Какво е " DAY WE HEAR " на Български - превод на Български

• ден чуваме
• ден слушаме

Примери за използване на Day we hear на Английски и техните преводи на Български

Then one day we heard her singing.
Един ден я чух да пее.

Every day we hear the real life success stories of couples who feel in love on our site.
Всеки ден чуваме истински истории за жизнен успех на двойки, които се чувстват любовта на нашия сайт.

For this reason also, since the day we heard this, we haven't stopped praying for you.
Продължи- и ние от деня, когато чухме за това, не преставаме да се молим.

Every day we hear heartbreaking and shocking stories that leave us feeling sad and devastated.
Всеки ден чуваме сърцераздирателни и шокиращи истории, които ни карат да се чувстваме тъжни и опустошени.

I can't tell you how many times a day we hear people say they think they are beyond help.
Майче, нямаш представа колко пъти на ден чувам хора да казват между другото, че искат да сложат край на живота си.

Every day we hear of plants and animals going extinct, vanishing forever.
Сега всеки ден чувам за животни и растения които си отиват завинаги.

It was just like one day we heard about it and the next day we were there.
Беше така, че един ден бяхме чули за това и на другия бяхме там.

Every day we hear about some new devices that were invented to make our life easier and more comfortable.
Всеки ден чуваме за нови неща, които се създават от някой, за да направят живота ни по-лесен и по-приятен.

For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you.
Продължи- и ние от деня, когато чухме за това, не преставаме да се молим.

Every day we hear stories of what has happened in Wessex.
Всеки ден чуваме истории за станалото в Уесекс.

But every day we hear something different.
Всеки ден чуваме нещо различно.

Every day we hear threats and various insinuations, see attempts to accuse Russia and Russian citizens of some activities that the US is not happy about.
Чуваме всеки ден заплахи и различен вид инсинуации, опити да се обвини Русия и руските граждани в някаква дейност, която не устройва американската страна.

And so, from the day we heard, we have not ceased to pray for you.
Продължи- и ние от деня, когато чухме за това, не преставаме да се молим.

Every day we hear in this country about practical Christianity- that a man has done some good to his fellow beings.
Всеки ден в тази страна(САЩ) ние чуваме за практическото християнство- че определен човек е направил някаква добрина на хората.

Every day we hear about corruption.
Всеки ден слушаме за корупцията.

Every day we hear messages about sex, bombarded with impure images, and our sinful hearts desire that and believe those lies.
Всеки ден чуваме послания за секс, бомбардирани с нечисти изображения, и нашите греховни сърца желаят това и смятат, че тези лъжи.

Every day we hear about horrible crimes.
По цял ден чуваме за престъпления.

Every day we hear a Monsanto story as their products are being linked to cancer every day by other countries, researchers and scientists.
Всеки ден чуваме истории за това как други страни, учени и изследователи свързват неговите продукти с рака.

Every day we hear of global warming.
Непрекъснато чуваме да се говори за глобалното затопляне.

Every day we hear all about viral marketing, the Internet's viral videos and content that spreads at the speed of light.
Всеки ден чуваме и виждаме десетки примери за вирусен маркетинг, попадаме на„заразяващи“ видеа и съдържание, които се разпространяват буквално със скоростта на светлината.

And then one day we hear about a serious incident in Polje, and we go there to cover it.
Тогава един ден чухме за сериозен инцидент в Поле, и отидохме там, за да го отразим.

Every day we hear from our extended family, players and purveyors from all over the world who, trough their love of music and enthusiasm for participation, have become part of what we are today.
Всеки ден го научаваме от нашето разрастващо се семейство, музиканти и ценители от цял свят, които чрез любовта си към музиката и ентусиазъм да свирят, са станали част от това, което сме днес.

Every day we hear about deaths on the road.
Всеки ден чуваме за жертви на пътя.

Every day we hear of people who are rich, famous, stars- people who seem to have the best life can offer- yet they try to fill that empty void in their lives with material things.
Всеки ден ние чуваме и виждаме хора, които са богати, прочути, победители, звездни атлети, които изглежда имат най-добрият живот, който може да ти се предложи- и до сега обаче те се опитват да запълнят празнотата в техният живот с"разни неща.".

Every day we hear the same news of death.
Всяка вечер, всеки ден чуваме едно и също от новините.

Every day we hear of people who are rich, famous, achievers, star athletes- people who seem to have the best life can offer- yet they try to fill that empty void in their lives with"things.".
Всеки ден ние чуваме и виждаме хора, които са богати, прочути, победители, звездни атлети, които изглежда имат най-добрият живот, който може да ти се предложи- и до сега обаче те се опитват да запълнят празнотата в техният живот с"разни неща.".

Every day we hear of new acts of violence.
Всеки ден слушаме в новините за нови случаи на насилия.

And if some day we hear that Jack is in the hands of some judge who has slain in cold blood a far greater number of men, women and children than all the Jacks together; if we see him in the hands of one of those deliberate maniacs then all our hatred of Jack the Ripper will vanish.
И в деня, когато разберем, че Джак е в ръцете на съдия, който е умъртвил повече мъже, жени и деца, отколкото всички Джаковци взети заедно, когато разберем, че той е в ръцете на онези тихи луди, които, без много да му мислят, изпращат невинния на каторга, за да покажат на буржоата, че ги пазят, тогава злобата към Джак изчезва.

Since the day we heard about you we have not ceased to pray for you.
Продължи- и ние от деня, когато чухме за това, не преставаме да се молим.

Every day we hear from 2 types of customers.
Всеки ден чуваме едно и също от свои клиенти от двата пола.