Какво е " BE DISMISSED " на Български - превод на Български

• да бъде отхвърлена
• се развали
• да се отхвърли
• да бъдат отхвърлени
• да се отхвърля
• да бъдат уволнявани
• да бъдат освобождавани
• да бъдат уволнени
• да бъдат пренебрегнати
• да бъде пренебрегвано
• да бъдат освободени
• да бъде пренебрегнато
• да бъдете уволнени
• бъде освободен
• бъде уволнен
• бъде прекратено
• бъде оттеглена
• да бъде определено

Примери за използване на Be dismissed на Английски и техните преводи на Български

Complaint will be dismissed.
Жалбата ще бъде оттеглена.

That plea must be dismissed for the aforementioned(75) reasons.
Това правно основание трябва да се отхвърли по изложените по-горе(75) съображения.

The complaint will be dismissed.
Жалбата ще бъде оттеглена.

Master Choon will be dismissed from the Yangzhou merchant group.
Господарят Чун ще бъде освободен от търговската група в Янгджоу.

The Complaint shall be dismissed.
Жалбата ще бъде оттеглена.

Judges can only be dismissed in cases specified by the Law.
Съдиите могат да бъдат уволнявани само в случаите, предвидени в закона.

The petition should be dismissed.
Молбата трябва да бъде отхвърлена.

It can no longer be dismissed as a valid excuse for earnings woes.
Доларът вече не може да се отхвърли като валидно извинение за приходните неволи.

We propose that both cases be dismissed.
Двете тъжби да бъдат отхвърлени.

An employee cannot be dismissed for being pregnant.
Един служител не може да бъде отхвърлена за бременност.

But the cosmetic approach shouldn't be dismissed.
Козметиката обаче не трябва да се отхвърля.

Such persons cannot be dismissed as hypocrites.
Такива личности не могат да бъдат отхвърлени като лицемери.

If you do not appear, the Order will be dismissed.
Ако не се яви, заседанието ще бъде прекратено.

Sloane's idea might be dismissed as mere fantasy.
Идеята на Слоун може да бъде отхвърлена като обикновена фантазия.

Consequently, this complaint must be dismissed.
Следователно жалбата трябва да бъде отхвърлена.

Anybody who isn't here will be dismissed and evicted from the village.
Който не дойде, ще бъде уволнен и изгонен от селото.

Every servant, every groundsman will have to be dismissed.
Всеки слуга, всеки живеещ тук ще бъде освободен.

Any of those people could be dismissed with no severance.
Всички те могат да бъдат освободени без обезщетение.

The views of the minority could therefore be dismissed.
Но мнението на малцинството може да бъде пренебрегнато.

These findings cannot be dismissed as an internal problem.
Тези разкрития не могат да бъдат пренебрегнати като вътрешен проблем.

Everything found in that storage locker should be dismissed.
Всичко открито в този склад трябва да се отхвърли.

The annexation plan shouldn't be dismissed as election bluster.
Планът за анексиране не трябва да се отхвърля като изборен.

Marco Del Corso claimed that the appeal should be dismissed.
Г‑н Marco del Corso иска жалбата да бъде отхвърлена.

They can only be dismissed in case of professional misconduct.
Те могат да бъдат уволнявани единствено при неспазване на професионалните задължения.

Those arguments must be dismissed.
Тези доводи трябва да бъдат отхвърлени.

You cannot be dismissed for insisting on your rights under the law.
Не можете да бъдете уволнени за това, че си търсите и отстоявате правата по закон.

A police officer can be dismissed.
Офицерите от действителната служба могат да бъдат уволнявани.

Civil claims cannot be dismissed as part of the criminal proceedings, i.e.
Гражданските искове не могат да бъдат отхвърлени като част от наказателното производство, т.е.

The Stalinist functionaries must be dismissed immediately!
Искаме сталинистите веднага да бъдат уволнени!

You cannot be dismissed for bringing a claim against your employer.
Във Великобритания Вие не можете да бъдете уволнени за започване на иск за травма срещу работодателя си.