Какво е " DE WIT " на Български - превод на Български

• de wit
• де вит

Примери за използване на De wit на Английски и техните преводи на Български

Training at R+M de Wit.
Обучение на R+M de Wit.

This is Mr. De Wit, the Dutch consul, and his wife.
Това е господин Де Вит, холандският консул и жена му.

Field area of Maarten de wit.
Работното поле на Мартен де Вит.

For Maarten de wit, it's an opportunity to travel back in time.
За Мартен де Вит, това е възможност за пътуване назад във времето.

Married to Saskia de Wit. Address.
Женен за Саския де Вит, адрес.

Hall's modern-day successor is Maarten de Wit.
Съвременния наследник на Хол е Мартен де Вит.

The Director of Publications is Bernard de Wit, Deputy Chief Executive Officer of Amundi.
Директорът на публикациите е Bernard de Wit, Заместник главен изпълнителен директор на"Амунди".

If there's a problem, phone De Wit.
Ако има нещо, обади се на де Вит.

Mr. de Wit, Mr. Dona and Mr. Schul were all of them serving as privates in the Netherlands Army.
Г-н de Wit, г-н Dona и г-н Schul служат като редници във Въоръжените сили на Нидерландия.

Your first husband- Mr de Wit III.
Първият ти съпруг- г-н де Вит III.

The Director of Publications is Bernard de Wit, Deputy Chief Executive Officer of Amundi Asset Management.
Директорът на публикациите е Bernard de Wit, Заместник главен изпълнителен директор на"Амунди".

If there's a problem, phone De Wit.
Нееее… Ако стане нещо, звънни на де Вит.

Mr. de Wit, at the time of his application to the Commission, was serving as a private in the Netherlands Army.
Г-н de Wit към момента на подаване на жалбата си до Комисията служи като редник във Въоръжените сили на Нидерландия.

All geologists are time travellers but few have travelled as far as Maarten de wit.
Всички геолози са пътешественици във времето, но малко са отишли толкова далеч както Мартен де Вит.

In the case of Mr. de Wit, Mr. Dona and Mr. Schul insofar as hearings before the Supreme Military Court took place in camera;
В случая на г-н de Wit, г-н Dona и г-н Schul, доколкото заседанията пред Върховния военен съд са проведени при закрити врата;

Indeed the said Court improved the lot of two of their number, namely Mr. Schul and, to an even greater extent, Mr. de Wit.
Наистина споменатият съд подобрява положението на двама от тях, а именно г-н Schul и в още по-голяма степен г-н de Wit.

That the other disciplinary punishments complained of by Mr. Engel, Mr. de Wit, Mr. Dona and Mr. Schul had infringed Article 5 para.
Че другите дисциплинарни наказания, от които се оплакват г-н Engel, г-н de Wit, г-н Dona и г-н Schul, са нарушили член 5, ал.

In the case of Mr. de Wit it is also based on the fact that he served aggravated arrest after a decision was rendered by the Supreme Military Court of the Netherlands.
В случая на г-н de Wit той също се основава на факта, че той е изтърпял тежък арест след решение, постановено от Върховния военен съд на Нидерландия.

Consequently, neither does the Court consider as a deprivation of liberty the twelve days' aggravated arrest complained of by Mr. de Wit(paragraph 41 above).
Следователно Съдът не разглежда като лишаване от свобода и тежкия арест за срок от дванадесетте дни, от който се оплаква от г-н de Wit(параграф 41 по-горе).

It is stated that in the case of Mr. de Wit the calling of two witnesses was prevented at every juncture(paragraphs 42 and 91 of the judgment).
Посочено е, че в случая на г-н de Wit призоваването на двама свидетели е предотвратявано при всеки момент(параграфи 42 и 91 от решението).

It did not amount to six weeks for Mr. Dona and Mr. Schul(8 October- 17 November 1971) and hardly exceeded two months for Mr. de Wit(22 February- 28 April 1971).
Той не достига шест седмици за г-н Dona и г-н Schul(8 октомври- 17 ноември 1971 г.) и леко надвишава два месеца за г-н de Wit(22 февруари- 28 април 1971 г.).

Of the Convention as regards the aggravated arrest of Mr. de Wit(paragraph 41 of the judgment) and of Mr. Dona and Mr. Schul(paragraph 65 of the judgment).
От Конвенцията по отношение на тежкия арест на г-н de Wit(параграф 41 от решението) и на г-н Dona и г-н Schul(параграф 65 от решението).

Like Mr. de Wit, the applicants had been assisted before the Court by Private Eggenkamp who was, however, able only to deal with the legal aspects of their case(paragraphs 41-42 above).
Както г-н de Wit, жалбоподателите са били подпомагани пред Съда от редник Eggenkamp, който обаче може само да се занимава само с правните аспекти на тяхното дело(параграфи 41-42 по-горе).

Holds, by twelve votes to one, that it was also not applicable to the aggravated arrest of Mr. de Wit, or to the interim aggravated arrest of Mr. Dona and Mr. Schul;
Приема с дванадесет на един гласа, че той не е приложим и за ареста при утежнени условия на г-н de Wit или към временния арест при утежнени условия на г-н Dona и г-н Schul;

When the planets were discovered, study co-author Julien de Wit, a postdoctoral student at MIT, said in a statement that they are so close to Earth that scientists may be able to probe the planets' atmospheres.
Когато планетите бяха открити, съавторът на изследването Жулиен де Вит, докторантура в MIT, заяви в изявление, че те са толкова близо до Земята, че учените може да могат да изследват атмосферите на планетите.

The maximum penalty that the Supreme Military Court could pronounce consisted in four days' light arrest for Mr. van der Wiel, two days' strict arrest for Mr. Engel(third punishment) and three or four months' committal to a disciplinary unit for Mr. de Wit, Mr. Dona and Mr. Schul.
Най-голямото наказание, което Върховният военен съд може да произнесе, се състои в четири дни лек арест за г-н van der Wiel, два дни строг арест за г-н Engel(трето наказание) и три или четири месеца предаване на дисциплинарно звено за г-н de Wit, г-н Dona и г-н Schul.

Another point concerns the failure to call two witnesses for the defence of Mr. de Wit(named by him), a failure of which he also complained in this case, invoking Article 6 para.
Друг важен момент се отнася до неуспеха да се призоват двама свидетели на защитата на г-н de Wit(посочени от него)- неуспех, от който той също се оплаква в настоящото дело, като се позовава на член 6, параграф 3(d) чл.

Doubtless Mr. de Wit objects that the complaints officer heard only one of the three witnesses on his behalf allegedly proposed by him, but this fact in itself cannot justify the finding of a breach of Article 6 para.
Без съмнение г-н de Wit възразява, че офицерът по жалби изслушва само един от тримата свидетели от негово име, за които се твърди, че са предложени от него, но този факт сам по себе си не може да обоснове констатацията на нарушение на член 6, ал.

For both the Government and the Commission, the proceedings brought against Mr. Engel, Mr. van der Wiel, Mr. de Wit, Mr. Dona and Mr. Schul involved the determination neither of"civil rights and obligations" nor of"any criminal charge".
Както за Правителството, така и за Комисията производствата, образувани срещу г-н Engel, г-н van der Wiel, г-н de Wit, г-н Dona и г-н Schul не включват вземането на решение нито за“граждански права и задължения”, нито по“наказателната обвинение”.

On the other hand, the"charges" against Mr. de Wit, Mr. Dona and Mr. Schul did indeed come within the"criminal" sphere since their aim was the imposition of serious punishments involving deprivation of liberty(paragraph 64 above).
От друга страна“обвиненията” срещу г-н de Wit, г-н Dona и г-н Schul наистина попадат в“наказателната” сфера, тъй като тяхната цел е налагането на тежки наказания, включващи лишаване от свобода(параграф 64 по-горе).