Какво е " BE EXEMPTED " на Български - превод на Български

[biː ig'zemptid]
[biː ig'zemptid]
да бъде освободен
to be released
be exempted
to be freed
be dismissed
be discharged
be set free
be absolved
to be relieved
to be liberated
be removed
да бъдат изключени
to be excluded
be turned off
be ruled out
to exclude
be switched off
be disabled
be eliminated
be removed
to be exempt
to be disconnected
са освободени
are exempt
are released
are free
are launched
were liberated
are excluded
are relieved
have released
were dismissed
were discharged
да бъде изключена
be ruled out
be turned off
be switched off
be expelled
be deactivated
be disconnected
be exempted
be disabled
to be excluded
be removed
е освободен
was released
was liberated
is exempt
is free
was dismissed
is relieved
was discharged
has released
gets released
is absolved
бъдат освобождавани
be exempt
be released
да бъде освободена
to be released
to be freed
to be liberated
to be exempted
be loosed
be discharged
be relieved
to be unleashed
is to be released
be decommitted
е освободено
is exempt
was released
is freed
was liberated
is vacant

Примери за използване на Be exempted на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Tip 1: Who can not be exempted from VAT.
Съвет 1: Кой не може да бъде освободен от ДДС.
Can be exempted if certain condition is met.
Могат да бъдат освободени, ако е изпълнено определено условие.
Private electric vehicles would be exempted from road tax.
Електромобилите са освободени от пътен данък.
They shall be exempted from any other work under Ar- ticle 49.
Те ще бъдат освобождавани от всякаква друга работа съгласно член 49.
Some services andgoods can be exempted from VAT.
Някои услуги истоки могат да бъдат освободени от ДДС.
You can be exempted from these costs as a whole or only partially.
Можете да бъдете освободени от тези разходи изцяло или само частично.
Such cases should thus be exempted from this rule.
Такива случаи следва да бъдат изключвани от това правило.
In order to avoid double taxation,the importation of such products should therefore be exempted from VAT.
Ето защо за да се избегне двойното данъчно облагане,вносът на такива продукти трябва да бъде освободен от ДДС.
Therefore, they should be exempted from this obligation.
Следователно такива държави-членки следва да бъдат освободени от това задължение.
I'm sure the families of Gold Command would be exempted anyway.
Семействата на Висшето командване ще бъдат освободени.
Certainincome can be exempted or excluded fromthe tax base.
Въпреки това определени доходи могат да бъдат освободени или изключени от данъчната основа.
Considers that visitor groups should be exempted from this;
Счита, че групите посетители следва да бъдат освободени от това изискване;
Could Cyprus therefore be exempted from liability under international law?
Може Кипър да бъде освободен от отговорност, по силата на международното право?
Eventually, the parliament decided that pension funds should be exempted from the FTT.
В крайна сметка парламентът реши, че пенсионните фондове трябва да бъдат изключени от обхвата на данъка.
The following exposures shall be exempted from the application of Article 111(1):';
Следните експозиции са освободени от прилагането на член 111, параграф 1:";
Where appropriate, projects below a certain size defined in the guidance may be exempted from the proofing.
Когато е целесъобразно, проектите под определен размер, който е посочен в насоките, може да бъдат изключени от проверката.
However, certain income can be exempted or excluded from the tax base.
Въпреки това определени доходи могат да бъдат освободени или изключени от данъчната основа.
Maybe be exempted from the test of English proficiency with an official certification issued by the Office of Registrar.
Може да бъде освободен от теста за владеене на английски език с официална сертификация, издадена от Службата на секретаря.
Therefore, such Member States should be exempted from that obligation.
Поради това те следва да бъдат освободени от това задължение.
Microenterprises will be exempted from such fees, but not from controls, in order not to affect their competitiveness.
Микропредприятията ще бъдат освободени от тези такси, за да не бъде засегната тяхната конкурентоспособност, но контролът ще се прилага и към тях.
Some categories of young people may be exempted from service.
По здравословни причини младите хора могат да бъдат освободени от служба.
Enterprises will be exempted from corporate tax for four years and get a reduction of 50 percent for the following nine years.
Фирмите, разработващи такива проекти са освободени от данъци за срок от 4 години, а за следващите 9 години данъците са намалени с 50%.
Further remark: some tests can be exempted under certain conditions.
Допълнителна Забележка: някои тестове може да бъде освободена при определени условия.
The data handler shall be exempted from liability if he proves that the damage was caused by an unavoidable reason beyond the sphere of data handling.
Администраторът на лични данни е освободен от отговорност, ако щетите са резултат от неизбежна причина извън обхвата на обработването на данни.
Women with four or more children will be exempted from income tax for life.
Жените, които отглеждат 4 или повече деца, ще бъдат освободени от данък общ доход.
The controller may be exempted from this liability, in whole or in part, if he proves that he is not responsible for the event giving rise to the damage.
Контролиращият може да бъде освободен, напълно или в частност, от тази отговорност, ако докаже, че не е отговорен за случая, предизвикал щетата.
Micro- and small digital companies will be exempted from these requirements.
Микрокомпании и малките дигитални компании ще бъдат освободени от тези изисквания.
The Service Provider shall be exempted from liability if he can prove that the damage was a result of an unavoidable cause outside the scope of data management.
Администраторът на лични данни е освободен от отговорност, ако щетите са резултат от неизбежна причина извън обхвата на обработването на данни.
Debtors who are natural persons could be exempted from such a duty altogether.
Длъжниците, които са физически лица, може да бъдат освободени изцяло от това задължение.
The air carrier could be exempted from such responsibility only if the flight disruption was caused by extraordinary circumstances- something that was completely out of airline's control.
Въздушният превозвач може да бъде освободен от такава отговорност, само ако сривът на полета е причинен от извънредни обстоятелства- нещо, което е напълно извън контрола на авиокомпанията.
Резултати: 307, Време: 0.094

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български