото

Примери за използване на Date of the beginning на Английски и техните преводи на Български

Can we know the date of the beginning of the judgment?
Как можем да разберем началната дата на съда?

Date of the beginning of the inspection and its completion.
Датата на началото на проверката и нейното приключване.

And it is quite enough to remember the date of the beginning of your last menstruation.
Достатъчно е да запомните датата на началото на последната ви менструация.

The date of the beginning of revolution is 25th of March, 1821.
За дата на началото на революцията се счита 25 март 1821.

It is also taken into account, especially at the first pregnancy, the date of the beginning of fetal movements.
Също така се взема предвид, особено при първата бременност, датата на началото на движенията на плода.

Became known date of the beginning of sales in Russia the new Nokia 3310.
Стана известно кога ще започнат продажбите на обновения Nokia 3310.

In order to determine how many dogs in heat in your case, you must record the date of the beginning of the cycle in the calendar.
За да се определи колко много кучета в топлина във вашия случай, трябва да се записва датата на началото на цикъла в календара.

Correct the date of the beginning of the construction of the church!!!!
Коригирайте датата на началото на строителството на църквата!!!!

The technique is applied if a woman regularly keeps a calendar of her menstrual cycle and accurately remembers the date of the beginning and the end of menstruation.
Техниката се прилага, ако жената редовно поддържа календар на менструалния си цикъл и точно помни датата на началото и края на менструацията.

It will happen closer to the date of the beginning of games, in January- February 2014.
Това ще се случи по-близо до датата на началото на игрите, през януари- февруари 2014 г.

The date of the beginning was no secret to anyone, but it is good to think about what is going to happen and will somebody give in the near future.
Датата на началото не беше тайна за никой, но е добре да се замислим какво следва и ще отстъпи ли някой в близко бъдеще.

If by the end of 1997 the date of the beginning of the third stage has not.
Ако до края на 1997 година, датата на началото на третия етап не е била.

The date of the beginning of John's ministry is clearly stated to have been the"fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar," the third emperor of Rome.
Датата, когато Йоан започнал служението си, е ясно заявена като„ петнадесета година от царуването на Тиберий Цезар”, третия император на Рим(Лука 3:1).

Using this reference, we can establish 1970 as the approximate date of the beginning of satellite surveillance--and the end of the possibility of privacy for several people.
Разглеждайки тези факти можем да определим 1970 г. като приблизителна дата за започване на сателитното наблюдение и края на възможността за уединение и анонимност.

In a tabletalk at which the writer was present, Abdu'l-Baha reckoned the fulfillment of Daniel's prophecy from the date of the beginning of the Muhammadan era.
В непринуден разговор, на който присъства и авторът, Абдул-Баха отнесе изпълнението на Данииловото пророчество към датата на началото на мохамеданската ера.

Was the exact date of the beginning of the“Times of Restitution,” and hence of our Lord's return.
Е точната дата за началото на„ Времената за Възстановление” и оттук- за връщането на нашия Господ.

Of course it was right for Poland to encourage this, and to invite him to acknowledge the real date of the beginning of the Second World War- and thus the USSR's role in starting it.
Разбира се, за Полша беше правилно да окуражава всичко това, но и да го призове да признае реалната дата на започването на Втората световна война- а заедно с това и истинската роля на СССР в нейното подпалване.

Each year, the date of the beginning and end of the fast is different, but always at the end of the fast comes a great holiday- Easter.
Настъпила е маслена седмица и много православни чакат Великия пост. Всяка година датата на началото и края на постата е различна, но винаги в края на постите идва велик празник- Великден.

Changes in the body of the future mother are constantly, therefore it is very convenient with the help of our online service to calculate your pregnancy period, the date of the beginning of the next period.
Промените в тялото на бъдещата майка са непрекъснато, затова е много удобно с помощта на нашата онлайн услуга, за да изчислите периода на бременност- датата на началото на следващия период.

Using this reference, we can establish 1970 as the approximate date of the beginning of satellite surveillance--and the end of the possibility of privacy for several people.
Използвайки тази референция можем да определим 1970 г. като приблизителна дата за започване на сателитното наблюдение и края на възможността за уединение на някои хора.

The name, type, size, registration number and radio call sign of each vessel participating in the exploratory fishery shall be notified directly by Member States to the CCAMLR Secretariat, with a copy to the Commission, at least three months in advance of the date of the beginning of each fishing voyage.
Името, типът, размерите, регистрационният номер и позивната на корабите, участващи в изследователски риболов, се съобщават от държавата-членка директно на секретариата на АНТКОМ с копие до Комисията най-късно три месеца преди датата на началото на всяка риболовна кампания.

Working on this clue, we may establish 1970 as the approximate date of the beginning of satellite surveillance--and the beginning of the end of privacy of the general public.
Използвайки тази референция можем да определим 1970 г. като приблизителна дата за започване на сателитното наблюдение и края на възможността за уединение на някои хора.

Thus we see that not only did Israel's Jubilee clearly and forcibly prefigure the great“Times of Restitution of all things which God hath spoken by the mouth of all the holy prophets since the world began,” but that also the manner of its reckoning just as clearly indicates the date of the beginning of Earth's Great Jubilee.
По такъв начин виждаме не само, че израелския юбилей ясно и ефикасно предзнаменувал Великите Времена за Възстановяване на всичко,„ което Господ говори чрез устата на всички свои свети пророци, от започването на света”, но че начинът му на изчисление също така сочи датата на началото на Великия Юбилей на земята.

And it becomes clear what the"approximate date of the beginning of the gestational period" means- the first day of the last menstruation, the menstrual cycle, when the conception occurred.
И става ясно, че"приблизителната дата на началото на гестационния период" означава- първият ден от последната менструация, менструалния цикъл, когато възникна концепцията.

It becomes a very simple matter to count the great cycle of fifty times fifty or twenty-five hundred years, and thus locate definitely the date of the beginning of the great Jubilee of Earth--the"Times of Restitution of all things.".
Става много просто да се брои великия цикъл от петдесет пъти по петдесет или две хиляди и петстотин години и по такъв начин определено се установи датата за начало на великия земен Юбилей-„ Времената за възстановяване на всичко”.

June 2018 year will go down in history not only as the date of the beginning of the World Cup, but also as the first day of broadcast"First Channel" in the standard definition of ultrahigh.
Юни 2018 година ще остане в историята не само като към датата на началото на Световното първенство по футбол, но също така и в първия ден на предаването"На първо място Channel" в стандартната дефиниция свръхвисока.

Now there is no need to calculate the days of ovulation with a paper calendar, you can find out the date of conception using an electronic form that includes the date of the beginning of the cycle, its duration and the number of periods for which the calendar will be calculated?
Сега не е нужно да се изчисляват дните на овулация с хартиен календар, можете да установите датата на зачеването като използвате електронен формуляр, който включва датата на началото на цикъла, неговата продължителност и броя на периодите, за които ще бъде изчислен календарът. Нека да разгледаме по-отблизо компилацията на календара за концепция и да се опитаме да забременеем. В кои дни можеш да си представиш дете?

The thing is that doctors calculate the duration of pregnancy only on the basis of the date of the beginning of the last menstruation, completely ignoring the patient's stories about when there was ovulation, intercourse, basal temperature and so on.
Проблемът е, че лекарите изчисляват продължителността на бременността само въз основа на датата на началото на последната менструация, напълно пренебрегвайки историите на пациента за това кога е имало овулация, сношение, базална температура и т.н.

It is noted that the plenipotentiaries expressed hope for agreeing on the date of the beginning of the truce during the videoconference of the subgroup on security to be held on December 27.
Отбелязва се, че те са изразили надежда да се съгласува датата на началото на примирието по време на видеоконферентна връзка с подгрупата за сигурност, която трябва да се състои на 27 декември.

Calculate, and you will see that these two lines of evidence, which so perfectly unite in the testimony that 1875(beginning October, A.D. 1874) is the date of the beginning of the Times of Restitution, and the date, therefore, from which we may know that the heavens no longer retain our Lord, the great Restorer, cannot be united elsewhere, without doing violence to themselves, to the chronology, and to other prophecies yet to be examined.
Пресметнете и ще видите, че тези две линии, които така перфектно се обединяват в доказателството, че 1875 г. А.Д.(започваща през октомври 1874 г. А.Д.) е датата за начало на Времената за Възстановяване и не могат да се обединят другаде, без да е насила и в разрез с хронологията и другите пророчества, които ще разгледаме.