Какво е " BE DISPATCHED " на Български - превод на Български

• бъдат изпратени
• бъде изпратен
• се изпращат
• бъде изпратена

Примери за използване на Be dispatched на Английски и техните преводи на Български

They would be dispatched to the other world.
Щяха бъдат изпратени на оня свят.

Within two working days, your order will be dispatched.
В три работни дни поръчката Ви ще бъде изпратена.

The item will be dispatched in March.
Комисия през месец март ще бъдат изпратени.

Once the deposit has been confirmed, the product will be dispatched.
Когато поръчката бъде потвърдена, продуктът ще бъде изпратен.

All goods will be dispatched from Samsonite.
Всички стоки ще бъдат изпратени от Samsonite.

Many times, because of the bad weather, professionals cannot be dispatched.
Много пъти, поради лошото време, професионалистите не могат да бъдат изпратени.

The permit will not be dispatched by fax.
Регистрационната форма не може да бъде изпратена по факс.

Goods will not be dispatched until this pre-authorisation check has been completed.
Стоките няма да бъдат изпратени преди извършването на проверката.

Orders placed between the 20th and 22nd December will be dispatched on the 23rd December.
Книжки поръчани от 18-ти до 20-ти декември, ще бъдат изпратени на 21-ви декември.

Your order will be dispatched no later than the next workday.
Вашата поръчка ще бъде изпратена най-късно на следващия работен ден.

The report said that the destroyer Sabalan and the logistic helicopter carrier Khark will be dispatched on a three-month voyage.
Според съобщението ескадреният миноносец"Сабалан" и логистичният хеликоптероносач"Харк" ще бъдат изпратени на тримесечно плаване.

Your package will be dispatched at your own risk.
Вашия пакет/и ще бъде изпратен на свой собствен риск.

The Tuesday report said that Sabalan destroyer and Khark logistic helicopter carrier will be dispatched on a three-month voyage.
Според съобщението ескадреният миноносец"Сабалан" и логистичният хеликоптероносач"Харк" ще бъдат изпратени на тримесечно плаване.

The new lamp will be dispatched to the indicated address free of charge.
Новата лампа ще бъде изпратена на посочения адрес безплатно.

Once the required support is identified, it will be dispatched to the affected country.
След като бъде установено каква подкрепа е необходима, тя ще бъде изпратена на засегнатата държава.

Most parts can be dispatched anywhere in Europe within 24 hours.
Повечето части могат да бъдат изпратени навсякъде в Европа в рамките на 24 часа.

Orders containing both in stock and out of stock products will be dispatched only when all products are available.
Поръчки, които съдържат продукти, както в наличност, така и в наличност, ще се изпращат само когато всички продукти са налични.

Orders will be dispatched in 30 days after payment, depending on quantities.
Поръчките ще бъдат изпратени до 30 дни след плащането, в зависимост от количествата.

Turkey's energy minister Fatih Donmez was quoted as saying on Tuesday that a second ship, the Yavuz, would be dispatched to the area on Thursday.
Турският министър на енергетиката Фатих Дьонмез заяви във вторник, че в четвъртък ще бъде изпратен втори кораб"Явуз".

Then we request a ship be dispatched to ascertain the fate of the One.
Тогава изискваме да се изпрати кораб, който да установи съдбата на Избрания.

Always up for a challenge and an insight into a new sex toy, I agreed of course, and they told me one would be dispatched when they were finally ready.
Винаги за предизвикателство и прозрение за нова секс играчка, аз се съгласих, разбира се, и те ми казаха, че ще бъдат изпратени, когато най-накрая са готови.

It is possible that your order be dispatched from different logistics centres.
Вашата поръчка може да бъде изпратена от различни логистични центрове.

It must be dispatched to the retail network no more than an hour after being packaged.
Той трябва да се изпрати максимум до час след пакетиране към търговската мрежа.

Last Friday, the Ecumenical Patriarchate named two representatives who will be dispatched to Kiev to discuss the process of its autocephaly.
Миналият петък, припомня„Катимерини“, Вселенската патриаршия назначи двама представители, които ще бъдат изпратени в Киев, за да обсъдят процеса на неговата независимост.

Items that can be dispatched in packages are returned at our risk.
Стоки, които могат да се изпратят в пакет, могат да се върнат на наш риск.

In the event of a large-scale problem that local law enforcement does not have the resources to handle, FBI SWAT teams from the local field office, as well as outside the local region can be dispatched to aid the local authorities.
В случай на по-сложна ситуация, с която местните сили на реда не могат да се справят, се изпращат екипи на SWAT както от региона, така и извън него, за да помогнат на местните власти.

Goods which can be dispatched in packages must be send back at our risk.
Стоки, които могат да се изпратят в пакет, могат да се върнат на наш риск.

On any given day, Station 39 can be dispatched to anywhere between four and 10 calls.
В даден ден Station 39 може да бъде изпратена навсякъде между четири и 10 обаждания.

Your package will be dispatched at your own risk, but special care is taken to protect fragile parcels….
Пакетът ви ще бъде изпратен на ваша отговорност, но се полагат специални грижи за защита на крехки обекти.

By paying an additional late order fee, orders can be dispatched on the same day the order is received, if placed before 10:00 am(CET).
При плащане на допълнителна такса за закъсняла поръчка поръчката може да бъде изпратена в деня, в който е получена, ако е направена преди 10:00 ч.(CET).