Какво е " БЪДЕ ОТХВЪРЛЕНО " на Английски - превод на Английски

• is rejected
• be overturned
• be dismissed
• is refused
• is denied
• be rejected
• was rejected
• be thrown out

Примери за използване на Бъде отхвърлено на Български и техните преводи на Английски

Всяко дело ще бъде отхвърлено.
Every case will be thrown out.

Вероятно предложението ще бъде отхвърлено.
Your proposal will probably be rejected.

Предложението ще бъде отхвърлено като икономическа лудост.
The proposal would be dismissed as economic lunacy.

Опровержението ви ще бъде отхвърлено.
And your protest will be rejected.

Тези членове ще бъде отхвърлено, защото не сте автор.
These articles will be rejected since you aren't the author.

Вероятно искането първоначално ще бъде отхвърлено.
It likely will be rejected at first.

Ако споразумението бъде отхвърлено, ще се озовем в непозната територия.
If this deal is rejected, we're in unknown territory.

Почти сигурно е, че отново ще бъде отхвърлено.
But it apparently will be refused again.

Ако искането бъде отхвърлено или забавено, опитайте да разберете защо.
If the claim is denied or delayed, try to find out why.

В противен случай посланието ще бъде отхвърлено.
As above, the message will be rejected.

Тези членове ще бъде отхвърлено, защото не сте автор.
These articles will be rejected because you are not the author.

Какво се случва, ако вашето предложение бъде отхвърлено?
What do you do if your proposal is denied?

Никога не съм казвала, че признанието ти ще бъде отхвърлено заедно със сделката.
I never said that your confession would be thrown out with that deal.

Ако тези документи не бъдат предоставени, искането ще бъде отхвърлено.
Without those documents the application will be rejected.

Считам, че това изменение ще бъде отхвърлено утре.
I believe that that amendment will be rejected tomorrow.

Тя заплаши, че ще бойкотира гласуването, ако искането й бъде отхвърлено.
It has threatened to boycott the vote if its demand is rejected.

Ако това споразумение бъде отхвърлено от Камарата на общините, ние оставаме с….
If this deal is rejected in the Commons, we are left with….

Ако това е въведено неправилно, това искане ще бъде отхвърлено.
If this is entered incorrectly then this request will be rejected.

Ако споразумението бъде отхвърлено, Германия най-вероятно ще проведе нови общи избори.
If the deal is rejected, Germany would most likely hold a new election.

Всяко искане, което не следва описаната по-горе процедура, ще бъде отхвърлено.
Any claim not following above described procedure will be rejected.

Ако това изменение бъде отхвърлено, това трябва да се включи в оригиналния текст.
If this amendment is rejected, that should be included in the original text.

Проучванията на общественото мнение показват, че предложението ще бъде отхвърлено категорично.
The polls indicate that this proposal will most likely be rejected.

Ако бъде отхвърлено, тя ще предложи нови поправки за дебатиране на следващия ден.
If this is rejected by MPs, she will table a further amendable motion for debate the next day.

В противен случай статутът ще остане означен като"APPROVED", ако анулирането бъде отхвърлено.
Otherwise, the Status will remain labelled as‘APPROVED' if the cancellation is rejected.

Ако оспорването бъде отхвърлено, не можете да направите друго оспорване за същата резервация.
If a dispute is rejected, you can't start another dispute for the same reservation.

Да се уверите, че процесът се проверява от лице, а не от машина, ако заявлението бъде отхвърлено;
Make sure a person, not a machine, checks the process if the application is refused.

Ако искането ви бъде отхвърлено, ще имате възможност да изложите по-добри основания.
If your claim is rejected, you will be given an opportunity to improve your reasoning.

По-рано правителството каза, че ако споразумението бъде отхвърлено, Великобритания ще напусне ЕС без сделка.
The government has previously said that if the agreement is rejected, Britain will leave the EU without a deal.

Ако предложението бъде отхвърлено, Европейският съвет трябва да излезе с нов кандидат.
If the proposal is rejected, the Candidate will be required to present a new proposal.

Трябва да гласуваме в подкрепа на доклада- ако изменение 15 бъде отхвърлено- тъй като докладът е добър.
We should vote in favour of this report- provided that Amendment 15 is rejected- as it is a sound report.

Как да използвам "бъде отхвърлено" в изречение

Антикорупционният закон създава мракобесна среда. Ако президентското вето бъде отхвърлено и той бъде...

Ответникът С.Б.З. чрез пълномощника си адв.Бюйлекова моли оспорването да бъде отхвърлено като неоснователно.

Политолози прогнозират, че ветото на президента върху антикорупционния закон ще бъде отхвърлено - Телевизия Европа

50 С оглед на изложеното първото възражение за недопустимост трябва да бъде отхвърлено в неговата цялост.

Ако нямаше знаещи за Божията повеля: „Кун!“ (Бъди!), това слово (за минералите) щеше да бъде отхвърлено в света.

Всяко проектно предложение, подадено след крайния срок, ще бъде отхвърлено и няма да бъде разглеждано по настоящата покана.

Собственици на земи искат да бъде отхвърлено ветото на президента Румен Радев, което ограничава правото им на частна со

Георги Чолаков, ВАС: Ветото на президента в частта му за родовата подсъдност е неоснователно и трябва да бъде отхвърлено

„Минималната заплата е традиционно предложение на левите, което е много вероятно да бъде отхвърлено с най-малко 60%“, заключава той.