Какво е " DAY OF PAYMENT " на Български - превод на Български

• деня на плащането
• деня на плащане

Примери за използване на Day of payment на Английски и техните преводи на Български

Now that you are leaving, now that the day of payment.
Сега, когато заминаваш, сега, когато денят на разплатата.

BNB exchange rate ot the day of payment and be paid to the tour operator in Levs and others.
Или €(евро) се заплащат по централния курс на БНБ в деня на плащането и се плащат към туроператора в лева и др.

This amount will be transferred to your bank account on the day of payment.
Тази сума ще бъде преведена по вашата банкова сметка в деня на падежа.

The day of payment of the Order is the date of conclusion of the Contract of sale between the Seller and the Buyer.
Денят на плащане на Поръчката е датата на сключване на Договора за продажба и покупка между продавача и купувача.

There are still two weeks left until the day of payment, and you need cash?
Остават само няколко дни до заплата, а имате нужда от пари?

All charges are payable in the currency stated in the quotation or in local currency using the Bulgarian National Bank exchange rate at the day of payment.
Всички такси са дължими в посочената валута или в лева по курса на БНБ в деня на плащането.

Day of payment of the Order is date of the conclusion of the Contract of purchase and sale between the Seller and the Buyer.
Денят на плащане на Поръчката е датата на сключване на Договора за продажба и покупка между продавача и купувача.

Such gaps are present on the stock markets on the day of payment of dividends.
Такива дупки има на пазарите на акции в деня за изплащане на дивиденти.

Buyers in the day before 3, photographed the day of payment delivery, after 3 points photographed the next day of payment delivery;
По подразбиране експресчрез куриер; 2, 3, точка купувачи в деня преди деня на плащане, доставка, 3 точки след плащане на следващия ден на доставка;

You will pay the hotel in local currency at the exchange rate on the day of payment.
Престоят в хотела се заплаща в местна валута по обменния курс в деня на плащане.

For all orders placed in the United States please allow 7-9 business days from the day of payment for you to receive your package(weekends and holidays do not count as business days)..
За всички поръчки, поставени в САЩ, моля, позволете 7-9 работни дни от деня на плащането за вас получавам Вашият пакет(уикендите и празниците не се считат за работни дни)..

Payment is made in HRK based on the current exchange rate on the day of payment.
С дребния шрифт Плащането се извършва в хърватски куни(HRK) според валутния курс в деня на плащането.

The foreign and Bulgarian persons using services in accordance with the present Tariff of Rates specified in foreign currency pay the prices- in BGN in accordance with the official exchange rate of the BNB for the day of payment.
Чуждестранните и българските лица, ползуващи услуги по тази тарифа, определени в чуждестранна валута заплащат цените- в лева по официалния курс на БНБ за деня на плащането на сумата.

The exemption applies only to the extent that the account has a balance that does not exceed, during the period from ordering the enforcement until the day of payment, the amount of the claim exempted from enforcement.
Освобождаването се прилага само дотолкова, доколкото сметката има баланс, който не надвишава сумата на вземането, освободено от изпълнението, за срока от нареждането на принудителното изпълнение до деня на плащането.

Shall be paid in the EURO or the equivalent amount in CZK according to the exchange rate declared by the Czech National Bank valid on the day of payment.
Таксата се заплаща в евро или еквивалентно количество CZK обявения курс на Чешката национална банка, валиден за деня на плащането.

In case of payment by bank, the day of crediting our bank is the day of payment.
При плащания с чек денят на вписване на стойността от нашите банки се счита за ден на плащането.

The retail price is expressed in EUR and is paid in dinars at the exchange rate on the day of payment.
Цените на продуктите са деноминирани в евро и плащането се извършва в евро по обменния курс в деня на плащане.

Our customers call it"express shipping" because we typically ship orders on the same day of payment.
Нашите клиенти го наричат"експресна доставка", защото обикновено ние изпращаме поръчката в същия ден, в който е направено заплащането.

All payments are translated into Euro at a rate of"sale" of the currency CIBank on the day of payment.
Всички плащания се превалутират в лева по курс"продава" на съответната валута на СиБанк в деня на плащане.

Keep in mind that we will not be able to issue you a company invoice if we have not received the company information at the day of payment.
Имайте предвид, че няма да можем да Ви издадем фактура на фирма, ако не получим фирмени данни в деня на плащането.

Payment is made at hotel reception in Croatian kuna(HRK) based on the current exchange rate on the day of payment.
Заплащането се извършва на рецепцията на хотела в хърватски куни(HRK) или в евро(EUR) според обменния валутен курс в деня на плащането.

Payment is made at the hotel reception in HRK or in EUR based on the current exchange rate on the day of payment.
Плащането се извършва на рецепцията на хотела в хърватски куни(HRK) или в EUR по съответния валутен курс в деня на плащането.

Payment is made at the hotel reception in HRK or in EUR based on the current exchange rate on the day of payment.
С дребния шрифт Заплащането се извършва на рецепцията на хотела в HRK(хърватски куни) или в EUR според текущия обменен курс в деня на плащането.

Payment is made at the hotel reception in Croatian kuna(HRK) based on the current exchange rate on the day of payment.
С дребния шрифт Плащането се извършва на рецепцията в хърватски куни(HRK) въз основа на текущия валутен курс в деня на плащането.

Payment is made at the hotel's front desk in Croatian kuna(HRK) based on the current exchange rate on the day of payment.
С дребния шрифт Плащането се извършва на рецепцията в хърватски куни(HRK) въз основа на текущия валутен курс в деня на плащането.

Please note that the payment is made at the hotel reception in Croatian Kuna(HRK) based on the current exchange rate on the day of payment.
С дребния шрифт Плащането се извършва на рецепцията в хърватски куни(HRK) въз основа на текущия валутен курс в деня на плащането.

If the amount due is determined or negotiated in another currency, the exchange rate of the Bulgarian National Bank shall be applied for the day of payment.
Ако дължимата сума е определена или договорена в друга валута, прилага се обменният курс на Българска народна банка за деня на плащането.

Com, as well as e-mail confirmations sent by User are final and in Euro and are translated into BGN at a rate of"sale" of CIBank on the day of payment;
Com, както и в e-mail потвържденията, изпратени до Потребителя са крайни в Евро и се превалутират в лева по курс„продава" на СиБанк АД в деня на плащането.

When the price of the tourist service is declared in a currency other than the Bulgarian lev, the conversion is done at the exchange rates of the National Bank on the day of payment.
Когато цената на туристическата услуга е обявена във валута различна от български лев, преизчисленията се извършват по фиксинга на БНБ в деня на плащане.

This restriction applies in the case of payments in foreign currency, when their equivalent in BGN is equal to or exceeding BGN 15 000 at the rate determined by the Bulgarian National Bank on the day of payment.
Ограничението се прилага и за плащания, извършени в чуждестранна валута, когато левовата им равностойност е равна на или надвишава 15 000 лева, определена по курса на Българската народна банка в деня на плащането.