Какво е " DEAL IS REJECTED " на Български - превод на Български

• споразумение бъде отхвърлено
• сделката бъде отхвърлена
• споразумението бъде отхвърлено

Примери за използване на Deal is rejected на Английски и техните преводи на Български

And what will happen if the deal is rejected?
Какво ще се случи, ако споразумението бъде отхвърлено?

If this deal is rejected, we're in unknown territory.
Ако споразумението бъде отхвърлено, ще се озовем в непозната територия.

Theresa May will have three days to come up with plan B if her Brexit deal is rejected.
Мей ще има 3 дни за"план Б", ако парламентът отхвърли сделката за Брекзит.

If this deal is rejected in the Commons, we are left with….
Ако тази сделка бъде отхвърлена в Камарата на общините, оставаме с….

The outcome is that the UK government will have to come up with a new plan within three days if the EU withdrawal deal is rejected next Tuesday.
Че правителството ще трябва да излезе с преразгледани планове в рамките на три дни, ако споразумението за оттегляне от ЕС на г-жа Мей бъде отхвърлено от депутатите следващата седмица.

If this deal is rejected in the Commons, we are left with….
Ако това споразумение бъде отхвърлено от Камарата на общините, ние оставаме с….

It means the government will have to come up with fresh plans within three days if Mrs May's EU withdrawal deal is rejected by MPs next week.
Това означава, че правителството ще трябва да излезе с преразгледани планове в рамките на три дни, ако споразумението за оттегляне от ЕС на г-жа Мей бъде отхвърлено от депутатите следващата седмица.

If the deal is rejected, Germany would most likely hold a new election.
Ако споразумението бъде отхвърлено, Германия най-вероятно ще проведе нови общи избори.

He also said he would table a motion of no confidence in the government“soon” if May's Brexit deal is rejected by parliament on Tuesday, as is widely expected.
Корбин също така посочва, че ще внесе вот на недоверие срещу правителството"скоро", ако сделката на Тереза Мей бъде отхвърлена от парламента във вторник, както се очаква.

If the deal is rejected ministers have 21 days to state how they proceed.
Ако сделката бъде отхвърлена, министрите разполагат с 21 дни, за да заявят как смятат да действат.

The government is firmly opposed, but has warned that it is increasingly likely that the decision to leave the EU could be reversed if May's deal is rejected.
Правителството твърдо се противопоставя на втори референдум, но предупреди, че все по-вероятно е решението за излизане от ЕС да бъде отменено, ако споразумението на Мей бъде отхвърлено.

If the deal is rejected Theresa May will get three working days to come up with a“plan B”.
Ако парламентът отхвърли сделката, Тереза Мей разполага с три дни, за да представи план„Б“.

The Government was defeated last week in a vote at Westminster which means that they will have to come up with revised plans within three days if Mrs May's EU withdrawal deal is rejected by MPs.
Това означава, че правителството ще трябва да излезе с преразгледани планове в рамките на три дни, ако споразумението за оттегляне от ЕС на г-жа Мей бъде отхвърлено от депутатите следващата седмица.

If the Brexit deal is rejected, ministers have 21 days to state how they intend to proceed.
Ако сделката бъде отхвърлена, министрите разполагат с 21 дни, за да заявят как смятат да действат.

May's government suffered another setback as lawmakers voted to force it to announce within three sitting days what steps it will take next if its Brexit deal is rejected by parliament next week as appears likely.
Британското правителство претърпя още един удар днес, след като депутатите гласуваха да го принудят да обяви в рамките на три заседателни дни какви стъпки ще предприеме, ако споразумението за Брекзит бъде отхвърлено от парламента следващата седмица, което изглежда вероятно.

If the deal is rejected by MPs, Mrs May has three sitting days to return to Parliament with a"Plan B".
Ако парламентът отхвърли сделката, Тереза Мей разполага с три дни, за да представи план„Б“.

The British government will accept a demand by parliament to set out its plan B within days if Prime Minister Theresa May's deal is rejected next week, Andrea Leadsom, the Leader of the House of Commons said on Thursday.
Британското правителство ще изпълни искането на парламента да даде подробности относно план„Б“ до дни, ако сделката за напускане на Евросъюза на премиера Тереза Мей бъде отхвърлена следващата седмица, заяви лидерът на Камарата на общините Андреа Лийдсъм, цитирана от„Ройтерс“.

If her deal is rejected, Theresa May will have three days to return to Parliament with a new plan.
Ако споразумението бъде отхвърлено, Тереза Мей ще има само 3 дни, за да се върне в парламента с резервен вариант.

By law, if the vote is held and the deal is rejected, ministers have 21 days to state how they intend to proceed.
По закон, ако сделката бъде отхвърлена, министрите разполагат с 21 дни, за да заявят как смятат да действат.

If the deal is rejected by a narrow margin, the government could try again, re-submitting the agreement to Parliament after tweaking it or winning some soothing words from the EU to assuage lawmakers' concerns.
Ако споразумението бъде отхвърлено с малка разлика, правителството може да опита отново, като пак представи споразумението на парламента, след като го промени или спечели утешителни думи от Европейския съюз, за да успокои притесненията на депутатите.

It is clear if the Prime Minister's deal is rejected tomorrow- it is time for a general election- it is time for a new government.
Ако споразумението на правителството бъде отхвърлено на гласуването утре, време е за предсрочни избори и ново правителство.

And what is more likely if this deal is rejected is that we have the risk of'Brexit paralysis' and when that happens, no-one knows what might happen, and the big risk and what people worry about is that we don't actually deliver what people voted for.".
По-вероятното да се случи, ако това споразумение бъде отхвърлено, е това, че има риск от Брекзит парализа и когато това се случи, никой не знае какво ще последва и големият риск, и това, за което се тревожат хората, е, че ние реално не изпълняваме това, за което гласуваха".

French President Emmanuel Macron's office said that if the current deal is rejected again"a clear and new alternative plan" must be presented or else Britain would have to leave the EU with no agreement.
Каза кабинетът на президента Еманюел Макрон, добавяйки, че ако настоящото споразумение за оттегляне бъде отхвърлено, трябва да бъде представен"ясен и нов алтернативен план", или иначе Великобритания ще трябва да напусне ЕС без сделка.

In the first referendum in March 2010 the deal was rejected.
На първия референдум през март 2010-та година, сделката беше отхвърлена.

In January, the deal was rejected.
През януари, сделката беше отхвърлена.

The deal was rejected by 61.1% of votes compared with 38% in favor.
Сделката беше отхвърлена с 61,1% от гласовете, а 38,1% са гласувалите в нейна полза.

Rutte said he had conveyed that message to May in a phone call on Thursday, after the deal was rejected by the British parliament.
Рюте заяви, че казал това на Мей по телефона вчера, след като сделката беше отхвърлена от британския парламент.